EVS-волонтёр о проекте в офисе "Ласточек"!

Статья переведена на русский язык самим автором и не содержит редакторских исправлений. Автор учит русский язык уже несколько лет.

Меня зовут Софи, мне 21 год и я из Англии. Я сейчас помогаю в офисе Ласточек и я уже 8 месяцев здесь! Я очень люблю свой проект и этот город и буду сильно скучать когда я вернусь в Англию в юле. 

Я не могу описать типичный день на своем проекте, потому что каждый день разный! Когда я в офисе, обычно я перевожу или исправляю документы, делаю публикации на соцсетях, готовлю листовки, переписываюсь с остальными волонтерами или провожу собеседования с кандидатами. 

Но это не все! Я тоже посещаю все наши проекты, чтобы получать подписи, фотографировать волонтеров или просто общаться с ними. Иногда я тоже помогаю новым волонтерам в качестве переводчика- я их встречаю в аэропорту, сопровождаю их на проект в первый раз, помогаю им купить SIM-карту и т.д. Это позволяет мне общаться с многими разными людьми и получше познакомиться с волонтерами и с нашими проектами. 

Кроме того, я делаю презентации о нашей организации в разных образовательных учреждениях, языковых клубах и т. д. Такая работа мне очень нравится, потому что я знакомлюсь с многими интересными людьми. Меня тоже часто приглашают на разные мероприятия, такие как музыкальные конкурсы на английском языке и русские культурные вечера. 

Как вы видите, у меня очень разнообразная деятельность и мне очень, очень нравится мой проект. Кроме того, важно отметить все люди, с кем я здесь работаю и с кем я дружу. Все те, с кем я здесь сталкиваюсь, очень добрые и любезные люди. Все мои коллеги, также как моя гостевая семья, были очень гостеприимными и я им за это очень благодарна. Я буду скучать по ним и по России и я уже думаю о том, как и когда я смогу вернуться сюда после проекта! Спасибо за все! 

 


Софи Ньюбери