Ποιος έγραψε το έργο; «It»: διαφορές και μυστικές συνδέσεις ανάμεσα στο βιβλίο και την ταινία. Πώς τα εξήγησε όλα ο Stephen King
Η αφήγηση διεξάγεται παράλληλα σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα.
Μεγάλο μέρος του μυθιστορήματος διαδραματίζεται στο Ντέρι, όπου ένα τέρας που ζει στους υπονόμους της καταιγίδας κάτω από την πόλη χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του που αλλάζουν σχήμα για να απαγάγει και να σκοτώνει παιδιά.
ΟικόπεδοΤοΤόπος γεννήσεως Το, προφανώς, είναι το κενό που περιβάλλει το Σύμπαν και αναφέρεται στο μυθιστόρημα "Μακρόβεργα". Πραγματικό όνομα Το(αν έχει όνομα) είναι άγνωστο. Ωστόσο, σε αρκετά σημεία του μυθιστορήματος το όνομά του εμφανίζεται ως Robert Gray. αληθινή μορφή Τοαδύνατο να κατανοηθεί. Η τελική μορφή που Τοπαίρνει στον φυσικό κόσμο - μια τεράστια αράχνη, και αυτή είναι μόνο η πιο κατά προσέγγιση μορφή που μπορεί να αντιληφθεί το ανθρώπινο μυαλό. Η αληθινή του μορφή κατοικεί έξω από τη φυσική πραγματικότητα, σε ένα μέρος που Τοτο αποκαλεί «νεκρό φώτα». Ο Μπιλ καταφέρνει να χτυπήσει Τοπριν πλησιάσει επικίνδυνα στα «νεκρά φώτα». Ακόμα και στο σύμπαν των «νεκρών φώτων» Τοπαραμένει αόρατο και περιγράφεται ως ένα τρεμόπαιγμα από πορτοκαλί φώτα. Η παραμονή στα «νεκρά φώτα» τρελαίνει κάθε πλάσμα. Ο μόνος εχθρός Το - Χελώνα- άλλος, αρχαιότερος κάτοικος "Μακρόβεργα", το οποίο, στην ιστορία, δημιούργησε το δικό μας (και πιθανώς άλλο) σύμπαν ως αποτέλεσμα μιας στομαχικής διαταραχής. Η χελώνα έκανε εμετό στο Σύμπαν μας. Χελώναεμφανίζεται επίσης σε ένα άλλο βιβλίο του King, το The Dark Tower. Τοκαι Χελώνα - δημιουργίες ενός παντοδύναμου που αναφέρεται στο βιβλίο ως «Ο Άλλος». Είναι αιώνιοι εχθροί, συμβολίζοντας την Καταστροφή και τη Δημιουργία. Τοφτάνει στη Γη πριν από πολλά εκατομμύρια χρόνια με τη μορφή ενός κατακλυσμού παρόμοιου με την πτώση ενός αστεροειδούς. Η πόλη του Derry εμφανίζεται στο μέρος όπου ένας αστεροειδής έπεσε κάποτε από τον ουρανό - Το. Για εκατομμύρια χρόνια Τοπαραμένει σε στάση περιμένοντας να εμφανιστεί κόσμος. Μόλις εγκατασταθούν οι άνθρωποι στο Ντέρι, Τοξυπνά και αρχίζει να ζει σύμφωνα με έναν ιδιότυπο κύκλο: πολλά χρόνια ύπνου και αφύπνισης μετά από μια περίοδο 27 ετών. Κάθε ξύπνημα Τοσυνοδεύεται από μεγάλο ξέσπασμα βίας και άγριων δολοφονιών. Το ίδιο φλας συνοδεύει το τέλος της εγρήγορσης του τέρατος, μετά το οποίο Το, έχοντας χορτάσει, πέφτει ξανά σε χειμερία νάρκη. Χρόνια αφύπνισης:
Όλα αυτά τα γεγονότα προκαλούνται στην πραγματικότητα Το, που επηρεάζει τους ανθρώπους και ελέγχει τους ανθρώπους του Ντέρι με διάφορα μέσα. Ο Μάικλ Χάνλον κάνει πολλή έρευνα για τα γεγονότα της εμφάνισης του τέρατος παίρνοντας συνεντεύξεις από μάρτυρες - κατοίκους της πόλης. Ανακαλύπτει ότι ο κλόουν είναι μαζί μπαλόνιακαι το γιγάντιο πουλί που είδε ο πατέρας του Μάικλ κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς στο "Black Shtetl" - αυτές είναι εικόνες Το, παρόντες σε καθεμία από τις παραπάνω εκδηλώσεις. Τα τελευταία χρόνια, δεν έχει λυθεί ούτε μία μυστηριώδης δολοφονία παιδιού. Ούτε ένα σημείωμα δεν εμφανίζεται στις εθνικές ειδήσεις για μια σειρά άγριων δολοφονιών παιδιών που διαπράχθηκαν σε μια μικρή επαρχιακή πόλη. Υπάρχει μια εξήγηση για αυτό: Τοδεν αφήνει δυσοίωνα γεγονότα να διαρρεύσουν στον Τύπο και στην τηλεόραση, γιατί ελέγχει τους ανθρώπους ή τους υπαγορεύει τη θέλησή του. Γι' αυτό οι κάτοικοι του Ντέρι ξεχνούν εύκολα τις δολοφονίες που ταρακουνούν περιοδικά την πόλη με τη σκληρότητά τους. Ο Μπιλ είναι πεπεισμένος ότι αυτό συμβαίνει, αυτό Το- μέρος του Derry ή Derry - μέρος Το. Στην πραγματικότητα, αυτό επιβεβαιώνεται στο τέλος του μυθιστορήματος όταν μια πλημμύρα καταστρέφει σχεδόν ολόκληρη την πόλη μετά την καταστροφή Το. Τοαναγκάστηκε να παλέψει με τους «Χαμένους», αφού τα παιδιά είναι σίγουροι για την ύπαρξή του και τι ακριβώς Τοσκότωσε τον μικρότερο αδερφό του Μπιλ Ντένμπρο. Κατά τη διάρκεια της δράσης, μαθαίνουν ότι το τέρας αλλάζει εικόνες, παίρνοντας τις μορφές των πιο μυστικών και ισχυρών φόβων τους. Για το λόγο αυτό πιστεύουν Τοένας λυκάνθρωπος, στην εικόνα του οποίου εμφανίζεται το τέρας στο παλιό σπίτι. Και ήταν η πεποίθησή τους ότι το ασήμι σκοτώνει λυκάνθρωπους που τους επιτρέπει να προκαλέσουν σοβαρές πληγές στο τέρας, εξαιτίας του οποίου Τοαναγκάστηκε να φύγει. Η μεγαλύτερη ευπάθεια απλός άνθρωποςπροτού Το- απλή πίστη στην ύπαρξή του. Επομένως, τα πιο ευάλωτα γίνονται μικρά παιδιά, που τείνουν να πιστεύουν σε διάφορα τέρατα και τέρατα. Για να αντιμετωπίσετε τους αντιπάλους σας ή να επηρεάσετε τα γεγονότα, Τοδιαχειρίζεται ανθρώπους. Το Τέρας επιχειρεί να σκοτώσει τους Losers ελέγχοντας τον έξαλλο, σχεδόν παράφρονα νταή Χένρι Μπάουερς. Ενώ κυνηγούσαν τους Losers στους υπονόμους, δύο από τους φίλους του Henry σκοτώθηκαν Το, και ο ίδιος ο Buers φεύγει. Αργότερα, αφού ομολογεί τις παιδοκτονίες, ο Μπάουερς δεσμεύεται σε μια ψυχιατρική κλινική. Η Janiler Hill Clinic αναφέρεται επίσης στη συλλογή «Nightmares and Fantastic Visions» (η ιστορία «Children in a Cage»), στα μυθιστορήματα «Tommyknockers», «Insomnia», «Necessary Things». Τοέχει πολλές ομοιότητες με το Ungoliant από το The Silmarillion του Tolkien, είναι τόσο η μορφή μιας αράχνης όσο και το σκοτάδι που σχετίζεται με το πλάσμα. Επίσης η ομοιότητα είναι αυτή Τοφέρνει απογόνους και μένει ανείπωτο -είτε όλες προνύμφες Τοκαταστράφηκαν από τον Μπεν. Ο μόνος λόγος που "χαμένοι"μπορεί να βλάψει το τέρας είναι αυτό Το, που έφτασε πριν από εκατομμύρια χρόνια στη Γη, αναγκάστηκε να πάρει φυσική μορφή. Και, παρά την αθανασία του στα «νεκρά φώτα», "χαμένοι"ικανός να εκμεταλλευτεί τις αδυναμίες του στον υλικό κόσμο. Και η καταστροφή του τέρατος στον φυσικό κόσμο οδήγησε στον θάνατό του στον εγγενή χώρο των «νεκρών φώτων». Στο μυθιστόρημα του King "Dreamcatcher" Τοσυναντάται ξανά όταν οι κύριοι χαρακτήρες του βιβλίου, ο Τζόουνσι και ο Γκρέι, φτάνουν στο Ντέρι, σε ένα μέρος που ονομάζεται Tower Hill. Στο σημείο όπου βρισκόταν κάποτε ο πύργος πίεσης, ανεγέρθηκε ένα μνημείο για όλους όσους έχασαν τη ζωή τους στην πλημμύρα του 1985. Ανεγέρθηκε μνημείο "χαμένοι"προς τιμήν της μνήμης όλων των παιδιών που σκοτώθηκαν Το. Πίσω από το μνημείο υπάρχει η επιγραφή "Pennywise Lives!" Επίσης, το όνομα του ήρωα του μυθιστορήματος Μπομπ Γκρέι είναι συγκρίσιμο με το όνομα του Ρόμπερτ Γκρέι, ο οποίος φαινόταν Το. Losers ClubΤο Losers Club είναι επτά παιδιά των οποίων τη ζωή ένωσε η μοίρα. Ήταν όλοι θύματα του εκφοβισμού του Χένρι Μπάουερς. Μαζί παλέψαμε ενάντια στο τρομακτικό Το. Οι χαμένοι είναι τυπικοί ήρωες των οποίων οι εικόνες είναι συμπονετικές για τον Κινγκ, και ως εκ τούτου τις χρησιμοποιεί συχνά στα έργα του. William "Bill" DenbroughΓνωστός και ως "Big Bill" και λόγω του τραυλισμού του, "Stuttering Bill". Ο μικρότερος αδερφός του Γιώργος σκοτώθηκε Τοτο 1957. Ο Μπιλ κατηγόρησε τον εαυτό του για τον θάνατο του αδερφού του επειδή ήταν αυτός που τον έστειλε έξω την ημέρα που συναντήθηκε Το. Με τον θάνατο του Τζορτζ, οι γονείς έχασαν το ενδιαφέρον τους για τον Μπιλ και κλείστηκαν στον εαυτό τους. Ο Μπιλ είναι ο αρχηγός του Losers Club. Και ήταν αυτός που πολέμησε μαζί του Τοχρησιμοποιώντας το τελετουργικό «Chud». Και τελικά κατέστρεψε το τέρας. Όπως πολλοί από τους χαρακτήρες του King, είναι ένας επιτυχημένος συγγραφέας. Benjamin "Ben" HanscomΜε το παρατσούκλι Haystack θημωνιά) από τον Ricci προς τιμήν του διάσημου επαγγελματία παλαιστή Haystack Kaloon. Λόγω του βάρους του, δεχόταν συχνά bullying από τον Henry Bowers, ο οποίος κάποτε ήθελε να κόψει το γράμμα H. Henrey) στο στομάχι του Μπεν. Ο Μπεν είναι αθόρυβα ερωτευμένος με την Μπέβερλι Μαρς. Ο Μπεν αργότερα γίνεται διάσημος και επιτυχημένος αρχιτέκτονας και χάνει βάρος. Οι δεξιότητές του αποδείχθηκαν χρήσιμες στο να χτίσει το υπόγειο αρχηγείο των Losers και να ρίξει ασημένιες σφαίρες με τις οποίες τα παιδιά χτυπούσαν Το. Beverly "Bev" MarshΗ Μπέβερλι είναι η μόνη κοπέλα στο κλαμπ. Προέρχεται από μια φτωχή και δύσκολη οικογένεια που ζει στα περίχωρα της πόλης. Η Μπέβερλι χτυπιέται τακτικά από τον πατέρα της για οποιοδήποτε λόγο. Αργότερα ερωτεύτηκε τον Bill Denbrough και εντάχθηκε στις τάξεις των Losers. Η δεξιοτεχνία της στη σφεντόνα ήταν βασικός παράγοντας στην καταπολέμηση Το. Μεγαλώνοντας, γίνεται επιτυχημένη σχεδιάστρια και παντρεύεται έναν σκληρό άντρα που της θυμίζει τον πατέρα της, κάτι που δεν θα παραδεχτεί ποτέ στον εαυτό της. Richard "Richie" TozierΓνωστό ως "Filthy Mouth". Ο Richie είναι ο πιο επιπόλαιος από τους Losers. Κάνει συνέχεια αστεία και παρωδεί τους γύρω του. Τα αστεία και οι παρωδίες του είναι πολύ δυνατά και αποτελεσματικό όπλοκατά Το. Ο Ρίτσι είναι επίσης πολύ ανεπτυγμένος για την ηλικία του. Ως εκ τούτου, μεταφράζει την πλήξη του σε συνεχείς κραυγές και πνευματισμούς που απευθύνονται σε άλλους, που μια μέρα του βγαίνουν μπούμερανγκ. Ο Τοζιέρ ήταν ο πρώτος που κατάλαβε μαγική δύναμηνούμερο επτά και επέμενε να είναι επτά άτομα στην ομάδα. Έχοντας ωριμάσει, γίνεται διάσημος δισκ τζόκεϊ σε δημοφιλή ραδιοφωνικό σταθμό. Έντι ΚάψμπρακΈνας υποχόνδριος του οποίου το άσθμα είναι φανταστικό, που προκύπτει από την καχυποψία του και την πίεση της μητέρας του. Ο Έντι έχει κακή όραση και είναι το πιο αδύναμο μέλος της ομάδας. Ο Ρίτσι τον αποκαλεί Εντ, κάτι που ο Έντι μισεί. Αφού ο Henry και οι φίλοι του έσπασαν το χέρι του Eddie, η μητέρα του Eddie προσπάθησε να τον προστατεύσει από τους Losers, αλλά ο Eddie έμεινε σταθερός, δηλώνοντας ότι δεν ήταν πια το αβοήθητο αγόρι που νόμιζε ότι ήταν. Έγινε επιτυχημένος επιχειρηματίας στον κλάδο της λιμουζίνας και παντρεύτηκε μια κοπέλα παρόμοια με τη μητέρα του. Ο Έντι πεθαίνει προσπαθώντας να χτυπήσει Τομε τη συσκευή εισπνοής σας. Τοτου δαγκώνει το χέρι και πεθαίνει στην αγκαλιά του Μπέβερλι από απώλεια αίματος. Μάικλ ΧάνλονΟ τελευταίος που μπήκε στο Losers' Club ενώ τον καταδιώκει η συμμορία του Henry Bowers. Είναι ο μόνος που παρέμεινε στο Ντέρι μετά την πρώτη του συνάντηση Το. Μεγαλώνοντας γίνεται βιβλιοθηκάριος. Είναι αυτός που υπενθυμίζει στους υπόλοιπους Losers τον όρκο μετά την επανάληψη των άγριων δολοφονιών στο Derry. Ο πατέρας του Mike είχε ένα άλμπουμ στο οποίο αποθηκεύονταν και πολλαπλασιάζονταν διάφορα γεγονότα που περιγράφουν σημαντικά γεγονότα για τον Derry, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης του Pennywise the Dancing Clown. Στη συνέχεια, ο Mike γίνεται έμπειρος ιστορικός του Derry και ειδικός στα γεγονότα της εμφάνισης του Το. Δραπέτευσε από ψυχιατρική κλινική με τη βοήθεια του ΤοΟ Χένρι Μπάουερς προκαλεί σοβαρή πληγή στον Μάικλ, καταστρέφοντας μια αρτηρία στο πόδι του. Ο Μιχαήλ, σε σχεδόν αναίσθητη κατάσταση, καταφέρνει να καλέσει το 911, παρά την αντίθεση Το. Αργότερα Mark Lamonica, κατάφερε Τοπροσπαθεί να σκοτώσει τον Χάνλον. Οι φίλοι του Michael, διαισθανόμενοι προβλήματα, μεταφέρουν ενέργεια στον Michael και, ως αποτέλεσμα, σταματούν την κακή πρόθεση του τέρατος. Αργότερα, ο Μάικλ, έχοντας συνέλθει από τις πληγές του, όπως όλοι οι άλλοι "χαμένοι"χάνει σταδιακά τις αναμνήσεις του τέρατος από τον υπόνομο. Stanley "Stan" UrisΓνωστός και ως Stan "The Man". Ο Stan είναι ο σχολαστικός και δύσπιστος εκπρόσωπος του εβραϊκού λαού στο κλαμπ. Λογική, αγνότητα και τάξη είναι χαρακτηριστικά γνωρίσματαΣτάνλεϋ. Και είναι ακριβώς λόγω της προσήλωσής του στη λογική που για πολύ καιρό δεν μπορεί να πιστέψει στην ύπαρξη Το. Το παιδικό χόμπι του Stanley είναι να παρακολουθεί πουλιά και να τα σκιτσάρει σε ένα άλμπουμ. Ως ενήλικας, γίνεται συνεργάτης σε μια μεγάλη λογιστική εταιρεία της Ατλάντα. Παρά τον παιδικό του όρκο, ο Stanley δεν επιστρέφει στο Derry για να αντιμετωπίσει το αρχαίο τέρας. Ανίκανος να ξεπεράσει την αηδία του για τη βρωμιά, ο Στάνλεϊ αυτοκτονεί αφού έλαβε μια κλήση από τον Μάικλ Χάνλον. Υποστηρικτικοί χαρακτήρεςΤζορτζ ΝτένμπροουGeorge Denbrough: Ο μικρότερος αδερφός του Bill, ο πρώτος χαρακτήρας που παρουσιάζεται στο βιβλίο. Ο Γιώργος είναι ένα τυπικό παιδί - εύθυμο και αθώο. Σκοτώθηκε από τον Pennywise, ο οποίος έσκισε το χέρι του George. Αυτός ήταν ο πρώτος θάνατος στον κύκλο δολοφονιών του 1957 και ήταν αυτό που ώθησε τον Μπιλ να πολεμήσει Τοσε όλο το βιβλίο. Μετά την πρώτη μάχη Τοκαραδοκούσε στους υπονόμους για να συναντήσει τον Μπιλ το 1985 με τη μορφή του αδελφού του Τζορτζ. Ήταν αυτή η συνάντηση που διέλυσε όλες τις αμφιβολίες του Μπιλ και του επέτρεψε να πολεμήσει με πλήρη δύναμη. Ο Τζο, παρόλο που σκοτώθηκε στην αρχή του βιβλίου, είναι ένας από τους πιο σημαντικούς και (απαραίτητους) χαρακτήρες του βιβλίου, αφού ήταν ο θάνατός του που ώθησε τον Μπιλ να ιδρύσει το κλαμπ. "χαμένοι"και καταστρέψτε το τέρας Το, αποτρέποντας περαιτέρω δολοφονίες. Χένρι ΜπάουερςΟ Χένρι Μπάουερς είναι ένας σαδιστής, ψυχωτικός χαρακτήρας που εκφοβίζει συνεχώς "χαμένοι"από την παιδική ηλικία. Αν και τους περιφρονεί και τους καταπιέζει με κάθε δυνατό τρόπο, ο Χένρι δεν γνωρίζει τίποτα γι' αυτό "χαμένοι", ακόμα και τα ονόματά τους. Ο πατέρας του Χένρι, Όσκαρ «Μπουτς» Μπάουερς, είναι αλκοολικός που ισχυρίζεται ότι πήρε μέρος στη μάχη στον Ίβο Τζιμ και, για να επιβεβαιώσει τα λόγια του, αγόρασε ακόμη και ένα σπαθί - ένα κατάνα - από τον μπάρμαν. Ίσως συμμετείχε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο - πολλοί ενήλικες επέστρεψαν ως βετεράνοι από αυτόν. Ο πατέρας του Χένρι απεικονίζεται ως άγριος, μισότρελος, κατηγορώντας την οικογένεια Χάνλον για όλες τις αποτυχίες του. Ο Henry, ως παιδί, κατέβηκε στους υπονόμους κυνηγώντας τους Losers μαζί με τους φίλους του Victor Criss και Belch Huggins. Οι τελευταίοι σκοτώθηκαν Το, και ο Χένρι δεσμεύεται σε ένα ψυχιατρικό ίδρυμα αφού έχει αναλάβει την ευθύνη για όλες τις δολοφονίες στο Ντέρι, συμπεριλαμβανομένου του φόνου του ίδιου του πατέρα του. Λίγα χρόνια αργότερα Τοπροσκαλεί τον Μπάουερς να κάνει άλλη μια προσπάθεια να σκοτώσει τους Χαμένους. Αλλά αποτυγχάνει: Ο Έντι Κάπσμπρακ σκοτώνει τον Χένρι με ένα σπασμένο μπουκάλι, αφού ο Μπάουερς πληγώνει τον Μάικλ Χάνλον και έρχεται στο Καψμπρακ. Ο Έντι παραδέχεται ότι δεν θα μπορούσε να σκοτώσει τον Μπάουερς αν ο Μάικ δεν είχε καταφέρει να τραυματίσει σοβαρά τον Χένρι κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσής τους. Audra PhillipsΗ Audra Phillips παντρεύτηκε τον Bill Denbrough το 1985. Η Audra είναι μια διάσημη ηθοποιός. Γνωρίζονται τυχαία κατά τη διάρκεια συναντήσεων εργασίας. Η Audra επιλέγεται ως ο κεντρικός χαρακτήρας στην κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Denbrough. Πριν επιστρέψει στο Ντέρι, ο Μπιλ την πείθει να μείνει στην Αγγλία. Η Audra αρχικά συμφωνεί με τα επιχειρήματα του συζύγου της, αλλά την επόμενη μέρα κάτι την ωθεί να ακολουθήσει τον άντρα της στην πόλη των παιδικών του χρόνων. Όταν φτάνει στο Ντέρι Τοχρησιμοποιεί τον Tom Rogan για να τη συλλάβει ως δόλωμα για τον Bill Denbrough. Οταν "χαμένοι"Καταστρέφουν το τέρας, βρίσκουν την Audra σε βαθύ κώμα. Στο τέλος του βιβλίου, ο Μπιλ χρησιμοποιεί το τελευταίο πράγμα που έχει από την παιδική του ηλικία -το ποδήλατο του Σίλβερ- και βγάζει την Όντρα από το κώμα. Η Audra μοιάζει σωματικά με μια ενήλικη Beverly Rogan. Τομ ΡόγκανΟ Τομ είναι ο σύζυγος της Μπέβερλι. Ο Τομ επιβεβαιώνεται χτυπώντας και εξευτελίζοντας γυναίκες με κάθε δυνατό τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της συζύγου του Μπέβερλι. Ο Τομ εκπλήσσεται όταν η συνήθως υπάκουη και πράος Μπέβερλι υπερασπίζεται την απόφασή της να πάει στο Ντέρι με τις γροθιές της και παραλίγο να σκοτώσει τον άντρα της. Απελπισμένος για να βρει τη γυναίκα του, ο Τομ δέρνει τη φίλη της και παίρνει πληροφορίες για το μέρος όπου πήγε η Μπέβερλι. Ο Τομ Ρόγκαν την ακολουθεί με σκοπό να σκοτώσει την Μπέβερλι και τον Μπιλ Ντένμπρο, με τους οποίους ο Τομ υποθέτει ότι κοιμάται. Όταν ο Τομ φτάνει στο Ντέρι Τοχρησιμοποιεί τον Rogan για να απαγάγει την Audra και να την πάει σε μια φωλιά κάτω από την πόλη. Μετά Τοεμφανίζεται μπροστά στον Τομ με την αληθινή του μορφή, πεθαίνει, ανίκανος να αντέξει το σοκ. Πάτρικ ΧόκστετερΟ Πάτρικ είναι κοινωνιοπαθής, βέβαιος ότι είναι το μόνο πραγματικό πρόσωπο, σε αντίθεση με τους γύρω του. Το «χόμπι» του Πάτρικ είναι να βασανίζει και να σκοτώνει ζώα. Σε ηλικία πέντε ετών, έπνιξε τον κοιμισμένο αδελφό του με ένα μαξιλάρι. Ο Hockstetter είναι ξεκάθαρα αμφιφυλόφιλος, όπως αποδεικνύεται από τις προσπάθειές του για στοματικό σεξ με τον Henry Bowers και την παρενόχληση των κοριτσιών στην τάξη. Ο Χένρι, φοβούμενος τις φήμες για την ομοφυλοφιλία του, απειλεί τον Πάτρικ να αποκαλύψει το μυστικό του - ένα ψυγείο σε μια χωματερή όπου ο Πάτρικ σκοτώνει ζώα. Ο Χόκστετερ μαζεύει ή κλέβει κατοικίδια και, τοποθετώντας τα σε ένα σφραγισμένο ψυγείο, παρακολουθεί τον αργό θάνατό τους από ασφυξία, κερδίζοντας κάποια φαινομενικά ικανοποίηση από το γεγονός του θανάτου τους. Ο Πάτρικ έφαγε ένα τέρας που του επιτέθηκε με τη μορφή ιπτάμενων βδέλλες (τα μόνα φανταστικά πλάσματα που φοβόταν). Ρέτζιναλντ «Μπελτς» ΧάγκινςΔιάσημος για τα δυνατά του ρέψιμο. βρίζωΟ Χάγκινς είναι ένας από μια αχώριστη τριάδα χούλιγκαν: ο Χένρι Μπάουερς, ο Βίκτορ Κρις και ο ίδιος ο Ρέτζιναλντ. Αυτός και ο Χένρι κυνηγούν συνεχώς "χαμένοι"να τους κοροϊδεύουν. Ο Μπελτς εκσπλαχνίστηκε Το, ο οποίος πήρε την εικόνα του Φρανκενστάιν κατά τη διάρκεια της καταδίωξης "χαμένοι". Τοεπισκέπτεται τον Henry Bowers σε ψυχιατρείο ως Belch Huggins, ενθαρρύνοντάς τον να εκδικηθεί «Στους ηττημένους». Βίκτορ ΚριςΟ Βίκτορ είναι φίλος του Χένρι Μπάουερς. Μαζί με τον Belch Huggins και τον Henry κυνηγά τους Losers στους υπονόμους, όπου και σκοτώνεται. Το, με τη μορφή του Φρανκενστάιν. Ο Βίκτορ εμφανίζεται αργότερα στον Χένρι, σηματοδοτώντας την οριστική απώλεια της λογικής του. Edward "Eddie" CorcoranΟ Eddie Corcoran είναι ένας άλλος μικρός κάτοικος του Derry. Ο μικρότερος αδερφός του Ντόρσεϊ σκοτώνεται από τον πατριό του χρησιμοποιώντας ένα σφυρί Scotty. Ο Έντι υποπτεύεται τον πατριό του για φόνο και τρέχει μακριά από το σπίτι. Τοτον σκοτώνει κοντά στο κανάλι, παίρνοντας πρώτα την ταυτότητα του Dorsey και μετά το Black Lagoon Monster. Ο πατριός του Έντι και του Ντόρσεϊ, Ρίτσαρντ Π. ΜακΛίν, οδηγείται στη φυλακή. Το 1967, ο MacLean αυτοκτονεί. Το σημείωμα αυτοκτονίας που άφησε έλεγε: «Είδα τον Έντι. Ήταν νεκρός». Ο Έντι είναι ένας από τους τρεις χαρακτήρες (οι άλλοι είναι ο Τζορτζ Ντένμπρο και ο Πάτρικ Χόκστετερ) του οποίου ο φόνος περιγράφεται λεπτομερώς στο βιβλίο. Stephen "Moose" SadlerΣτέφανος φοιτητής γυμνάσιο, ο οποίος μερικές φορές εμφανίζεται παρέα με τον Henry Bowers και τους φίλους του. Μετά τη μάχη με τις πέτρες, κατά την οποία "χαμένοι"Μετά την ανάκτηση του Mike Hanlon από τους νταήδες, ο Sadler εξαφανίζεται και ο Hockstetter παίρνει τη θέση του. Η ιστορία του μυθιστορήματοςΤο 1978, ο King ζούσε με την οικογένειά του στο Boulder του Κολοράντο. Ένα βράδυ, πήγε μόνος του να πάρει το αυτοκίνητό του από την επισκευή. Στο δρόμο, συναντά μια παλιά ξύλινη γέφυρα, περπατώντας κατά μήκος της οποίας θυμάται ένα παιδικό παραμύθι για τρία κατσικάκια και ένα τρολ κάτω από τη γέφυρα. Η ιδέα της μεταφοράς ενός παραμυθιού στη σύγχρονη ζωή του φάνηκε ενδιαφέρουσα. Ωστόσο, ο Κινγκ επέστρεψε σε αυτό μόνο δύο χρόνια αργότερα και σταδιακά συσσώρευσε ιδέες και σκέψεις (ιδιαίτερα σχετικά με την παρεμβολή της αφήγησης της παιδικής ηλικίας και των αναμνήσεων ενηλίκων), κάθισε να γράψει το μυθιστόρημα το 1981. Βραβεία
| ||
Ακόμα από την ταινία "It" (2017)
Πολύ συνοπτικά
Επτά φίλοι έρχονται σε σύγκρουση με ένα απόκοσμο πλάσμα που τρέφεται από τους φόβους των παιδιών, αλλά δεν καταφέρνουν να το καταστρέψουν. Έχοντας ωριμάσει, οι φίλοι ξανασυναντούν το πλάσμα και το καταστρέφουν.
Μέρος πρώτο. Σκιά του παρελθόντος
Καλοκαίρι 1958. Η μικρή πόλη του Ντέρι του Μέιν τρομοκρατείται από έναν μυστηριώδη κατά συρροή δολοφόνος, σκοτώνοντας παιδιά με απάνθρωπη σκληρότητα. Επτά εντεκάχρονα αγόρια - Richie Tozier, Bill Denbrough, Beverly Marsh, Mike Hanlon, Eddie Kaspbrak, Ben Hanscom και Stan Uris - το καθένα αντιμετωπίζει ένα μυστηριώδες κακό - ένα τρομακτικό τέρας που μπορεί να πάρει οποιαδήποτε μορφή.
Έχοντας ενωθεί στο «Losers Club», τα παιδιά αποφασίζουν να βρουν και να καταστρέψουν το τέρας, που το αποκαλούν. Ο αρχηγός των Losers γίνεται ο Bill Denbrough, του οποίου τον αδερφό It σκότωσε πριν από ένα χρόνο.
Χωρίς καλούς φίλους. Δεν υπάρχουν κακοί φίλοι. Υπάρχουν μόνο άνθρωποι με τους οποίους θέλεις να είσαι, με τους οποίους πρέπει να είσαι, που έχουν εγκατασταθεί στην καρδιά σου.
Εκτός από το τέρας, οι «Χαμένοι» καταδιώκονται από τον ντόπιο νταή Χένρι Μπάουερς και τους φίλους του, κάτι που ενώνει τους φίλους ακόμη περισσότερο.
Η αντιπαράθεση κάνει τους Losers να συνειδητοποιήσουν πολλά πράγματα. Κανείς από τους ενήλικες δεν είναι σε θέση να τους βοηθήσει: έχοντας πάψει να είναι παιδιά, οι ενήλικες δεν μπορούν να φανταστούν ότι ο δολοφόνος δεν είναι άτομο, δεν μπορούν καν να το δουν. Ρίχνοντας μια νέα ματιά στο δικό σας πατρίδα, Οι Losers συνειδητοποιούν ότι η ένωσή τους δεν είναι απλώς η φιλία επτά παιδιών.
Η μάχη ενάντια σε ένα πλάσμα που υπάρχει σε δύο διαστάσεις ταυτόχρονα καταλήγει στους υπονόμους βαθιά κάτω από τον Ντέρι. Εκεί, στη φωλιά του τέρατος, τα παιδιά του δίνουν μάχη. Έχοντας λάβει σοβαρά αλλά όχι θανατηφόρα τραύματα, τρέχει μακριά και μπαίνει σε χειμερία νάρκη.
Οι Losers βρίσκονται απελπιστικά χαμένοι σε έναν λαβύρινθο από σωλήνες και ο ισχυρός δεσμός τους αρχίζει να καταρρέει. Για να το αποκαταστήσουν, κάνουν ομαδικό σεξ με την Μπέβερλι και αργότερα δίνουν όρκο ότι αν το τέρας επιστρέψει ποτέ, θα το αντιμετωπίσουν ξανά. Επιστρέφοντας στην κανονική ζωή, τα παιδιά ξεχνούν τι συνέβη, ξεχνούν το ένα το άλλο και τελικά εγκαταλείπουν τον Ντέρι.
Μέρος δεύτερο. Ιούνιος 1958
Περνάνε 27 χρόνια. Το καλοκαίρι του 1985, ο Ντέρι συγκλονίζεται ξανά από ένα κύμα φρικιαστικών δολοφονιών. Ο Μάικ Χάνλον, ο μόνος που έχει απομείνει στο Ντέρι, συνειδητοποιεί ότι έχει επιστρέψει και υπενθυμίζει στους Χαμένους τον όρκο που έδιναν ως παιδιά. Για έξι πλούσιους, αξιοσέβαστους Αμερικανούς, η επιστροφή των παιδικών τους εφιάλτων προκαλεί σοκ.
Μόνο πέντε βρίσκουν τη δύναμη να επιστρέψουν στο Ντέρι και να συνεχίσουν τον αγώνα: ο Stan Uris αυτοκτονεί αμέσως μετά τη συνομιλία με τον Michael. Έχοντας ενωθεί ξανά, οι ενήλικες Losers αρχίζουν να συνδυάζουν τις παιδικές τους αναμνήσεις. Ταυτόχρονα, ο καθένας τους το συναντά ξανά.
Τα τέρατα ζουν με την πίστη μας.
Δίψα για εκδίκηση, εμπλέκει νέους συμμετέχοντες στο διαβολικό του παιχνίδι: ο ενήλικος Χένρι Μπάουερς, ο οποίος δραπέτευσε από μια ψυχιατρική κλινική, τραυματίζει σοβαρά τον Μάικ Χάνλον και ο ταραγμένος σύζυγος της Μπέβερλι Μαρς απαγάγει τη γυναίκα του Μπιλ Ντένμπροου.
Οι πέντε επιζώντες «Χαμένοι» κατεβαίνουν ξανά στον υπόνομο, αυτή τη φορά για να καταστρέψουν εντελώς το τέρας. Η μάχη με το τέρας στα μπουντρούμια μετατρέπεται σε τυφώνα και πλημμύρα στην επιφάνεια, που οδηγεί στη μερική καταστροφή της πόλης του Ντέρι. Με τίμημα της ζωής του Έντι Κάσπμπρακ, οι Losers καταφέρνουν να νικήσουν το It.
Ακριβώς όπως πριν από 27 χρόνια, έχοντας επιστρέψει στην κανονική ζωή, οι "Losers" ξεχνούν ξανά τι συνέβη και εγκαταλείπουν τον Ντέρι. Αλλά αυτή τη φορά όλα γίνονται πολύ πιο γρήγορα. Ο Mike Hanlon, έχοντας ανακαλύψει ότι τα ονόματα των φίλων με τους οποίους επικοινώνησε πριν από λίγες μέρες έχουν εξαφανιστεί όχι μόνο από τη μνήμη του, αλλά και από το σημειωματάριό του, καταλαβαίνει ότι η αποστολή του ολοκληρώθηκε και καταστρέφεται για πάντα.
Ο Stephen King, ο αληθινός και μοναδικός δάσκαλος του απόλυτου τρόμου, προκαλεί απόλαυση με την αφήγηση του συγγραφέα του και το βάθος του νοήματος στα σκοτεινά έργα του. Οι χαρακτήρες του κυριολεκτικά ζωντανεύουν και κατοικούν κάτω από το κρεβάτι σου τη στιγμή που διαβάζεις το επόμενο μυθιστόρημα, από το οποίο, παρά τον φόβο, είναι αδύνατο να ξεκολλήσεις μέχρι την τελευταία πρόταση.
Το βιβλίο «It» είναι ένα ακόμη αριστούργημα του Stephen King, που δεν θα αφήσει αδιάφορο ούτε τον πιο ήρεμο και ισορροπημένο αναγνώστη, κάνοντάς τον να ανησυχεί για την τύχη των ηρώων του μυθιστορήματος και να του στερήσει έναν ήρεμο και ξεκούραστο ύπνο.
Αρχικά, το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στα τέλη της δεκαετίας του '60 του περασμένου αιώνα στη μικρή αμερικανική πόλη Ντέρι. Η πόλη στοιχειώνεται από έναν βάναυσο δολοφόνο που κυνηγάει μόνο παιδιά. Οι επτά κύριοι χαρακτήρες, ενωμένοι σε μια ενιαία συνεκτική ομάδα, αποφασίζουν να αντισταθούν στον τρόμο που κυριαρχεί, τον οποίο τα παιδιά ονόμασαν It, για την ικανότητα του Κακού να παίρνει διαφορετικές μορφές και μορφές. Οι ενήλικες δεν μπορούν καν να το δουν και η σειρά των θανάτων συνεχίζεται. Γι' αυτό εντεκάχρονα παιδιά αποφασίζουν να πολεμήσουν ενάντια στο Κακό που έχει εγκατασταθεί στην πατρίδα τους. Έχοντας καταπολεμήσει τον τρομερό εφιάλτη, πηγαίνουν σε διάφορα μέρη της Αμερικής, υποσχόμενοι ότι αν επαναληφθεί η ιστορία, θα πολεμήσουν ξανά. Ποια θα είναι όμως η έκπληξη των ηρώων όταν, 27 χρόνια μετά, ξαναρχίσει το κυνήγι για παιδιά.
Έχετε την ευκαιρία να κατεβάσετε δωρεάν το βιβλίο του Stephen King "It" σε fb2, epub, pdf, txt, doc στον ιστότοπό μας χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο.
Στο μυθιστόρημα It, ο Stephen King ενσάρκωσε τον αληθινό φόβο και τον τρόμο, αναδημιουργώντας ένα παγκόσμιο τέρας με την ικανότητα να αλλάζει. Στην πραγματικότητα, ο εφιάλτης του Κινγκ έχει γίνει η ενσάρκωση όλου του Κακού, το οποίο μπορεί να εμφανιστεί μπροστά στο θύμα με οποιοδήποτε πρόσχημα και μορφή. Αυτό το μυθιστόρημα είναι ικανό να ξυπνήσει τους παιδικούς φόβους κάθε αναγνώστη, υπενθυμίζοντας εκείνα τα πράγματα που κάποτε ενέπνεαν φρίκη, αλλά στη συνέχεια έμοιαζαν εντελώς ακίνδυνα και εξωπραγματικά. Ο King αποδεικνύει ότι ακόμη και σε συνειδητή ηλικία υπάρχει κάτι που πρέπει να φοβάται και οι εφιάλτες απλά δεν αφήνουν ένα άτομο, επιστρέφοντας σε αυτόν ξανά και ξανά, αλλά τώρα γίνονται αληθινοί και πραγματικά επικίνδυνοι.
Ο Στίβεν Κινγκ στο μυθιστόρημα «It» σκοπεύει όχι μόνο να τρομάξει τον αναγνώστη υποστηρίζοντας την εικόνα του για τον Δάσκαλο του Τρόμου, αλλά επίσης εγείρει βαθιά κοινωνικά θέματα που μπορούν να προκαλέσουν προβληματισμό - τη δύναμη της ανθρώπινης μνήμης, τη δύναμη της συνοχής, τη δύναμη των παιδικών φόβων κατά την ενήλικη ζωή.
Εάν είστε ενθουσιασμένοι με το συγγραφικό ύφος του King ή απλά θέλετε να γνωρίσετε καλύτερα τον συγγραφέα, τότε το μυθιστόρημα "It" είναι ιδανικός υποψήφιος για την πρώτη σας συνάντηση. Διαβάστε για όλους όσους τρελαίνονται για τον τρόμο και θέλουν να θυμούνται τι του ενστάλαξε φόβο ως παιδί και μάθετε ποιες συνέπειες μπορεί να έχει ένας τέτοιος παιδικός εφιάλτης.
Στίβεν Κινγκ
Αφιερώνω αυτό το βιβλίο με ευγνωμοσύνη στα παιδιά μου. Η μητέρα και η γυναίκα μου με έμαθαν να είμαι άντρας. Τα παιδιά μου με έμαθαν πώς να είμαι ελεύθερη.
Ναόμι Ρέιτσελ Κινγκ, δεκατεσσάρων ετών.
Τζόζεφ Χίλστρομ Κινγκ, δώδεκα ετών.
Όουεν Φίλιπ Κινγκ, επτά ετών.
Παιδιά, η μυθοπλασία είναι αλήθεια που κρύβεται στα ψέματα, και η αλήθεια της μυθοπλασίας είναι πολύ απλή: η μαγεία υπάρχει.
Τι ψάχνεις ανάμεσα στα ερείπια, τις πέτρες,
Ο παλιός μου φίλος, γύρισε από μια ξένη χώρα.
Κράτησες για την πατρίδα σου
Εικόνες αγαπημένες από τη μνήμη.
Γιώργος Σεφέρης
Από κάτω από το γαλάζιο στο σκοτάδι.
ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Αρχίζουν!
Οι τελειότητες εντείνονται,
Λουλούδι ανοίγει φωτεινά πέταλα
Πλάτος προς τον ήλιο.
Αλλά η προβοσκίδα της μέλισσας
Τους λείπουν.
Επιστρέφουν στην πλούσια γη,
κλάμα -
Μπορείς να το πεις κλάμα
Που απλώνεται μέσα τους με τρόμο,
Όταν ξεθωριάζουν και εξαφανίζονται...
«Paterson», William Carlos Williams
Γεννημένος στην πόλη ενός νεκρού.
Μπρους Σπρίνγκστιν
Μετά την πλημμύρα
Η αρχή αυτής της φρίκης, που δεν θα τελειώσει για άλλα είκοσι οκτώ χρόνια - αν τελειώσει καθόλου - τέθηκε, απ' όσο ξέρω και μπορώ να κρίνω, από μια βάρκα διπλωμένη από ένα φύλλο εφημερίδας, που έπλεε κατά μήκος μιας βροχής- διογκωμένη τάφρο.
Το σκάφος έσκυψε τη μύτη, έσκυψε, διορθώθηκε, πέρασε με γενναιότητα τις ύπουλες δίνες και συνέχισε να πλέει κατά μήκος της οδού Witcham μέχρι το φανάρι στη διασταύρωση της οδού Τζάκσον. Το απόγευμα εκείνης της φθινοπωρινής μέρας του 1957, οι λάμπες δεν ήταν αναμμένες σε καμία από τις τέσσερις πλευρές των φαναριών, και τα σπίτια γύρω τους ήταν επίσης σκοτεινά. Έβρεχε ασταμάτητα εδώ και μια εβδομάδα και τις δύο τελευταίες μέρες ο αέρας είχε αυξηθεί. Πολλές περιοχές του Ντέρι έμειναν χωρίς ρεύμα και δεν κατέστη δυνατή η αποκατάσταση της παροχής του παντού.
Ένα αγοράκι με κίτρινο αδιάβροχο και κόκκινες γαλότσες έτρεξε χαρούμενα δίπλα σε μια χάρτινη βάρκα. Η βροχή δεν έχει σταματήσει, αλλά έχει χάσει επιτέλους τη δύναμή της. Χτύπησε την κουκούλα του αδιάβροχου του, θυμίζοντας στο αγόρι τον ήχο της βροχής στη στέγη ενός αχυρώνα... έναν τόσο ευχάριστο, ζεστό ήχο. Το αγόρι με το κίτρινο αδιάβροχο, έξι ετών, ονομάστηκε Τζορτζ Ντένμπρο. Ο αδερφός του, Γουίλιαμ, γνωστός στα περισσότερα παιδιά δημοτικό σχολείοΟ Ντέρι (ακόμα και οι δάσκαλοί του, που δεν θα τον αποκαλούσαν ποτέ έτσι) όπως ο Stuttering Bill, έμεινε σπίτι αναρρώνοντας από μια κακή γρίπη. Εκείνο το φθινόπωρο του 1957, οκτώ μήνες πριν εμφανιστεί ο πραγματικός τρόμος στον Ντέρι και είκοσι οκτώ χρόνια πριν από την τελική κατάθεση, ο Μπιλ ήταν έντεκα χρονών.
Το σκάφος στο οποίο έτρεχε ο Τζορτζ ήταν κατασκευασμένο από τον Μπιλ. Το δίπλωσε από ένα φύλλο εφημερίδας, καθισμένος στο κρεβάτι, ακουμπισμένος πίσω σε ένα σωρό μαξιλάρια, ενώ η μητέρα τους έπαιζε το «Fur Elise» στο πιάνο στο σαλόνι και η βροχή χτυπούσε ακούραστα στο παράθυρο του υπνοδωματίου του.
Ένα τέταρτο του οικοπέδου, πιο κοντά στη διασταύρωση και το φανάρι που δεν λειτουργούσε, το Witcham μπλοκαρίστηκε από βαρέλια που καπνίζουν και τέσσερα πορτοκαλί φράγματα, σε σχήμα πριονίσκου για πριόνισμα ξύλου. Κάθε εγκάρσια ράβδος ήταν με στένσιλ με τις λέξεις "DERRY PUBLIC WORKS DEPARTMENT". Πίσω από τα βαρέλια και τα φράγματα, η βροχή πέφτει από καταιγίδες βουλωμένες με κλαδιά, πέτρες, σωρούς κολλημένων μεταξύ τους φθινοπωρινά φύλλα. Στην αρχή, το νερό απελευθέρωσε λεπτά ρυάκια που έμοιαζαν με δάχτυλα πάνω στην πίσσα και μετά άρχισε να το τσουγκρίζει με άπληστα χέρια - όλα αυτά συνέβησαν την τρίτη μέρα της βροχής. Μέχρι το μεσημέρι της τέταρτης ημέρας, κομμάτια οδοστρώματος επέπλεαν στη διασταύρωση Witcham και Jackson σαν μικροσκοπικές πλάκες πάγου. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, πολλοί κάτοικοι του Ντέρι αστειεύονταν νευρικά για τις κιβωτές. Το Τμήμα Δημοσίων Έργων κατάφερε να κρατήσει την Jackson Street σε κίνηση, αλλά η Witcham έκλεισε στην κυκλοφορία από τα εμπόδια προς το κέντρο της πόλης.
Ωστόσο, τώρα, και όλοι συμφώνησαν, τα χειρότερα ήταν πίσω μας. Στα Badlands, ο ποταμός Kenduskeg υψωνόταν σχεδόν στο ίδιο επίπεδο με τις όχθες του, και τα τσιμεντένια τείχη του Καναλιού, μια ευθυγραμμισμένη κοίτη στο κεντρικό τμήμα της πόλης, προεξείχαν μόλις εκατοστά από το νερό. Αυτή τη στιγμή, μια ομάδα ανδρών, συμπεριλαμβανομένου του Ζακ Ντένμπρο, του Μπιλ και του πατέρα του Τζορτζ, αφαιρούσαν σάκους με άμμο που είχαν πεταχτεί σε μια πανικόβλητη βιασύνη την προηγούμενη μέρα. Χθες, το ποτάμι που ξεχείλισε από τις όχθες του και οι τεράστιες ζημιές που προκλήθηκαν από τις πλημμύρες έμοιαζαν σχεδόν αναπόφευκτες. Ο Θεός ξέρει, αυτό έχει συμβεί στο παρελθόν: η καταστροφή του 1931 κόστισε εκατομμύρια δολάρια και στοίχισε σχεδόν 20 ζωές. Είχαν περάσει πολλά χρόνια, αλλά υπήρχαν ακόμη αρκετοί μάρτυρες εκείνης της πλημμύρας για να τρομάξουν τους άλλους. Ένα από τα θύματα βρέθηκε είκοσι πέντε μίλια ανατολικά, στο Bucksport. Το ψάρι έφαγε το μάτι του άτυχου άνδρα, τρία δάχτυλα, το πέος και σχεδόν ολόκληρο το αριστερό του πόδι. Με ό,τι είχε απομείνει από τα χέρια του, κρατήθηκε σφιχτά από το τιμόνι του Ford.
Αλλά τώρα η στάθμη του νερού έπεφτε και με τη θέση σε λειτουργία του νέου φράγματος ηλεκτρικού σταθμού Bangor, ανάντη, ο κίνδυνος πλημμύρας θα έπαυε να υφίσταται εντελώς. Αυτό είπε ο Zach Denbrough, ο οποίος εργαζόταν στην Bangor Hydroelectric. Όσο για τους άλλους... για το θέμα, δεν τους ενδιέφεραν ιδιαίτερα οι μελλοντικές πλημμύρες. Ήταν να το ξεπεράσεις, να βάλεις ξανά το ρεύμα και μετά να το ξεχάσεις. Ο Ντέρι είχε μάθει να ξεχνά με μαεστρία τις τραγωδίες και τις κακοτυχίες, και ο Μπιλ Ντένμπρο έπρεπε να το μάθει αυτό με τον καιρό.
Ο Τζορτζ σταμάτησε λίγο πιο πέρα από τα εμπόδια, στην άκρη ενός βαθιού χάσματος που διέσχιζε τη σκληρή επιφάνεια της οδού Γουίτχαμ. Η χαραμάδα διέσχιζε τον δρόμο σχεδόν διαγώνια, καταλήγοντας στην άλλη πλευρά περίπου σαράντα πόδια κάτω από το μέρος, δεξιά από το πεζοδρόμιο, όπου στεκόταν ο Τζορτζ. Γέλασε δυνατά (ένα ηχηρό παιδικό γέλιο που φώτιζε το γκρίζο της ημέρας) όταν, από την ιδιοτροπία του τρεχούμενου νερού, το χάρτινο καράβι του σύρθηκε πάνω στα μικρά ορμητικά νερά που σχηματίζονταν στην ξεπλυμένη πίσσα. Η ροή του νερού διέκοψε ένα διαγώνιο κανάλι μέσα από αυτό, και η βάρκα διέσχισε την οδό Γουίτχαμ με τέτοια ταχύτητα που ο Τζορτζ έπρεπε να τρέξει όσο πιο γρήγορα μπορούσε για να την ακολουθήσει. Το νερό πέταξε έξω σε βρώμικες πιτσιλιές κάτω από τις γαλότσες του. Οι πόρπες τους κουδουνίσανε χαρούμενα καθώς ο Τζορτζ Ντένμπρο έτρεχε προς τον παράξενο θάνατό του. Εκείνη τη στιγμή γέμισε με αγνή και λαμπερή αγάπη για τον αδερφό του Μπιλ. αγάπη - και λίγη λύπη που ο Μπιλ δεν μπορεί να τα δει όλα αυτά και να συμμετάσχει σε αυτά. Φυσικά, θα προσπαθούσε να πει στον Μπιλ τα πάντα όταν επέστρεφε σπίτι, αλλά ήξερε ότι η ιστορία του δεν θα επέτρεπε στον Μπιλ να τα δει όλα με μεγάλη λεπτομέρεια, όπως θα συνέβαινε αν άλλαζαν θέση. Ο Μπιλ διάβαζε και έγραφε καλά, αλλά ακόμα και σε τόσο νεαρή ηλικία, ο Τζορτζ ήταν αρκετά έξυπνος ώστε να καταλάβει ότι δεν ήταν ο μόνος λόγος για τον οποίο η έκθεση του Μπιλ έδειχνε μόνο Α και στους δασκάλους του άρεσαν τα δοκίμιά του. Ναι, ο Μπιλ ήξερε να λέει ιστορίες. Ήξερε όμως και να βλέπει.
Αφιερώνω αυτό το βιβλίο με ευγνωμοσύνη στα παιδιά μου. Η μητέρα και η γυναίκα μου με έμαθαν να είμαι άντρας. Τα παιδιά μου με έμαθαν πώς να είμαι ελεύθερη.
Ναόμι Ρέιτσελ Κινγκ, δεκατεσσάρων ετών.
Τζόζεφ Χίλστρομ Κινγκ, δώδεκα ετών.
Όουεν Φίλιπ Κινγκ, επτά ετών.
Παιδιά, η μυθοπλασία είναι αλήθεια που κρύβεται στα ψέματα, και η αλήθεια της μυθοπλασίας είναι πολύ απλή: η μαγεία υπάρχει.
Από κάτω από το γαλάζιο στο σκοτάδι.
ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Γεννημένος στην πόλη ενός νεκρού.
Μετά την πλημμύρα (1957)
Η αρχή αυτής της φρίκης, που δεν θα τελειώσει για άλλα είκοσι οκτώ χρόνια - αν τελειώσει καθόλου - τέθηκε, απ' όσο ξέρω και μπορώ να κρίνω, από μια βάρκα διπλωμένη από ένα φύλλο εφημερίδας, που έπλεε κατά μήκος μιας βροχής- διογκωμένη τάφρο.
Το σκάφος έσκυψε τη μύτη, έσκυψε, διορθώθηκε, πέρασε με γενναιότητα τις ύπουλες δίνες και συνέχισε να πλέει κατά μήκος της οδού Witcham μέχρι το φανάρι στη διασταύρωση της οδού Τζάκσον. Το απόγευμα εκείνης της φθινοπωρινής μέρας του 1957, οι λάμπες δεν ήταν αναμμένες σε καμία από τις τέσσερις πλευρές των φαναριών, και τα σπίτια γύρω τους ήταν επίσης σκοτεινά. Έβρεχε ασταμάτητα εδώ και μια εβδομάδα και τις δύο τελευταίες μέρες ο αέρας είχε αυξηθεί. Πολλές περιοχές του Ντέρι έμειναν χωρίς ρεύμα και δεν κατέστη δυνατή η αποκατάσταση της παροχής του παντού.
Ένα αγοράκι με κίτρινο αδιάβροχο και κόκκινες γαλότσες έτρεξε χαρούμενα δίπλα σε μια χάρτινη βάρκα. Η βροχή δεν έχει σταματήσει, αλλά έχει χάσει επιτέλους τη δύναμή της. Χτύπησε την κουκούλα του αδιάβροχου του, θυμίζοντας στο αγόρι τον ήχο της βροχής στη στέγη ενός αχυρώνα... έναν τόσο ευχάριστο, ζεστό ήχο. Το αγόρι με το κίτρινο αδιάβροχο, έξι ετών, ονομάστηκε Τζορτζ Ντένμπρο. Ο αδερφός του, Γουίλιαμ, γνωστός στα περισσότερα παιδιά του δημοτικού σχολείου του Ντέρι (ακόμη και στους δασκάλους που δεν θα τον αποκαλούσαν ποτέ έτσι) ως Stuttering Bill, έμεινε στο σπίτι αναρρώνοντας από μια κακή γρίπη. Εκείνο το φθινόπωρο του 1957, οκτώ μήνες πριν εμφανιστεί ο πραγματικός τρόμος στον Ντέρι και είκοσι οκτώ χρόνια πριν από την τελική κατάθεση, ο Μπιλ ήταν έντεκα χρονών.
Το σκάφος στο οποίο έτρεχε ο Τζορτζ ήταν κατασκευασμένο από τον Μπιλ. Το δίπλωσε από ένα φύλλο εφημερίδας, καθισμένος στο κρεβάτι, ακουμπισμένος πίσω σε ένα σωρό μαξιλάρια, ενώ η μητέρα τους έπαιζε το «Fur Elise» στο πιάνο στο σαλόνι και η βροχή χτυπούσε ακούραστα στο παράθυρο του υπνοδωματίου του.
Ένα τέταρτο του οικοπέδου, πιο κοντά στη διασταύρωση και το φανάρι που δεν λειτουργούσε, το Witcham μπλοκαρίστηκε από βαρέλια που καπνίζουν και τέσσερα πορτοκαλί φράγματα, σε σχήμα πριονίσκου για πριόνισμα ξύλου. Κάθε εγκάρσια ράβδος ήταν με στένσιλ με τις λέξεις "DERRY PUBLIC WORKS DEPARTMENT". Πίσω από τα βαρέλια και τα εμπόδια, η βροχή ξεπήδησε από καταιγίδες βουλωμένες με κλαδιά, πέτρες και σωρούς από συσσωρευμένα φθινοπωρινά φύλλα. Στην αρχή, το νερό απελευθέρωσε λεπτά ρυάκια που έμοιαζαν με δάχτυλα πάνω στην πίσσα και μετά άρχισε να το τσουγκρίζει με άπληστα χέρια - όλα αυτά συνέβησαν την τρίτη μέρα της βροχής. Μέχρι το μεσημέρι της τέταρτης ημέρας, κομμάτια οδοστρώματος επέπλεαν στη διασταύρωση Witcham και Jackson σαν μικροσκοπικές πλάκες πάγου. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, πολλοί κάτοικοι του Ντέρι αστειεύονταν νευρικά για τις κιβωτές. Το Τμήμα Δημοσίων Έργων κατάφερε να κρατήσει την Jackson Street σε κίνηση, αλλά η Witcham έκλεισε στην κυκλοφορία από τα εμπόδια προς το κέντρο της πόλης.
Ωστόσο, τώρα, και όλοι συμφώνησαν, τα χειρότερα ήταν πίσω μας. Στα Badlands, ο ποταμός Kenduskeg υψωνόταν σχεδόν στο ίδιο επίπεδο με τις όχθες του και τα τσιμεντένια τείχη του Καναλιού, η ευθυγραμμισμένη κοίτη του ποταμού στο κεντρικό τμήμα της πόλης, προεξείχαν μόλις εκατοστά από το νερό. Αυτή τη στιγμή, μια ομάδα ανδρών, συμπεριλαμβανομένου του Ζακ Ντένμπρο, του Μπιλ και του πατέρα του Τζορτζ, αφαιρούσαν σάκους με άμμο που είχαν πεταχτεί σε μια πανικόβλητη βιασύνη την προηγούμενη μέρα. Χθες, το ποτάμι που ξεχείλισε από τις όχθες του και οι τεράστιες ζημιές που προκλήθηκαν από τις πλημμύρες έμοιαζαν σχεδόν αναπόφευκτες. Ο Θεός ξέρει, αυτό έχει συμβεί στο παρελθόν: η καταστροφή του 1931 κόστισε εκατομμύρια δολάρια και στοίχισε σχεδόν 20 ζωές. Είχαν περάσει πολλά χρόνια, αλλά υπήρχαν ακόμη αρκετοί μάρτυρες εκείνης της πλημμύρας για να τρομάξουν τους άλλους. Ένα από τα θύματα βρέθηκε είκοσι πέντε μίλια ανατολικά, στο Bucksport.
