Vortrag zum Thema „Die Entstehung des Schreibens in Russland“. Vortrag zum Thema „Wie handgeschriebene Bücher im alten Russland entstanden“ Er schrieb bereits in Briefen

Folie 5

Worüber wurden die Bücher geschrieben?

IN Kiewer Rus Wie in Byzanz wurden Bücher auf Pergament geschrieben. Es wurde aus Kalbs- oder Lammfell hergestellt (sonst nannten es die Slawen „Kalb“ oder „Haratya“). Das beste Pergament wurde aus Lammfell hergestellt. Die Herstellung von Pergament erforderte komplexe Technik und hohes Fachwissen: Fleisch, Wolle und Borsten wurden aus der Haut geschnitten; mit Spezialmessern gehobelt und geschabt, bis eine glatte Oberfläche entsteht; dann reinigten sie es mit Asche und Kali; Anschließend mit Kreide entfetten und mit Bimsstein glätten. Im 11.-12. Jahrhundert wusste man in Russland nicht, wie man Pergament herstellt, und importierte es aus Byzanz oder westlichen Ländern. Bereits im 13. Jahrhundert wurden die meisten alten russischen Bücher auf heimischem Pergament geschrieben. Im 14. Jahrhundert tauchte in Rus Papier auf, das dann endgültig das Pergament verdrängte.

Folie 6

Korrespondenz von Büchern

Erhaltene Miniaturen zeigen Schreiber bei der Arbeit. Sie sitzen auf geschnitzten Bänken ohne Rückenlehne, auf denen spezielle Kissen liegen. Sie schreiben auf Schriftrollen, auf separaten Blättern und in gebundenen Notizbüchern. Das Originalmanuskript ist in der Regel auf einem Notenständer montiert. Neben dem Arbeitsplatz steht ein Tisch mit Werkzeugen (sie sind konventionell dargestellt. Sie können jedoch ein Tintenfass mit zwei Löchern – für Zinnober (rote Farbe) und gewöhnliche Tinte – und auch ein Tintenfass in Form eines Kruges erraten als Federmäppchen, Zirkel, Messer, Stift oder Stock, Lineal, Schere, Ahle. Die Hauptposition des Buchblattes beim Schreiben ist auf dem Knie.
Reis. Korrespondenz von Büchern. Miniatur aus „Das Leben des Sergius von Radonesch“. Ende des 16. Jahrhunderts

Folie 7

Ausgaben für die Produktion der Vier Evangelien von 1532 im Kloster Borovsky Pafnutiev

• Schreibmaschine mit schwarzen Buchstaben,
• Ikonenmaler,
• Goldschmied,
• Standby-Schreiber,
• Artikelschreiber,
• Gold für Bildschirmschoner, Artikel, Hefte, Tetration, Punkte und Kommas, Scan,
• Silber auf Karton und filigran,
• Spangen und Hufeisen,
• dem Goldschmied und Silberschmied und Filigranmacher,
• Yachtperlen, andere Steine.

Nur 100 Rubel und 20 Griwna.

Folie 8

• Der Dobroscribe schrieb den Haupttext;
• Der Artikelschreiber schrieb Zinnoberschrift, hoch- und tiefgestellte Zeichen, Einträge, Punkte und anderen Text, der später in Gold geschrieben wurde.
• der Oberschreiber zeichnete Kopfbuchstaben und Anfangsbuchstaben, und der Maler malte Miniaturen;
• Der Goldschmied und der Filigranmacher waren die Juweliere, die den Buchrahmen dekorierten.

Folie 9

Charta (11.-14. Jahrhundert)

Ustav ist der älteste russische Buchstabe des 11.–14. Jahrhunderts und zeichnet sich durch seine geometrische Schrift aus. In der Charta waren die Proportionen der Buchstaben nahezu quadratisch; es gab keine Unterteilung des Textes in Wörter. Buchstaben wurden in einer Linie geschrieben, ihr unteres und oberes Ende sollte nicht über die Grenzen hinausragen, Phrasen wurden fast ohne Unterteilung in Wörter geschrieben. Allmählich, im 13. und 14. Jahrhundert, veränderte sich die Charta und verlor ihre geometrischen Umrisse. Anstelle von geraden Linien traten abgerundete und geschwungene Linien auf – Schreiber versuchten, das Schreiben zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Folie 10

Ostromir-Evangelium

Folie 11

Halbcharter

• Im 13. Jahrhundert ging die Urkunde in eine Halburkunde über – zunächst in Geschäftsdokumenten, dann vom 15. bis 16. Jahrhundert in handgeschriebenen Büchern. Die Hauptmerkmale des Halbzeichens sind kleinere Buchstaben, das Auftreten von Schrägstrichen, Ligaturen, d. h. verbundenes Schreiben zweier nebeneinander stehender Buchstaben.
• Mit der Entwicklung der halbgesetzlichen Schrift tauchten im kyrillischen Alphabet viele hochgestellte Zeichen auf – Akzente, Aspirationszeichen, Buchstabenabkürzungen

Folie 12

Kursiv

An der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert. In einem Geschäftsbrief erscheint ein neuer Stil – Kursivschrift. Dies ist ein kurzer Brief von kontinuierliches Schreiben viele Buchstaben in Wörtern, Abkürzungen von Wörtern. Sein Aussehen verdankt es der großen Arbeit der Schreiber Regierungseinrichtungen Vereinigter russischer Staat. Es dringt bis zum Ende des 16. Jahrhunderts in handgeschriebene Bücher ein.
Reis. Kursivschrift aus dem 17. Jahrhundert. Aus den Werken von Kotoshikhin

Folie 13

Ulme

Ulme ist eine besondere dekorative Schrift, die im 15. Jahrhundert üblich war. Die Titel der Manuskripte wurden in Ulme geschrieben. Besonderheiten der Ligatur - verschiedene Kombinationen Buchstaben, Abkürzungen und ornamentale Verzierungen, dekorative Schrift, bei der eine Linie zu einem einheitlichen, durchgehenden Ornament verbunden ist. Die Buchstaben der Ligatur variieren in der Höhe, werden oft verbunden, die Wörter werden abgekürzt und zusammengeführt. Der Titel eines Buches (Märchen) wurde in Ulme geschrieben. Die Hauptaufgabe besteht darin, eine bestimmte Anzahl von Wörtern schön in den Raum einer Zeile zu platzieren. Ulme war ein beliebter dekorativer Typ des kyrillischen Alphabets in Russland; es wurde sehr häufig in der dekorativen und angewandten Kunst verwendet. Ulme findet sich auch auf Haushaltsgegenständen, beim Nähen, in der Ikonenmalerei und an den Wänden von Kirchen.

Folie 14

Scrollen

Beim Lesen müssen Sie ständig ein Ende der Schriftrolle abrollen und das andere aufrollen. Um beim Lesen zu einer bestimmten Stelle auf der Schriftrolle zurückzukehren, müssen Sie sie erneut zurückspulen. Sie schrieben nur auf eine Seite der Schriftrolle und die andere Seite wurde nicht verwendet. Papyrusrollen gab es etwa drei Jahrtausende lang, und erst im zweiten Jahrhundert v. Chr. erschienen Bücher, die aus aneinander befestigten Pergamentblättern – Kodizes – bestanden.

Auffinden von Briefen aus Birkenrinde in Nowgorod Am 26. Juli 1951 wurde an der Ausgrabungsstätte Nerevsky ein Brief aus Birkenrinde entdeckt, der eine Liste feudaler Pflichten („Pozem“ und „Geschenk“) zugunsten eines gewissen Thomas enthielt. Der Text wurde einfach in die Rinde geritzt und war perfekt lesbar. Die Urkunde wurde direkt auf dem Bürgersteig aus dem 14. Jahrhundert in der Lücke zwischen zwei Bodenbrettern gefunden. Als Archäologen es erstmals entdeckten, stellte sich heraus, dass es sich um eine dichte und schmutzige Rolle aus Birkenrinde handelte, auf deren Oberfläche durch den Schmutz deutliche Buchstaben zu erkennen waren. Ohne diese Buchstaben hätte man die Schriftrolle aus Birkenrinde in den Feldnotizen ohne zu zögern als Fischschwimmer bezeichnet.

Die Archäologin Nina Okulova traute ihren Augen nicht: Auf ihrer Handfläche lag ein Klumpen Birkenrinde, und durch den Dreck tauchten Buchstaben darauf auf ... Solche Funde hatte die Expedition von A. V. noch nie zuvor gemacht. Artsikhovsky, der im Sommer 1951 im antiken Nowgorod Ausgrabungen durchführte, entdeckte dann den ersten Buchstaben aus Birkenrinde. Artemy Vladimirovich rief entzückt: „Ninas Bonus beträgt einhundert Rubel!“ Am nächsten Tag wurde ein zweiter gefunden, dann noch einer und noch einer... Heute, ein halbes Jahrhundert später, hat Nowgorod den Historikern über 900 Buchstaben aus Birkenrinde präsentiert. Es stellt sich heraus, dass Birkenrinde in feuchtem Ton tausend Jahre lang haltbar ist, wenn kein Zugang zu Luft besteht. Und noch ein Umstand half den Wissenschaftlern: Wenn sie normalerweise mit Tinte auf Birkenrinde schrieben, machten sie es in Nowgorod anders: Buchstaben wurden in der Regel auf der Innenseite der Rinde neben dem Baum eingeritzt. Normalerweise wurde Birkenrinde durch Kochen in kochendem Wasser hergestellt. Danach wurde sie elastisch und es mussten nur noch die Kanten abgeschnitten werden, um dem Stück ein rechteckiges Aussehen zu verleihen.

Briefe aus Birkenrinde Briefe aus Birkenrinde sind in der Regel weggeworfene Dokumente, die an dem Ort und in dem Moment in die Erde gefallen sind, als kein praktischer Bedarf für sie bestand. Bei den meisten Birkenrindenbriefen handelt es sich um private Briefe geschäftlicher Natur (Inkasso, Handel, Haushaltsanweisungen). Eng mit dieser Kategorie verbunden sind Schuldenlisten (die nicht nur als Aufzeichnungen für sich selbst, sondern auch als Befehl dienen konnten, „so viel von dem und dem zu nehmen“) und kollektive Petitionen der Bauern an den Feudalherren (XIV.-XV. Jahrhundert).

Nowgorod-Jahre. „Selbstporträt“ des Nowgoroder Jungen Onfim – ein Reiter, der den Feind besiegt. In der Nähe der Figur befinden sich die Aufschrift „ONFIME“ und die Anfangsbuchstaben des Alphabets. Aus einer Reihe von Übungen von Onfim zum Lesen- und Schreibenlernen. Relativ seltene Dokumente aus Birkenrinde: Kirchentexte (Gebete, Gedenklisten, Ikonenbestellungen, Lehren); literarische und folkloristische Werke (Zaubersprüche, Schulwitze, Rätsel, Haushaltsanleitungen); Aufzeichnungen mit pädagogischem Charakter (Alphabetbücher, Lagerbücher, Schulübungen, Kinderzeichnungen und Kritzeleien). Die 1956 entdeckten pädagogischen Notizen und Zeichnungen des Nowgorod-Jungen Onfim erlangten große Berühmtheit.

Charta, 1320er–1340er Jahre. Peters Brief an Marya, in dem er darum bittet, eine Kopie des Dokuments über den Kauf der Ernte zu senden. „Verneige dich von Peter vor Marya. Ich habe die Wiese gemäht und die Ozerichs (Bewohner des Dorfes Ozera) haben mir das Heu weggenommen ...“ Worum hat Peter gebeten? Man könnte annehmen, dass der Ehemann seine Frau gebeten hatte, die Dorfbewohner aufzurufen, sich mit Heugabeln zu bewaffnen und zu Hilfe zu eilen, um das mit Gewalt Geraubte zurückzugeben. Dennoch ist es das Mittelalter, und Faust recht, das Gesetz der Faust, scheint zu herrschen. Doch der mittelalterliche Bauer fordert seine Frau auf, das absolut Unglaubliche zu tun: „... Machen Sie eine Kopie der Kaufurkunde und kommen Sie hierher, damit klar ist, wo die Grenze meines Mähens liegt.“ Dieser eine Satz offenbart ein unerwartetes Bild. Ein gebildeter Bauer hat eine gebildete Frau, die lesen und schreiben kann. Sie haben eine Kaufurkunde für das Land. Wirtschaftsstreitigkeiten werden nicht durch Kämpfe, sondern durch die Analyse von Dokumenten gelöst. Und eine Kopie des Kaufvertrags (möglicherweise eine Kopie auf Birkenrinde) wird von den Parteien als entscheidendes Argument anerkannt. All dies stellt unsere Vorstellungen vom „dunklen Zeitalter“ ein wenig auf den Kopf ...

Liebesbrief des Jahres (Zertifikat 752) „Ich habe dir dreimal geschickt. Was für ein Übel hast du gegen mich, dass du diese Woche nicht zu mir gekommen bist? Und ich habe dich wie einen Bruder behandelt! Habe ich dich wirklich beleidigt, indem ich dich geschickt habe? Aber ich sehe, dass es dir nicht gefällt. Wenn es dich interessiert hätte, wärst du den Augen der Menschen entkommen und hättest dich beeilt ... willst du, dass ich dich verlasse? Auch wenn ich dich aufgrund meines Unverständnisses beleidigt habe, wenn du anfängst, mich zu verspotten, dann lassen wir Gott und mich über dich richten.“ Die Reaktion des Liebhabers, der diese Nachricht erhielt, war eigenartig. Der Brief wurde mit einem Messer in Stücke geschnitten, die Stücke zu einem Knoten zusammengebunden und in einen Misthaufen geworfen.

Glagolitisch (vom slawischen „Verb“ – Wort) „ Große Gruppe Wissenschaftler glauben, dass das glagolitische Alphabet dem Erscheinen des kyrillischen Alphabets vorausging. Zunächst schuf Cyril das glagolitische Alphabet, in dem die ersten Übersetzungen von Kirchenbüchern für die slawische Bevölkerung Mährens verfasst wurden. Der starke Unterschied zwischen dem glagolitischen Alphabet und der Natur des griechischen Buchstabens zwang jedoch einige Jahrzehnte später dazu, die Schreibweise der Buchstaben im Verhältnis zum griechischen Buchstaben zu ändern.“ BIN. Sacharow

Kyrillisch (Altkirchenslawisches oder Kirchenalphabet) Das kyrillische Alphabet bestand aus 43 Buchstaben. Das moderne russische Alphabet besteht aus 33 Buchstaben, von denen vier nicht im kyrillischen Alphabet vorkommen. Dieser Unterschied erklärt sich aus der Tatsache, dass zuvor in Slawische Sprachen es gab mehr Geräusche. Das kyrillische Alphabet basiert auf dem griechischen Alphabet. Der Buchstabe A ist az, was I bedeutet, der Buchstabe B ist buki, was Buchstabe bedeutet. Hierher kommt es Russisches Wort ABC. Zahlen wurden auch mit Buchstaben bezeichnet. Beispielsweise entspricht der Buchstabe A der Zahl 1.

„Charterbrief“ der Jahrhunderte Handschriftliche Handschrift wurde „Charta“ genannt. Charakteristisches Merkmal Es gab einen geometrischen Charakter beim Schreiben von Briefen. Normalerweise wurden sie innerhalb der Grenzen zweier horizontaler paralleler Lineale senkrecht zur Linie geschrieben. Die Buchstaben waren nicht miteinander verbunden und die Wörter waren nicht voneinander getrennt. Handschriftliche Handschrift wurde „Charta“ genannt (vom 10. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts); Jeder Brief war sehr sorgfältig geschrieben und sah außergewöhnlich schön aus. Art der Charter. „Evangelium der Katze“, 1392
16 Fakt oder Wahrheit? In Epen finden sich folgende Charakternamen, die mit unterschiedlicher Wahrscheinlichkeit mit realen historischen Figuren verglichen werden können, die uns aus Chroniken bekannt sind: Kiewer Prinz Wladimir die Rote Sonne (es wird angenommen, dass Wladimir Swjatoslawitsch (Jahre) und Wladimir Monomach (gestorben 1125), „Wolga“ (Oleg) Swjatoslawitsch (Jahre), Dobrynya (980er Jahre), Gleb (gestorben 1078) in ihm verschmolzen sind Jahr) , „Magic Vseslavich“ (Vseslav von Polozk, gestorben 1101), „Apraxa die Königin“ (Kaiserin Eupraxia, Monomachs Schwester), Kozarin (1106), Bojar Stavr (1118), Heldenpilger Daniil (1107), Bojar Putyata ( 1113), Sadko (1167), Prinz Roman (gestorben 1205), werden die Polovtsian Khans Sharukan („Shark the Giant“, „Kudrevan“), sein Sohn Otrak und sein Enkel Konchak („Pferd“) erwähnt. , Khan Sugra (1107), Tugorkan („Tugarin Zmeevich“, 1096) und die tatarischen Khane Batu und „Kalin-Tsar“ (möglicherweise Mengu-Kaan, 1239).

Quellen