Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα. Ποιήματα και λόγια για τη ρωσική γλώσσα Πεζογραφία για τη ρωσική γλώσσα για το δημοτικό σχολείο

10.02.2022Επικεφαλίδα: Φινίρισμα

Ρήσεις για τη ρωσική γλώσσα:

Η ρωσική γλώσσα σε επιδέξια χέρια και έμπειρα χείλη είναι όμορφη, μελωδική, εκφραστική, ευέλικτη, υπάκουη, επιδέξιη και χωρητικότητα.

A. I. Kuprin

Μας έχει δοθεί η πιο πλούσια, πιο ακριβής, ισχυρή και πραγματικά μαγική ρωσική γλώσσα.

K. G. Paustovsky

Σε ημέρες αμφιβολίας, σε ημέρες επώδυνων σκέψεων για τη μοίρα της πατρίδας μου - μόνο εσύ είσαι το στήριγμα και η υποστήριξή μου, ω μεγάλη, δυνατή, αληθινή και ελεύθερη ρωσική γλώσσα!..., είναι αδύνατο να πιστέψεις ότι μια τέτοια γλώσσα δεν ήταν δίνεται σε μεγάλο λαό!

I. S. Turgenev

Δεν υπάρχει τίποτα ιζηματογενές ή κρυσταλλικό στη ρωσική γλώσσα. τα πάντα ενθουσιάζουν, αναπνέουν, ζουν.

A. S. Khomyakov

Η ρωσική γλώσσα είναι ανεξάντλητα πλούσια και όλα εμπλουτίζονται με εκπληκτική ταχύτητα.

Μ. Γκόρκι

Η ρωσική γλώσσα είναι μια γλώσσα που δημιουργήθηκε για την ποίηση, είναι εξαιρετικά πλούσια και αξιοσημείωτη κυρίως για τη λεπτότητα των αποχρώσεων της.

P. Merimee

Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν ποίηση, όπως ακριβώς πολύτιμους λίθουςακτινοβολούν μια μυστηριώδη λάμψη...

K. G. Paustovsky

Θαυμάζετε την πολυτιμότητα της γλώσσας μας: κάθε ήχος είναι ένα δώρο: όλα είναι κοκκώδη, μεγάλα, όπως το ίδιο το μαργαριτάρι, και, αλήθεια, ένα άλλο όνομα είναι ακόμα πιο πολύτιμο από το ίδιο το πράγμα.

N.V. Gogol

Η όμορφη γλώσσα μας, κάτω από την πένα απαίδευτων και άπειρων συγγραφέων, φθίνει γρήγορα. Οι λέξεις παραμορφώνονται. Η γραμματική παρουσιάζει διακυμάνσεις. Η ορθογραφία, αυτή η εραλδική της γλώσσας, αλλάζει κατά τη θέληση του ενός και όλων.

Α. Σ. Πούσκιν

Χαλάμε τη ρωσική γλώσσα. Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις χωρίς λόγο. Και τα χρησιμοποιούμε λανθασμένα. Γιατί να πείτε «ελαττώματα» όταν μπορείτε να πείτε κενά, ελλείψεις, ελλείψεις; Δεν είναι καιρός να κηρύξουμε πόλεμο στην περιττή χρήση ξένων λέξεων;

Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν

Φροντίστε την καθαρότητα της γλώσσας σας ως ιερό πράγμα! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ξένες λέξεις. Η ρωσική γλώσσα είναι τόσο πλούσια και ευέλικτη που δεν έχουμε τίποτα να πάρουμε από αυτούς που είναι φτωχότεροι από εμάς.

Ιβάν Σεργκέεβιτς Τουργκένεφ

Η χρήση ξένης λέξης όταν υπάρχει αντίστοιχη ρωσική λέξη σημαίνει προσβάλλω και κοινός νουςκαι ηχητική γεύση.

Β. Μπελίνσκι

Στην πραγματικότητα, για ένα έξυπνο άτομο, η κακή ομιλία θα πρέπει να θεωρείται εξίσου απρεπές με το να μην ξέρει να διαβάζει και να γράφει.

Άντον Πάβλοβιτς Τσέχοφ

Το να χειρίζεσαι τη γλώσσα με κάποιο τρόπο σημαίνει να σκέφτεσαι με κάποιο τρόπο: περίπου, ανακριβώς, λανθασμένα.

ΕΝΑ. Τολστόι

Φροντίστε τη γλώσσα μας, την όμορφη ρωσική μας γλώσσα - αυτός είναι ένας θησαυρός, αυτό είναι ένα περιουσιακό στοιχείο που μας κληρονόμησαν οι προκάτοχοί μας! Χειριστείτε αυτό το ισχυρό εργαλείο με σεβασμό.

I. S. Turgenev

Τι είναι η γλώσσα; Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι μόνο ένας τρόπος να εκφράσετε τις σκέψεις σας, αλλά και να δημιουργήσετε τις σκέψεις σας. Η γλώσσα έχει το αντίθετο αποτέλεσμα. Άνθρωπος που μετατρέπει τις σκέψεις του, τις ιδέες του, τα συναισθήματά του σε γλώσσα... διαποτίζεται κι αυτός, λες, από αυτόν τον τρόπο έκφρασης.

Α. Ν. Τολστόι

Σε ημέρες αμφιβολίας, σε ημέρες οδυνηρών σκέψεων για τη μοίρα της πατρίδας μου, μόνο εσύ είσαι το στήριγμα και το στήριγμά μου, ω μεγάλη, δυνατή, αληθινή και ελεύθερη ρωσική γλώσσα! Χωρίς εσένα, πώς μπορεί κανείς να μην πέσει σε απόγνωση βλέποντας όλα όσα συμβαίνουν στο σπίτι; Αλλά δεν μπορεί κανείς να πιστέψει ότι μια τέτοια γλώσσα δεν δόθηκε σε μεγάλο λαό!

I.S. Τουργκένεφ

ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. Kuprin

Δεν υπάρχει λέξη που θα ήταν τόσο σαρωτική, ζωηρή, που θα έσκαγε από κάτω από την καρδιά, θα έβραζε και θα δονούσε τόσο πολύ όσο μια καλομιλημένη ρωσική λέξη.

Ν. Γκόγκολ

Η γλώσσα είναι η ιστορία ενός λαού. Η γλώσσα είναι ο δρόμος του πολιτισμού και του πολιτισμού. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μελέτη και η διατήρηση της ρωσικής γλώσσας δεν είναι μια αδρανής δραστηριότητα γιατί δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, αλλά μια επείγουσα ανάγκη.

Α. Kuprin

Ρωσική γλώσσα! Για χιλιετίες, οι άνθρωποι δημιούργησαν αυτό το ευέλικτο, πλούσιο, ανεξάντλητα πλούσιο, ευφυές ποιητικό... όργανό τους κοινωνική ζωή, οι σκέψεις τους, τα συναισθήματά τους, οι ελπίδες τους, ο θυμός τους, το μεγάλο τους μέλλον... Με ένα θαυμάσιο σενάριο, οι άνθρωποι έπλεξαν το αόρατο δίκτυο της ρωσικής γλώσσας: φωτεινό σαν ουράνιο τόξο μετά την ανοιξιάτικη βροχή, ακριβές σαν βέλη, ειλικρινείς σαν ένα τραγούδι πάνω από την κούνια, μελωδικό... Ένας κόσμος πυκνός στον οποίο έριξε το μαγικό δίχτυ της λέξης και του υποτάχθηκε σαν χαλινοφόρο άλογο.

ΕΝΑ. Τολστόι

Το να χειρίζεσαι τη γλώσσα με τυχαίο τρόπο σημαίνει να σκέφτεσαι τυχαία: ανακριβώς, κατά προσέγγιση, λανθασμένα.

ΕΝΑ. Τολστόι

Δεν υπάρχουν τέτοιοι ήχοι, χρώματα, εικόνες και σκέψεις -σύνθετες και απλές- για τις οποίες δεν θα υπήρχε ακριβής έκφραση στη γλώσσα μας.
... Μπορείτε να κάνετε θαύματα με τη ρωσική γλώσσα!

Κ.Γ. Παουστόφσκι

Η ρωσική γλώσσα είναι ανεξάντλητα πλούσια, και όλα εμπλουτίζονται με εκπληκτική ταχύτητα.

Μαξίμ Γκόρκι

Θαυμάζετε την πολυτιμότητα της γλώσσας μας: κάθε ήχος είναι ένα δώρο. όλα είναι κοκκώδη, μεγάλα, όπως το ίδιο το μαργαριτάρι, και πραγματικά, ένα άλλο όνομα είναι πιο πολύτιμο από το ίδιο το πράγμα.

N.V. Γκόγκολ

Φροντίστε τη γλώσσα μας, η όμορφη ρωσική γλώσσα μας είναι ένας θησαυρός, αυτό είναι ένα αγαθό που μας κληρονόμησαν οι προκάτοχοί μας! Χειριστείτε αυτό το ισχυρό εργαλείο με σεβασμό. σε επιδέξια χέρια είναι ικανό να κάνει θαύματα.

I.S. Τουργκένεφ

Δεν είναι τρομακτικό να ξαπλώνεις νεκρός κάτω από σφαίρες,
Δεν είναι πικρό να μείνεις άστεγος, -
Και θα σε σώσουμε, ρωσική ομιλία,
Μεγάλη ρωσική λέξη.
Θα σας μεταφέρουμε ελεύθερους και καθαρούς,
Και θα σου δώσουμε εγγόνια και θα σε σώσουμε από την αιχμαλωσία,
Πάντα.

Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα: 30 ποιήματα για τη μητρική γλώσσα για παιδιά για την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας.

Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα

Σήμερα, 21 Φεβρουαρίου, γιορτάζεται μια γιορτή σε όλο τον κόσμο - Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας.Η μητρική μου γλώσσα και η διδασκαλία της μητρικής τους στα παιδιά είναι το επάγγελμά μου και το αγαπημένο μου πράγμα στη ζωή. Ως εκ τούτου, για τις διακοπές, αποφάσισα να προετοιμάσω για εσάς, αγαπητοί αναγνώστες του ιστότοπού μου "Native Path", μια επιλογή ποιημάτων για τη μητρική γλώσσα και τη μητρική λέξη.

Στο άρθρο θα βρείτε:

ποιήματα για παιδιά προσχολικής ηλικίας για τη μητρική τους γλώσσα,
ποιήματα για ενήλικες και μαθητές για τη μητρική τους γλώσσα,
χιουμοριστικά ποιήματα για τη μητρική γλώσσα.

Ενότητα 1. Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα για παιδιά προσχολικής ηλικίας

Για ένα μικρό παιδί η μητρική γλώσσα δεν είναι θέμα μελέτης, αλλά η καθημερινότητά του με τις ανακαλύψεις, τις χαρές, τις φάρσες, τις λύπες και τις περιπέτειες, αυτό είναι ένα παιχνίδι με λέξεις και πειράματα στη δημιουργία λέξεων.

Α. Σιμπάεφ. Μια ηλιόλουστη μέρα του Ιουλίου

Μια ηλιόλουστη μέρα του Ιουλίου,
Λουλούδια, λουλούδια τριγύρω
Η ρωσική μου γλώσσα είναι όμορφη,
Σαν αυτό το καλοκαιρινό λιβάδι.
Περπατάω σε ένα στενό μονοπάτι -
Δέντρα στον ουρανό!
Mighty είναι η ρωσική μου γλώσσα
Σαν αυτό το ρωσικό δάσος!
Και στη χαρά και στη λύπη -
Είναι μαζί μου κάθε ώρα.
Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Ρωσικά,
Σαν αγαπητή πατρίδα!

Μ. Ματουσόφσκι. Από πού ξεκινά η Πατρίδα;

Αν και αυτό το ποίημα είναι για την Πατρίδα, αλλά... μιλάει για ένα νανούρισμα, και για το πρώτο αστάρι, και για την επικοινωνία με φίλους - για όλα όσα είναι αδύνατο χωρίς τη μητρική γλώσσα!

Από πού ξεκινά η Πατρίδα;
Από την εικόνα στο βιβλίο σας ABC,
Από καλούς και πιστούς συντρόφους,
Μένοντας στη διπλανή αυλή.
Ή ίσως αρχίζει
Από το τραγούδι που μας τραγούδησε η μητέρα μας,
Αφού σε οποιαδήποτε δοκιμή
Κανείς δεν μπορεί να μας το πάρει.
Από πού ξεκινά η Πατρίδα;
Από τον πολύτιμο πάγκο στην πύλη,
Από εκείνη ακριβώς τη σημύδα στο χωράφι,
Υποκλίνοντας στον άνεμο, μεγαλώνει.
Ή ίσως αρχίζει
Από το ανοιξιάτικο τραγούδι ενός ψαρονιού
Και από αυτόν τον επαρχιακό δρόμο,
Που δεν έχει τέλος.
Από πού ξεκινά η Πατρίδα;
Από τα παράθυρα που καίνε στο βάθος,
Από την παλιά μπουντένοβκα του πατέρα μου,
Τι βρήκαμε κάπου στην ντουλάπα.
Ή ίσως αρχίζει
Από τον ήχο των τροχών της άμαξας
Και από τον όρκο που στα νιάτα μου
Της το έφερες στην καρδιά σου.
Από πού αρχίζει η Πατρίδα;...

Η γλώσσα μας είναι όμορφη

Η γλώσσα μας είναι όμορφη -
Πλούσιο και ηχηρό
Αυτό το δυνατό και παθιασμένο
Είναι τρυφερά μελωδικό.
Έχει και ένα χαμόγελο,
Και απαλότητα και στοργή.
Γραμμένο από αυτόν
Και ιστορίες και παραμύθια.
Μαγικές σελίδες
Συγκινητικά βιβλία!
Αγαπήστε και κρατήστε
Η υπέροχη γλώσσα μας!

Στην προσχολική ηλικία, το παιδί μαθαίνει την κουλτούρα του προφορικού λόγου στη μητρική του γλώσσα και μαθαίνει να μιλά χωρίς λάθη. Το παιδί μαθαίνει να ακούει τον ήχο των λέξεων και να παρατηρεί εκφραστικές μεταφορικές λέξεις στην ομιλία των ανθρώπων γύρω του, σε μυθιστόρημα. Ένα μεγαλύτερο παιδί προσχολικής ηλικίας μπορεί ήδη να έχει επίγνωση της ομιλίας του και να διορθώσει τα λάθη του στην ομιλία.

Ν. Πικουλέβα. Αγαπημένη λέξη

Ποιος βάζει το κουτάλι εκεί;
Να ξέρετε ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί!
Βάζουμε ένα κουτάλι στο τραπέζι το βάζουμε μέσα
Και σας περιμένουμε το μεσημέρι.

Α. Σιμπάεφ. Προσέξτε τη λέξη

ήταν
ΣΙΩΠΗ,
ΣΙΩΠΗ,
ΣΙΩΠΗ…
Ξαφνικά
ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΤΡΑ
ΒΡΟΝΤΗ
Έχει αλλάξει!
Και τώρα βρέχει
Ήσυχα - ακούς; —
ΞΥΜΕΝΟ,
ΞΥΜΕΝΟ,
ΞΥΣΜΕΝΟ
Στην ταράτσα...
Μάλλον τώρα
ΤΥΜΠΑΝΟ
Θα γίνει...
Ήδη
ΤΥΜΠΑΝΟ!
Ήδη
ΤΥΜΠΑΝΟ!

Α. Εροσίν. Παιχνίδι με λέξεις

Αυτό το ποίημα θα είναι ενδιαφέρον για τα παιδιά που μαθαίνουν να διαβάζουν. Αφού διαβάσετε αυτό το ποίημα, προσπαθήστε να βρείτε τις λέξεις που παίζουν κρυφτό.
Για παράδειγμα, βρείτε ποιες λέξεις που δηλώνουν μέρη του σώματος είναι κρυμμένες στις λέξεις: fly agaric (αυτί), παλάμες (αυτιά), ζώο (στομάχι), χάντρες (μουστάκια), γυρίνος (κεφάλι), γάντι (μπράτσο), Ιταλία ( μέση).

Όχι μόνο παιδιά
Τους αρέσει το κρυφτό
Οι λέξεις μπορούν επίσης να παίξουν:
Ζάρια -
Κρυμμένο στο CHARGE,
Και στον συντάκτη -
Κουκουβάγια.
Ακούστε λίγο τις λέξεις:
Ενοχλημένος
Η σφήκα κρύφτηκε.
Στο κάτω μέρος υπάρχει ένα CAT
Η γάτα κοιμάται,
Και στον μπροστινό κήπο -
Αλεπού.
Από ΦΑΓΟΠΥΡΟ
Ποτάμια ρέουν έξω
ΣΤΟ ΛΕΣΧΙΝ
Οι τσιπούρες πιτσιλίζουν.
Τα πρόβατα κρύβονται
ΜΕ ΛΟΓΙΑ.
Και μετά...
Τότε ψάξε το μόνος σου!

Η αγαπημένη λέξη του βατράχου κρύβεται σε πολλές λέξεις της μητρικής γλώσσας. Φυσικά, το μωρό σας γνωρίζει αυτή τη λέξη και μπορεί εύκολα να τη βρει με άλλα λόγια!

Και ο Εροσίν. ουα

Στον βάτραχο αρέσουν οι λέξεις
με την αγαπημένη της συλλαβή "KVA",
κυριολεκτικά κάθε λέξη,
όπου η αγαπημένη συλλαβή είναι εμφανής:
Συνοικία,
ισημερινός,
φίγγι,
Kvass,
σε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
Σουηδός
(αποθεματικός)
Κουαρτέτο,
ενυδρείο,
Μόσχα…
αναμφίβολα, ένδοξα λόγια -
αλφαβητάρι,
Quadriga
και ΠΛΑΤΕΙΑ,
αλλά ακούω
καθόλου ευχαριστημένος
τριακόσιες τριάντα φορές την ημέρα
σχετικά με την ακουαρέλα
και aQUALang,
και anti-QVAR
ΚΒΑΣΝΟΥ!
Το KVAk είναι δυνατό
για μέρες
στη λιμνούλα
τέτοιος
Γκρινιάζω
ανοησίες!
κουρασμένος από τον βάτραχο που κράζει,
Έβαλα βύσματα στα αυτιά μου.

Ενότητα 2. Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα για παιδιά σχολικής ηλικίας

Για τα παιδιά σχολικής ηλικίας, η μητρική τους γλώσσα γίνεται αντικείμενο μελέτης, μαθαίνουν την ιστορία και τον πολιτισμό των ιθαγενών τους και μαθαίνουν πώς αντανακλάται η κοσμοθεωρία των ανθρώπων στη γλώσσα τους, μαθαίνουν να εκφράζουν τις σκέψεις τους με ικανοποίηση γραπτώς, να σέβονται τους μητρική γλώσσα και προσπαθούν να αναπτύξουν μια κουλτούρα λόγου.

T. Zumakulova Μητρική γλώσσα

Μητρική γλώσσα!
Τον ξέρω από μικρός,
Ήταν η πρώτη φορά που είπα "μαμά"
Σε αυτό ορκίστηκα πεισματική πίστη,
Και κάθε ανάσα που παίρνω είναι καθαρή για μένα σε αυτό.
Μητρική γλώσσα!
Είναι αγαπητός μου, είναι δικός μου,
Πάνω του σφυρίζουν οι άνεμοι στους πρόποδές μας,
Ήταν η πρώτη φορά που άκουσα
Ακούω τους ήχους των πουλιών στην πράσινη άνοιξη.

Μ. Κριούκοφ. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώσσες στον κόσμο

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώσσες στον κόσμο -
Δεν μπορούσα να τα μάθω όλα
Είναι όλες όμορφες με τον τρόπο τους,
Το καθένα έχει το δικό του κέφι.
Μιλούν γαλλικά στο Παρίσι
Το Βερολίνο μιλά γερμανικά.
Τα γνωστά μου Ρωσικά μου είναι αγαπητά,
Για μένα είναι ο μόνος που είναι αγαπητός.
Μελωδικό, ευέλικτο και μελωδικό,
Με γοήτευε από μικρός
Και δεν είναι μάταιο ότι οι μεγάλοι και ισχυροί
Ο Τουργκένιεφ κάλεσε τη γλώσσα μας.
Αναπτύσσεται γρήγορα, δυναμικά,
Απορρόφηση διαφορετικών λέξεων.
Πήρα πολύ καλά το νέο,
Αλλά και η σοφία των προγόνων του είναι ζωντανή μέσα του.
Και μόνο στη ρωσική ομιλία μας
Μπορείτε να τραγουδήσετε για την ελεύθερη Ρωσία!
Η ρωσική μας γλώσσα θα ζει για πάντα
Και πιστεύω ότι δεν θα μπορέσει να πεθάνει!

Α. Σουμαρόκοφ. Από επιστολές για τη ρωσική γλώσσα

Η γλώσσα μας είναι γλυκιά, καθαρή, υπέροχη και πλούσια.
Αλλά βάζουμε ένα καλό απόθεμα σε αυτό με φειδώ.
Για να μην τον ατιμάσουμε από άγνοια,
Πρέπει να βελτιώσουμε έστω λίγο ολόκληρη την αποθήκη μας.

Α. Γιασίν. Ρωσική γλώσσα

Λατρεύω τη μητρική μου γλώσσα!
Είναι ξεκάθαρο σε όλους
Είναι μελωδικός
Αυτός, όπως ο ρωσικός λαός, έχει πολλά πρόσωπα,
Ως δύναμή μας, πανίσχυρη.
Είναι η γλώσσα του φεγγαριού και των πλανητών,
Οι δορυφόροι και οι πύραυλοι μας.
Στη συνάντηση στρογγυλής τραπέζης
Μίλα το:
Αδιαμφισβήτητο και άμεσο
Είναι σαν την ίδια την αλήθεια.

F. Tyutchev. Δεν μπορούμε να προβλέψουμε

Δεν μπορούμε να προβλέψουμε
Πώς θα ανταποκριθεί ο λόγος μας, -
Και μας δίνεται συμπάθεια,
Πώς μας δίνεται η χάρη...

V. Poltoratsky. Λίγα λόγια για τις λέξεις

Υπάρχουν διαφορετικές λέξεις -
Άλλοτε αποτελεσματικό, άλλοτε αδρανές.
Είναι ειλικρινείς και ειλικρινείς.
Είναι κολακευτικά και ψεύτικα.
Υπάρχει μια λέξη - παρηγοριά
Και η λέξη είναι στραγγαλισμός.
Υπάρχουν νηφάλια και μεθυσμένα
Δυναμικό, ομιχλώδες.
Υπάρχουν αγνά, διαμάντια,
Και τρώτε ξεδιάντροπα - βρώμικο,
Μερικοί θα βοηθήσουν στην ανόρθωση
Άλλοι - για να διαβρώσει την ψυχή.
Υπάρχει μια ομιλία που καίει φωτιά,
Υπάρχει σήψη που βρωμάει.
Λόγια υψηλής ανδρείας
Και η πιο χαμηλη κακια...
Ποιητή, είσαι προορισμένος
Σπείρε την ψυχή με σιτάρια.
Αυτός λοιπόν δεν είναι άλλος τρόπος από το
Το πιο αγνό, το πιο εκλεκτό.
Ούτε κακός, ούτε μοχθηρός,
Και ευγενικός, ειλικρινής.
Έτσι ώστε το ψωμί της καλοσύνης
Το χωράφι έδωσε για την αιωνιότητα.

Κ. Balmont. Είμαι η επιτήδευση της ρωσικής αργής ομιλίας

Είμαι η επιτήδευση της ρωσικής αργής ομιλίας,
Μπροστά μου είναι οι ποιητές, οι πρόδρομοι,
Ανακάλυψα για πρώτη φορά αποκλίσεις σε αυτήν την ομιλία,
Τραγούδι, θυμωμένο, απαλό κουδούνισμα.
Είμαι ένα ξαφνικό διάλειμμα
Είμαι η βροντή που παίζει
Είμαι διάφανο ρεύμα
Είμαι για όλους και για κανέναν.
Το πιτσίλισμα είναι πολυαφρό, σκισμένο και λιωμένο,
Πολύτιμοι λίθοι της αρχικής γης,
Forest roll calls του πράσινου Μαΐου -
Θα καταλάβω τα πάντα, θα πάρω τα πάντα, παίρνοντας τα πάντα από τους άλλους.
Για πάντα νέος, σαν όνειρο,
Δυνατός γιατί είσαι ερωτευμένος
Και στον εαυτό σου και στους άλλους,
Είμαι ένας εξαίσιος στίχος.

Yakovenko O. Ya

Ξεκινώντας τη μητρική μου λέξη με κυριλλικό,
Και έχοντας μελετήσει το από το Α έως το Ω,
Δεν υπάρχει καλύτερη γλώσσα από τη μητρική σου γλώσσα,
Ενώ η πατρίδα ακούγεται.
Ακούγεται σαν τα ποιήματα του Yesenin,
Εδώ ο Μαγιακόφσκι κόβει τον ήχο με μια λέξη,
Ο αγαπημένος Πούσκιν είναι μαζί μας κάθε μέρα,
Και ο Φετ και ο Τιούτσεφ, δεν υπάρχει χωρισμός από αυτούς!
Και πόσο ρώσικος ήχος υπάρχει στην πρόζα,
Τολστόι και Γκόγκολ, Σολόχοφ, φίλοι,
Μας οδηγούν, με μια λέξη, στη χαρά της συνείδησης,
Ότι είναι όλοι Ρώσοι, όπως κι εγώ!
Ευχαριστώ Μεθόδιο, Κύριλλο
Για γράμματα, ήχους, ευφωνία λέξεων,
Τι έχει ενσταλάξει μέσα μας στη ρωσική γλώσσα;
Τεράστια, απεριόριστη αγάπη!

Α. Αχμάτοβα. Κουράγιο (1942)

Ξέρουμε τι υπάρχει στη ζυγαριά τώρα
Και τι συμβαίνει τώρα.
Η ώρα του θάρρους έχει χτυπήσει στο ρολόι μας,
Και το θάρρος δεν θα μας αφήσει.
Δεν είναι τρομακτικό να ξαπλώνεις νεκρός κάτω από σφαίρες,
Δεν είναι πικρό να είσαι άστεγος,
Και θα σε σώσουμε, ρωσική ομιλία,
Μεγάλη ρωσική λέξη.
Θα σας μεταφέρουμε ελεύθερους και καθαρούς,
Θα το δώσουμε στα εγγόνια μας και θα μας σώσει από την αιχμαλωσία

N. Skakunova. Μεγάλη και δυνατή

Είναι πανίσχυρος
Είναι καμπανάκι συναγερμού,
γλυκό τραγούδι,
Και βροντερό!
Είναι μεγαλοπρεπής
Είναι εκατό κουδουνιστής,
Ευέλικτο σγουρό
Αλλά ανένδοτος!
Είναι καταπληκτικός!
Και καταπληκτικό!
Τόσο καταπληκτικό
Μεγάλη χωρητικότητα!
Όλοι όσοι συνηθίζουν να μιλάνε σε αυτό,
Αγαπούν την υπέροχη ρωσική γλώσσα μας!

Σ. Μιχάλκοφ. Λάτρης του βιβλίου (μύθος)

Σε έναν φίλο για να περάσει η ώρα,
Μπήκε ένας απρόσκλητος καλεσμένος.
«Άρχισες να διαβάζεις φίλε μου;» –
Αναφώνησε και κοίταξε τριγύρω
Για ολοκληρωμένες εργασίες
Balzac και Hugo, Ozheshko και Dumas,
Για νέους, κομψούς τόμους,
Για βιβλία με παραμύθια και ποιήματα
Yesenin και Marshak,
Ότι τα ράφια έφτασαν σχεδόν μέχρι το ταβάνι...
«Ξέρω ότι είμαι γελοίος με την ερώτησή μου,
Τα έχεις διαβάσει όλα, έχεις κατανοήσει όλη τη σοφία τους.
Πώς όμως φτάνεις στα κορυφαία βιβλία;
«Ναι, είναι πολύ απλό! Ηλεκτρική σκούπα!
***
Ξέρω, μερικές φορές σε άλλα σπίτια
Σκουπίζουν μόνο τη σκόνη από τις συνδρομητικές εκδόσεις.

N. Zabolotsky. Διαβάζοντας ποίηση

Περίεργο, αστείο και διακριτικό:
Ένας στίχος που δεν μοιάζει σχεδόν με έναν στίχο.
Το μουρμουρητό ενός γρύλου και ενός παιδιού
Ο συγγραφέας το έχει κατανοήσει τέλεια.
Και στην ανοησία του τσαλακωμένου λόγου
Υπάρχει μια κάποια πολυπλοκότητα.
Μα είναι δυνατόν για ανθρώπινα όνειρα
Να θυσιάσω αυτές τις διασκεδάσεις;
Και είναι δυνατόν να υπάρχει ρωσική λέξη;
Μετατρέψτε την καρδερίνα σε κελάηδισμα,
Για να έχει νόημα μια ζωντανή βάση
Δεν θα μπορούσε να ακουστεί μέσα από αυτό;
Όχι! Η ποίηση βάζει φραγμούς
Οι εφευρέσεις μας, για εκείνη
Όχι για εκείνους που, παίζοντας χαρακτήρες,
Βάζει ένα καπέλο μάγου.
Αυτός που ζει την πραγματική ζωή,
Ποιος έχει συνηθίσει την ποίηση από την παιδική του ηλικία,
Πιστεύει αιώνια στον ζωογόνο,
Η ρωσική γλώσσα είναι γεμάτη ευφυΐα.

V. Shefner. Λόγια

Υπάρχουν πολλές λέξεις στη γη. Υπάρχουν λέξεις την ημέρα -
Δείχνουν το μπλε του ανοιξιάτικου ουρανού.
Υπάρχουν νυχτερινές λέξεις για τις οποίες μιλάμε τη μέρα
Θυμόμαστε με χαμόγελο και γλυκιά ντροπή.
Υπάρχουν λέξεις - σαν πληγές, λέξεις - σαν κρίση, -
Μαζί τους δεν παραδίδονται και δεν αιχμαλωτίζονται.
Μια λέξη μπορεί να σκοτώσει, μια λέξη μπορεί να σώσει,
Με μια λέξη μπορείς να οδηγήσεις τα ράφια μαζί σου.
Με μια λέξη μπορείς να πουλήσεις, και να προδώσεις και να αγοράσεις,
Η λέξη μπορεί να χυθεί σε εντυπωσιακό μόλυβδο.
Αλλά υπάρχουν λέξεις για όλες τις λέξεις στη γλώσσα μας:
Δόξα, Πατρίδα, Πιστότητα, Ελευθερία και Τιμή.
Δεν τολμώ να τα επαναλάβω σε κάθε βήμα, -
Σαν πανό σε θήκη, τα θησαυρίζω στην ψυχή μου.
Ποιος τα επαναλαμβάνει συχνά - δεν τον πιστεύω
Θα τους ξεχάσει στη φωτιά και τον καπνό.
Δεν θα τους θυμάται στη φλεγόμενη γέφυρα,
Θα τους ξεχάσει κάποιος άλλος σε υψηλή θέση.
Όποιος θέλει να επωφεληθεί από τα περήφανα λόγια
Προσβάλλει τους ήρωες της αμέτρητης στάχτης,
Εκείνοι σε σκοτεινά δάση και υγρά χαρακώματα,
Χωρίς να επαναλάβουν αυτά τα λόγια, πέθαναν για αυτούς.
Ας μην χρησιμεύουν ως διαπραγματευτικά χαρτιά, -
Κρατήστε τα στην καρδιά σας με ένα χρυσό κουπόνι!
Και μην τους κάνετε υπηρέτες σε μικρά νοικοκυριά -
Φροντίστε την αρχική τους καθαρότητα.
Όταν η χαρά είναι σαν καταιγίδα ή η θλίψη σαν τη νύχτα,
Μόνο αυτές οι λέξεις μπορούν να σας βοηθήσουν!

G. Tukay. Μητρική γλώσσα

Ω, πόσο καλή είναι η μητρική γλώσσα, η γλώσσα του πατέρα και της μητέρας,
Μέσα από σένα κατάλαβα πολλά πράγματα στον κόσμο!
Στην αρχή, η μητέρα τραγούδησε σε αυτή τη γλώσσα, κουνώντας τους κυματισμούς,
Και μετά, η γιαγιά μου προσπάθησε να με ηρεμήσει με ένα παραμύθι.
Μητρική γλώσσα, με βοήθησες να καταλάβω και να χαρώ από μικρή ηλικία,
Και ο πόνος της ψυχής, όταν το καθαρό φως σβήνει στα μάτια.
Εσύ, η μητρική μου γλώσσα, με βοήθησες να κάνω την πρώτη προσευχή:
«Συγχώρεσέ με, πατέρα και μάνα, να είσαι γενναιόδωρος, Θεέ μου!»
μετάφραση: A. Chepurov

V. Gordeychev. Μητρικός λόγος

Σφυρηλατημένο από αιώνιο μπρούτζο
η αιώνια ρωσική προφορά,
ανάγλυφο, βαθύ
μετά akanye, μετά okanye.
Λέξεις σε μια άλλη παροιμία
τραγουδιούνται, δεν μιλιούνται.
Οι λέξεις χτυπούν σαν καμπάνες
άλλοτε με μαλλιά, άλλοτε με γυαλιά. Εδώ είναι ένα ραβδί. Και ο σύλλογος:
χτυπάει - ο ελέφαντας θα πέσει.
Εδώ είναι το βιολί. Ή βιολί:
παίζει - τα δάκρυα κυλούν.
Και τα ποτάμια ηχούν δυνατά!
Μου αρέσει να τους ακολουθώ:
μετά θρηνήστε για τη Σετούνια,
μετά μιλήστε με το Conversation.
Τραγουδώντας - πάνω από τα έλατα -
τσιμπήματα αηδόνι,
μητρική ομιλία, κλήση
από κάθε τίτλο!
Εσύ, σαν τον ποταμό Ρεχίτσα,
κάθε πόνος θα γιατρευτεί,
τα λόγια σου, προφήτισσα,
Μουρμουρίζουν - και θέλεις να ακούσεις.

V. Schaefer. Η προφορική λογοτεχνία σβήνει

Η προφορική λογοτεχνία σβήνει,
Ομιλία ομορφιά?
Υποχώρηση στο άγνωστο
Ρωσικές θαυματουργές ομιλίες.
Εκατοντάδες λέξεις, εγγενείς και εύστοχες,
Γέρνοντας, χάνω τη φωνή μου,
Κλεισμένοι σαν πουλιά σε κλουβιά,
Κοιμούνται σε χοντρά λεξικά.
Αφήστε τους να φύγουν από εκεί
Επιστροφή στην καθημερινότητα,
Έτσι αυτή η ομιλία - ένα ανθρώπινο θαύμα -
Όχι φτωχοί αυτές τις μέρες.

S. Skachko. Γλώσσα

Άγγιξε με ευλάβεια
Σε αυτό που είσαι οπλισμένος,
Δημιουργήστε ελαφρά και απολαύστε
Απεριόριστη ρωσική γλώσσα
Αέρινο, ζουμερό, νόστιμο,
Σοβαρή και ευγενική, πολύπλευρη,
Επιδέξιος σε όλες τις μελωδίες
Η καταπληκτική γλώσσα μας.
Του ταιριάζει ο στενός όρος,
Και ένας αναστεναγμός και ένα κλάμα,
Να είστε περήφανοι που καταλαβαίνετε ρωσικά,
Προσπαθήστε να κατανοήσετε το βάθος.
Είναι αστείο και λυπηρό να ακούς, πραγματικά,
Σαν ελλότσεκ και φιμόκ στρατό
Στους υπερπόντιους "ings", "shn" και "wow"
Θέλουν να τον πιέσουν γκρινιάζοντας.

Ντ. Κοροτάεφ. Αγαπήστε την αγαπητή, αγαπητή σας λέξη

R o z h i t e
Με λόγια αγαπητά, αγαπημένα μου:
Mnogolyk και m -
Μεγάλη γλώσσα!
Είναι η ζωή μας
Πρώτα απ 'όλα -
Σε όλους τους λαούς
Οι πλανήτες είναι γνωστοί!
Να τον προσέχεις
Από λουλουδάτο
Αλλοδαπός
Και λόγια ξένα για εμάς,
Έτσι ώστε η ροή -
Από επιρρήματα ροής -
Δεν έκλειψε
Rodnika - Rodnikov!
Τραβήξτε από αυτό
Ζωντανή δύναμη:
Ρωσικές διάλεκτοι,
Τραγούδια, ποιήματα...
Όλα όσα είναι αγαπητά
Καρδιά,
Έτσι ώστε να συγχωνεύεται
IN LANGUAGE - Ως βάση των θεμελιωδών!

Σ. Αμπντουλάχ. Μάθετε Ρωσικά

Αν θέλεις να νικήσεις τη μοίρα,
Αν ψάχνετε για χαρά σε έναν κήπο με λουλούδια,
Εάν χρειάζεστε σταθερή υποστήριξη -
Μάθετε, μάθετε ρωσικά.
Είναι ο μέντοράς σας - μεγάλος, δυνατός,
Είναι μεταφραστής, είναι οδηγός.
Αν κατακλύζετε τη γνώση απότομα -
Μάθετε, μάθετε ρωσικά.<
Η ρωσική λέξη ζει στις σελίδες
Ο κόσμος των εμπνευσμένων βιβλίων του Πούσκιν.
Η ρωσική λέξη είναι η αστραπή της ελευθερίας,
Μάθετε, μάθετε ρωσικά!
Η επαγρύπνηση του Γκόρκι, η απεραντοσύνη του Τολστόι,
Οι στίχοι του Πούσκιν είναι μια καθαρή άνοιξη,
Η ρωσική λέξη λάμπει σαν καθρέφτης -
Μάθετε, μάθετε ρωσικά!
Ο κόσμος των αποσυντονισμένων είναι χαρμόσυνα μικρός,
Ο συγκολλημένος κόσμος είναι απίστευτα μεγάλος.
Γιε μου, δούλεψε, να είσαι χρήσιμος στους ανθρώπους,
Μάθετε Ρωσικά!

Κ. Balmont. Η γλώσσα, η υπέροχη γλώσσα μας

Η γλώσσα, η υπέροχη γλώσσα μας.
Ποταμός και στέπα έκταση σε αυτό,
Περιέχει τις κραυγές ενός αετού και το βρυχηθμό ενός λύκου,
Η ψαλμωδία, και το κουδούνισμα, και το θυμίαμα του προσκυνήματος είναι το βουητό του περιστεριού την άνοιξη.
Ο κορυδαλλός απογειώνεται προς τον ήλιο - πιο ψηλά, πιο ψηλά.
Άλσος σημύδων. Το φως πέρασε.
Παραδεισένια βροχή χύθηκε στη στέγη.
Το μουρμουρητό μιας υπόγειας πηγής.
Μια ανοιξιάτικη ακτίνα που παίζει στην πόρτα.
Σε αυτό είναι Αυτός που δεν δέχτηκε την κούνια του σπαθιού,
Και επτά σπαθιά στην οραματιστή καρδιά.
Και πάλι το σταθερό βουητό των πλατιών νερών.
Κούκος. Στο πηγάδι της νεαρής γυναίκας.
Πράσινο λιβάδι. Χαρούμενος στρογγυλός χορός.
Εύα στον ουρανό. Σε μαύρο χρώμα - αστραπιαία.
Η φωτιά των αλητών πίσω από το δάσος, στο βουνό,
Σχετικά με το έπος του Αηδόνι ο Ληστής.
"Αχ!" στο δάσος. Πυγολαμπίδα τη νύχτα.
Στον φθινοπωρινό κήπο υπάρχουν κόκκινα τσαμπιά από μούρα σορβιών.
Ένα άροτρο και ένα δρεπάνι με ένα δαχτυλίδι δρεπάνι.
Εκατό χειμώνες το χειμώνα. Ευκίνητα έλκηθρα.
Ο Σαβράσκα τρέχει σε ένα ήσυχο τρένο.
Ένα τρότερ πετάει σαν το άλογο ενός φτερωτού παραμυθιού.
Κέρατο του βοσκού. Κρίμα μέχρι τα ξημερώματα.
Αγαπητέ σπίτι. Η μελαγχολία έγινε πιο απότομη από το ατσάλι.
Είναι καλά εδώ. Και εκεί - κοίτα, κοίτα.
Ας τρέξουμε. Πετάμε. Ας φύγουμε. Εκεί. Πολύ μακριά.
Τσου, η κόρνα είναι διαφορετική. Υπάρχει μια ξέφρενη ταραχή σε αυτό.
Αυτός που φτάνει στα λαγωνικά και στα λαγωνικά είναι έξαλλος.
Αντίο αντίο. αγαπητέ μου. Σε πήρε ο ύπνος;
προσεύχομαι. Προσεύχομαι. Η αποτυχία δεν διαρκεί για πάντα.
Θα σε εξοπλίσω για ένα μακρύ ταξίδι.
Λόγω των στενόχωρων συνθηκών, οι δρόμοι είναι μπερδεμένοι.
Πόσο καλό είναι να αναπνέεις στα ξένα
Σχετικά με αυτόν - εκεί, με μπλε - για το κατώφλι της πατρίδας του.
Η χιονοστιβάδα μας πάντα θα σπάει το χιόνι της.
Κεραυνοί χτυπούν αλληλεπιδρούν στο πεδίο μιας καταιγίδας.
Ο Όλεγκ μας δεν πήγε στο Τσάρ-γκραντ;
Δεν μας καλούσε η πτήση του Firebird τα μεσάνυχτα;
Και θα πας αγαπητέ Ερμάκ,
Μπροστά στον εχθρό σας θα φωνάξετε: «Ελάτε, φίλοι!»
Ένα παγωμένο ποτάμι θα σε πνίξει,
Αλλά θα κολυμπήσετε έξω σε αυτό για αιώνες με αλυσίδα.
Συνειδητοποιώντας ότι ο λόγος είναι river silver
Δεν μπορεί να κρατηθεί σε δεμένο άντρο,
Θα πας στο μονοπάτι του Πέτρου,
Για να πετάξουμε θαλάσσιο σπρέι στο δάσος και στη στέπα.
Ένα ξύπνιο όνειρο που κροταλίζει
Θα συγχωνεύσετε τη σκέψη και τη δύναμη σε μια ενιαία χορωδία,
Στέφοντας τον βαθύ Νέβα
Με την Amber Sea σε μια αιώνια συνθήκη.
Θα βρείτε τον θησαυρό που αναζητούσατε,
Θα πλημμυρίσετε και θα τραγουδήσετε τα μυαλά και τις χώρες.
Δεν είναι δικός σου, ο μάγος της Βαϊκάλης,
Πού στη λίμνη κάτω από το βυθό δεν κοιμούνται τα ηφαίστεια;
Καλωσορίσατε το στρατόπεδό σας,
Ο λόγος του είναι χρυσαφένιος, ασημένιος,
Μέχρι το σημείο που ο Ειρηνικός Ωκεανός
Μαγεμένος από τις δυνάμεις του ηλίανθου.
Αναφώνησες: «Πούσκιν!» Εδώ είναι, ο φωτεινός θεός,
Σαν ουράνιο τόξο πάνω από τη λίμνη μας.
Σε μια μαύρη ώρα θα χωρέσεις σε έναν μικρό αναστεναγμό.
Αλλά το αύριο θα ανέβει! Με κεραυνούς και βροντές!

V. Rozhdestvensky. Στη μητρική του ποίηση δεν είναι καθόλου παλιόπιστος

Στην εγγενή ποίηση δεν είναι καθόλου παλιός πιστός,
Μου αρέσουν από καιρό οι αρχαίες εικόνες,
Τα χαρούμενα χρώματά τους είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα
Και η πτήση της Ρωσικής ομορφιάς αποτυπώθηκε.
Γνωρίζω το πολύτιμο ψαλτήρι των αιώνων,
Έχω συνηθίσει να ξεδιψάω με τον μητρικό μου λόγο,
Πού είναι η ιαμβικά σαρωτική έκταση του Πούσκιν;
Περιέχει το τρέξιμο ενός αλόγου και τη σοφία του ανθρώπου.
Στην εγγύτητα μακρινών λέξεων βρίσκω συγγένεια,
Μου αρέσει να φέρνω το νόημα και τις αποστάσεις τους πιο κοντά,
Το πιο σαγηνευτικό για τον ουρανίσκο μου
Γρήγορα σκληρά «r» και αναρροφημένα φωνηέντια.
Κουδουνίστε, κουδουνίστε και τραγουδήστε, μαγικό ρεύμα!
Δεν υπήρξε ποτέ τέτοια γλώσσα στον κόσμο,
Ακούγεται ένα ήσυχο θρόισμα σίκαλης και ο βρυχηθμός ενός αηδονιού,
Και οι καταιγίδες που ήρθαν είχαν μια λαμπρή αρχή.
Η γλώσσα των χορδών του Derzhavin και του Lermontov,
Είσαι η πλημμύρα των ποταμών που απλώνονται πλατιά,
Το ευρύχωρο βουητό των δασών και των πουλιών Gamayun
Θαμπό τραγούδι στο τσέλο του Μπλοκ.
Είθε ο Θεός να μας δώσει να διατηρήσουμε την κληρονομιά των προπαππούδων μας,
Μην κουράζετε την ακοή σας όπου όλα είναι καινούργια γι 'αυτόν,
Και, έχοντας μυρίσει τη γραμμή, περιμένετε φωτεινές συναντήσεις
Με τη διορατικότητα του Πούσκιν και τα χρώματα του Ρούμπλεφ.
Σε μοναδικές, σπουδαίες εποχές
Η ανδρεία, η εργασία και η έμπνευση των ανθρώπων
Ο Θεός να μην ανεβάσουμε τη ρωσική ποίηση σε ramen,
Ας κρατήσει η ζωή, η δύναμη και η κίνησή του!

Ενότητα 3. Με χιούμορ για τη ρωσική γλώσσα

Μου άρεσαν πολύ αυτά τα χιουμοριστικά ποιήματα. Και αποφάσισα να τελειώσω αυτό το άρθρο σχετικά με ποιήματα για τη μητρική μου γλώσσα με μια χαρούμενη νότα. Χαμογέλα με τους συγγραφείς των ποιημάτων:)!

Α. Εροσίν. Αγράμματος πειρατής

Εκεί ζούσε ένας ακαλλιέργητος άνθρωπος
Και ένας αγράμματος πειρατής.
Πετάξτε τα σκουπίδια δίπλα από τον κάδο απορριμμάτων
Ο πειρατής ήταν τρομερά χαρούμενος.
Χωρίς καμία ντροπή
Λήστεψε πλοία στη θάλασσα,
Και στην ανάγνωση έξυπνων βιβλίων
Δεν ξόδεψε καμία προσπάθεια.
Μια φορά κι έναν καιρό ένας πειρατής αποφάσισε
Θάψτε έναν θησαυρό στην παραλία
Ακριβώς τριάντα τρία ρουμπίνια,
Το καθένα ζυγίζει εκατό καράτια.
Αλλά δεν μπορεί να αποφασίσει:
Για να μην το κάνω χαμένο,
Βάλτε τον θησαυρό στην τρύπα για αυτόν,
Να το βάλεις κάτω ή να το βάλεις κάτω;
«Ξαφνικά», σκέφτεται, «Δυστυχώς,
Δεν τοποθετώ σωστά τον θησαυρό;
Εγώ λοιπόν, με αυτή την κατάσταση,
Θα πάω σε όλο τον κόσμο!»
Η θλίψη του πειρατή ροκανίζει,
Ο πειρατής άφησε κάτω τα μαχαίρια του.
Βάλτε ή βάλτε -
Πώς είναι σωστό, πες μου;

G. Graubin. Τεμπέλης υπόθεση

— Ρώτησα τον Lezhebokin:
- Λοιπόν, πες μου,
Γιατί μισείς τόσο πολύ;
Δεν σου αρέσουν οι θήκες;
Μια φορά κι έναν καιρό όλοι οι μαθητές
Τους ξέρουν από καρδιάς.
Μάθετε τα σε δύο χρόνια
Είσαι ο μόνος που δεν μπορείς.
Απάντησα θυμωμένα:
-Δεν φταίω εγώ.
Ας γίνουν πρώτα επιστήμονες
Τα ονόματα θα αλλάξουν.
Εξάλλου, εγώ είμαι η εργαλειακή υπόθεση
Δεν διδάσκω επίτηδες:
Εργασία,
Και ακόμη περισσότερο
Δεν θέλω να δημιουργήσω.
Μια περίπτωση σαν το Dative
Δεν το αντέχω από μικρός.
Δώσε, μοιράσου κάτι
Δεν μου αρέσει με φίλους.
Προθετικό μισώ:
Για να μην πάρεις μάθημα,
Πρέπει να εφεύρουν
Κάποια δικαιολογία.
Και για την υπόθεση Κατηγορούμενη
Και είμαι πραγματικά θυμωμένος:
Πατέρας σε κάθε είδους φάρσες,
Πάντα με κατηγορεί.
- Ναι, μια επανάληψη, φαίνεται,
Σοβαρή ανάγκη.
Και εσείς οι ίδιοι θα μπορούσατε να έχετε νέα
Να βρεις ονόματα;
— Το σκέφτηκα εδώ και πολύ καιρό:
Οξυδερκής,
Βρώμικος
Ανακλινόμενος,
Καταστρεπτικός,
Τεμπέλης,
Και τέλος συγχωρέσιμο

Θα βρείτε περισσότερα ποιήματα για τη μητρική σας γλώσσα στα άρθρα στον ιστότοπο:

Εάν εσείς και τα παιδιά σας έχετε άλλα αγαπημένα ποιήματα για τη μητρική σας ομιλία και τη μητρική σας γλώσσα, θα ήμουν πολύ ευγνώμων αν τα μοιραστείτε στα σχόλια αυτού του άρθρου!

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για τη ρωσική κουλτούρα και τη μητρική ομιλία! Τα λέμε ξανά στο "Native Path!"

Αποκτήστε ένα ΝΕΟ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑ ΗΧΟΥ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

"Ανάπτυξη λόγου από 0 έως 7 ετών: τι είναι σημαντικό να γνωρίζουμε και τι να κάνουμε. Φύλλο απάτης για γονείς"

Κάντε κλικ στο ή στο εξώφυλλο του μαθήματος παρακάτω για να δωρεάν συνδρομή

Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα

Στο άρθρο θα βρείτε:

Ποιήματα για παιδιά προσχολικής ηλικίας για τη μητρική τους γλώσσα,

Ποιήματα για ενήλικες και μαθητές για τη μητρική τους γλώσσα,

Χιουμοριστικά ποιήματα για τη μητρική γλώσσα.

Ενότητα 1. Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα για παιδιά προσχολικής ηλικίας

Α. Σιμπάεφ. Μια ηλιόλουστη μέρα του Ιουλίου

Μια ηλιόλουστη μέρα του Ιουλίου,
Λουλούδια, λουλούδια τριγύρω
Η ρωσική μου γλώσσα είναι όμορφη,
Σαν αυτό το καλοκαιρινό λιβάδι.

Περπατάω σε ένα στενό μονοπάτι -
Δέντρα στον ουρανό!
Mighty είναι η ρωσική μου γλώσσα
Σαν αυτό το ρωσικό δάσος!

Και στη χαρά και στη λύπη -
Είναι μαζί μου κάθε ώρα.
Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Ρωσικά,
Σαν αγαπητή πατρίδα!

Μ. Ματουσόφσκι. Από πού ξεκινά η Πατρίδα;

Από πού ξεκινά η Πατρίδα;
Από την εικόνα στο βιβλίο σας ABC,
Από καλούς και πιστούς συντρόφους,
Μένοντας στη διπλανή αυλή.

Ή ίσως αρχίζει
Από το τραγούδι που μας τραγούδησε η μητέρα μας,
Αφού σε οποιαδήποτε δοκιμή
Κανείς δεν μπορεί να μας το πάρει.

Από πού ξεκινά η Πατρίδα;
Από τον πολύτιμο πάγκο στην πύλη,
Από εκείνη ακριβώς τη σημύδα στο χωράφι,
Υποκλίνοντας στον άνεμο, μεγαλώνει.

Ή ίσως αρχίζει
Από το ανοιξιάτικο τραγούδι ενός ψαρονιού
Και από αυτόν τον επαρχιακό δρόμο,
Που δεν έχει τέλος.

Από πού ξεκινά η Πατρίδα;
Από τα παράθυρα που καίνε στο βάθος,
Από την παλιά μπουντένοβκα του πατέρα μου,
Τι βρήκαμε κάπου στην ντουλάπα.

Ή ίσως αρχίζει
Από τον ήχο των τροχών της άμαξας
Και από τον όρκο που στα νιάτα μου
Της το έφερες στην καρδιά σου.

Από πού αρχίζει η Πατρίδα;

Η γλώσσα μας είναι όμορφη

Η γλώσσα μας είναι όμορφη -
Πλούσιο και ηχηρό
Αυτό το δυνατό και παθιασμένο
Είναι τρυφερά μελωδικό.

Έχει και ένα χαμόγελο,
Και απαλότητα και στοργή.
Γραμμένο από αυτόν
Και ιστορίες και παραμύθια.

Μαγικές σελίδες
Συγκινητικά βιβλία!
Αγαπήστε και κρατήστε
Η υπέροχη γλώσσα μας!

Στην προσχολική ηλικία, το παιδί μαθαίνει την κουλτούρα του προφορικού λόγου στη μητρική του γλώσσα και μαθαίνει να μιλά χωρίς λάθη. Το παιδί μαθαίνει να ακούει τον ήχο των λέξεων και να παρατηρεί εκφραστικές μεταφορικές λέξεις στην ομιλία των ανθρώπων γύρω του, στη μυθοπλασία. Ένα μεγαλύτερο παιδί προσχολικής ηλικίας μπορεί ήδη να έχει επίγνωση της ομιλίας του και να διορθώσει τα λάθη του στην ομιλία.

Ν. Πικουλέβα. Αγαπημένη λέξη

Ποιος βάζει το κουτάλι εκεί;
Να ξέρετε ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί!
Βάζουμε ένα κουτάλι στο τραπέζι το βάζουμε μέσα
Και σας περιμένουμε το μεσημέρι.

Α. Σιμπάεφ. Προσέξτε τη λέξη

ήταν
ΣΙΩΠΗ,
ΣΙΩΠΗ,
ΣΙΩΠΗ…

Ξαφνικά
ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΤΡΑ
ΒΡΟΝΤΗ
Έχει αλλάξει!

Και τώρα βρέχει
Ήσυχα - ακούς; -
ΞΥΜΕΝΟ,
ΞΥΜΕΝΟ,
ΞΥΣΜΕΝΟ
Στην ταράτσα...

Μάλλον τώρα
ΤΥΜΠΑΝΟ
Θα γίνει...

Ήδη
ΤΥΜΠΑΝΟ!
Ήδη
ΤΥΜΠΑΝΟ!

Α. Εροσίν. Παιχνίδι με λέξεις

Όχι μόνο παιδιά
Τους αρέσει το κρυφτό
Οι λέξεις μπορούν επίσης να παίξουν:
Ζάρια -
Κρυμμένο στο CHARGE,
Και στον συντάκτη -
Κουκουβάγια.

Ακούστε λίγο τις λέξεις:
Ενοχλημένος
Η σφήκα κρύφτηκε.
Στο κάτω μέρος υπάρχει ένα CAT
Η γάτα κοιμάται,
Και στον μπροστινό κήπο -
Αλεπού.

Από ΦΑΓΟΠΥΡΟ
Ποτάμια ρέουν έξω
ΣΤΟ ΛΕΣΧΙΝ
Οι τσιπούρες πιτσιλίζουν.
Τα πρόβατα κρύβονται
ΜΕ ΛΟΓΙΑ.
Και μετά...
Τότε ψάξε το μόνος σου!

Και ο Εροσίν. ουα

Στον βάτραχο αρέσουν οι λέξεις
με την αγαπημένη της συλλαβή "KVA",
κυριολεκτικά κάθε λέξη,
όπου η αγαπημένη συλλαβή είναι εμφανής:
Συνοικία,
ισημερινός,
φίγγι,
Kvass,
σε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
Σουηδός
(αποθεματικός)
Κουαρτέτο,
ενυδρείο,
Μόσχα…

αναμφίβολα, ένδοξα λόγια -
αλφαβητάρι,
Quadriga
και ΠΛΑΤΕΙΑ,
αλλά ακούω
καθόλου ευχαριστημένος
τριακόσιες τριάντα φορές την ημέρα
σχετικά με την ακουαρέλα
και aQUALang,
και anti-QVAR
ΚΒΑΣΝΟΥ!
Το KVAk είναι δυνατό
για μέρες
στη λιμνούλα
τέτοιος
Γκρινιάζω
ανοησίες!
κουρασμένος από τον βάτραχο που κράζει,
Έβαλα βύσματα στα αυτιά μου.

Ενότητα 2. Ποιήματα για τη μητρική γλώσσα για παιδιά σχολικής ηλικίας

T. Zumakulova Μητρική γλώσσα

Μητρική γλώσσα!
Τον ξέρω από μικρός,
Ήταν η πρώτη φορά που είπα "μαμά"
Σε αυτό ορκίστηκα πεισματική πίστη,
Και κάθε ανάσα που παίρνω είναι καθαρή για μένα σε αυτό.

Μητρική γλώσσα!
Είναι αγαπητός μου, είναι δικός μου,
Πάνω του σφυρίζουν οι άνεμοι στους πρόποδές μας,
Ήταν η πρώτη φορά που άκουσα
Ακούω τους ήχους των πουλιών στην πράσινη άνοιξη.

Μ. Κριούκοφ. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώσσες στον κόσμο

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώσσες στον κόσμο -
Δεν μπορούσα να τα μάθω όλα
Είναι όλες όμορφες με τον τρόπο τους,
Το καθένα έχει το δικό του κέφι.

Μιλούν γαλλικά στο Παρίσι
Το Βερολίνο μιλά γερμανικά.
Τα γνωστά μου Ρωσικά μου είναι αγαπητά,
Για μένα είναι ο μόνος που είναι αγαπητός.

Μελωδικό, ευέλικτο και μελωδικό,
Με γοήτευε από μικρός
Και δεν είναι μάταιο ότι οι μεγάλοι και ισχυροί
Ο Τουργκένιεφ κάλεσε τη γλώσσα μας.

Αναπτύσσεται γρήγορα, δυναμικά,
Απορρόφηση διαφορετικών λέξεων.
Πήρα πολύ καλά το νέο,
Αλλά και η σοφία των προγόνων του είναι ζωντανή μέσα του.

Και μόνο στη ρωσική ομιλία μας
Μπορείτε να τραγουδήσετε για την ελεύθερη Ρωσία!
Η ρωσική μας γλώσσα θα ζει για πάντα
Και πιστεύω ότι δεν θα μπορέσει να πεθάνει!

Α. Σουμαρόκοφ. Από επιστολές για τη ρωσική γλώσσα

Η γλώσσα μας είναι γλυκιά, καθαρή, υπέροχη και πλούσια.
Αλλά βάζουμε ένα καλό απόθεμα σε αυτό με φειδώ.
Για να μην τον ατιμάσουμε από άγνοια,
Πρέπει να βελτιώσουμε έστω λίγο ολόκληρη την αποθήκη μας.

Α. Γιασίν. Ρωσική γλώσσα

Λατρεύω τη μητρική μου γλώσσα!
Είναι ξεκάθαρο σε όλους
Είναι μελωδικός
Αυτός, όπως ο ρωσικός λαός, έχει πολλά πρόσωπα,
Ως δύναμή μας, πανίσχυρη.
Είναι η γλώσσα του φεγγαριού και των πλανητών,
Οι δορυφόροι και οι πύραυλοι μας.
Στη συνάντηση στρογγυλής τραπέζης
Μίλα το:
Αδιαμφισβήτητο και άμεσο
Είναι σαν την ίδια την αλήθεια.

F. Tyutchev. Δεν μπορούμε να προβλέψουμε

Δεν μπορούμε να προβλέψουμε
Πώς θα ανταποκριθεί ο λόγος μας, -
Και μας δίνεται συμπάθεια,
Πώς μας δίνεται η χάρη...

V. Poltoratsky. Λίγα λόγια για τις λέξεις

Υπάρχουν διαφορετικές λέξεις -
Άλλοτε αποτελεσματικό, άλλοτε αδρανές.
Είναι ειλικρινείς και ειλικρινείς.
Είναι κολακευτικά και ψεύτικα.
Υπάρχει μια λέξη - παρηγοριά
Και η λέξη είναι στραγγαλισμός.
Υπάρχουν νηφάλια και μεθυσμένα
Δυναμικό, ομιχλώδες.
Υπάρχουν αγνά, διαμάντια,
Και τρώτε ξεδιάντροπα - βρώμικο,
Μερικοί θα βοηθήσουν στην ανόρθωση
Άλλοι - για να διαβρώσει την ψυχή.
Υπάρχει μια ομιλία που καίει φωτιά,
Υπάρχει σήψη που βρωμάει.
Λόγια υψηλής ανδρείας
Και η πιο χαμηλη κακια...
Ποιητή, είσαι προορισμένος
Σπείρε την ψυχή με σιτάρια.
Αυτός λοιπόν δεν είναι άλλος τρόπος από το
Το πιο αγνό, το πιο εκλεκτό.
Ούτε κακός, ούτε μοχθηρός,
Και ευγενικός, ειλικρινής.
Έτσι ώστε το ψωμί της καλοσύνης
Το χωράφι έδωσε για την αιωνιότητα.

Κ. Balmont. Είμαι η επιτήδευση της ρωσικής αργής ομιλίας

Είμαι η επιτήδευση της ρωσικής αργής ομιλίας,
Μπροστά μου είναι οι ποιητές, οι πρόδρομοι,
Ανακάλυψα για πρώτη φορά αποκλίσεις σε αυτήν την ομιλία,
Τραγούδι, θυμωμένο, απαλό κουδούνισμα.

Είμαι ένα ξαφνικό διάλειμμα
Είμαι η βροντή που παίζει
Είμαι διάφανο ρεύμα
Είμαι για όλους και για κανέναν.

Το πιτσίλισμα είναι πολυαφρό, σκισμένο και λιωμένο,
Πολύτιμοι λίθοι της αρχικής γης,
Forest roll calls του πράσινου Μαΐου -
Θα καταλάβω τα πάντα, θα πάρω τα πάντα, παίρνοντας τα πάντα από τους άλλους.

Για πάντα νέος, σαν όνειρο,
Δυνατός γιατί είσαι ερωτευμένος
Και στον εαυτό σου και στους άλλους,
Είμαι ένας εξαίσιος στίχος.

Yakovenko O. Ya

Ξεκινώντας τη μητρική μου λέξη με κυριλλικό,
Και έχοντας μελετήσει το από το Α έως το Ω,
Δεν υπάρχει καλύτερη γλώσσα από τη μητρική σου γλώσσα,
Ενώ η πατρίδα ακούγεται.
Ακούγεται σαν τα ποιήματα του Yesenin,
Εδώ ο Μαγιακόφσκι κόβει τον ήχο με μια λέξη,
Ο αγαπημένος Πούσκιν είναι μαζί μας κάθε μέρα,
Και ο Φετ και ο Τιούτσεφ, δεν υπάρχει χωρισμός από αυτούς!
Και πόσο ρώσικος ήχος υπάρχει στην πρόζα,
Τολστόι και Γκόγκολ, Σολόχοφ, φίλοι,
Μας οδηγούν, με μια λέξη, στη χαρά της συνείδησης,
Ότι είναι όλοι Ρώσοι, όπως κι εγώ!
Ευχαριστώ Μεθόδιο, Κύριλλο
Για γράμματα, ήχους, ευφωνία λέξεων,
Τι έχει ενσταλάξει μέσα μας στη ρωσική γλώσσα;
Τεράστια, απεριόριστη αγάπη!

Α. Αχμάτοβα. Κουράγιο (1942)

Ξέρουμε τι υπάρχει στη ζυγαριά τώρα
Και τι συμβαίνει τώρα.
Η ώρα του θάρρους έχει χτυπήσει στο ρολόι μας,
Και το θάρρος δεν θα μας αφήσει.

Δεν είναι τρομακτικό να ξαπλώνεις νεκρός κάτω από σφαίρες,
Δεν είναι πικρό να είσαι άστεγος,
Και θα σε σώσουμε, ρωσική ομιλία,
Μεγάλη ρωσική λέξη.

Θα σας μεταφέρουμε ελεύθερους και καθαρούς,
Θα το δώσουμε στα εγγόνια μας και θα μας σώσει από την αιχμαλωσία

N. Skakunova. Μεγάλη και δυνατή

Είναι πανίσχυρος
Είναι καμπανάκι συναγερμού,
γλυκό τραγούδι,
Και βροντερό!

Είναι μεγαλοπρεπής
Είναι εκατό κουδουνιστής,
Ευέλικτο σγουρό
Αλλά ανένδοτος!
Είναι καταπληκτικός!

Και καταπληκτικό!
Τόσο καταπληκτικό
Μεγάλη χωρητικότητα!

Όλοι όσοι συνηθίζουν να μιλάνε σε αυτό,
Αγαπούν την υπέροχη ρωσική γλώσσα μας!

Σ. Μιχάλκοφ. Λάτρης του βιβλίου (μύθος)

Σε έναν φίλο για να περάσει η ώρα,
Μπήκε ένας απρόσκλητος καλεσμένος.
«Άρχισες να διαβάζεις φίλε μου;» –
Αναφώνησε και κοίταξε τριγύρω
Για ολοκληρωμένες εργασίες
Balzac και Hugo, Ozheshko και Dumas,
Για νέους, κομψούς τόμους,
Για βιβλία με παραμύθια και ποιήματα
Yesenin και Marshak,
Ότι τα ράφια έφτασαν σχεδόν μέχρι το ταβάνι...

«Ξέρω ότι είμαι γελοίος με την ερώτησή μου,
Τα έχεις διαβάσει όλα, έχεις κατανοήσει όλη τη σοφία τους.
Πώς όμως φτάνεις στα κορυφαία βιβλία;
«Ναι, είναι πολύ απλό! Ηλεκτρική σκούπα!

***
Ξέρω, μερικές φορές σε άλλα σπίτια
Σκουπίζουν μόνο τη σκόνη από τις συνδρομητικές εκδόσεις.

N. Zabolotsky. Διαβάζοντας ποίηση

Περίεργο, αστείο και διακριτικό:
Ένας στίχος που δεν μοιάζει σχεδόν με έναν στίχο.
Το μουρμουρητό ενός γρύλου και ενός παιδιού
Ο συγγραφέας το έχει κατανοήσει τέλεια.

Και στην ανοησία του τσαλακωμένου λόγου
Υπάρχει μια κάποια πολυπλοκότητα.
Μα είναι δυνατόν για ανθρώπινα όνειρα
Να θυσιάσω αυτές τις διασκεδάσεις;

Και είναι δυνατόν να υπάρχει ρωσική λέξη;
Μετατρέψτε την καρδερίνα σε κελάηδισμα,
Για να έχει νόημα μια ζωντανή βάση
Δεν θα μπορούσε να ακουστεί μέσα από αυτό;

Όχι! Η ποίηση βάζει φραγμούς
Οι εφευρέσεις μας, για εκείνη
Όχι για εκείνους που, παίζοντας χαρακτήρες,
Βάζει ένα καπέλο μάγου.

Αυτός που ζει την πραγματική ζωή,

Ποιος έχει συνηθίσει την ποίηση από την παιδική του ηλικία,

V. Shefner. Λόγια

Υπάρχουν πολλές λέξεις στη γη. Υπάρχουν λέξεις την ημέρα -
Δείχνουν το μπλε του ανοιξιάτικου ουρανού.

Υπάρχουν νυχτερινές λέξεις για τις οποίες μιλάμε τη μέρα
Θυμόμαστε με χαμόγελο και γλυκιά ντροπή.

Υπάρχουν λέξεις - σαν πληγές, λέξεις - σαν κρίση, -
Μαζί τους δεν παραδίδονται και δεν αιχμαλωτίζονται.

Μια λέξη μπορεί να σκοτώσει, μια λέξη μπορεί να σώσει,
Με μια λέξη μπορείς να οδηγήσεις τα ράφια μαζί σου.

Με μια λέξη μπορείς να πουλήσεις, και να προδώσεις και να αγοράσεις,
Η λέξη μπορεί να χυθεί σε εντυπωσιακό μόλυβδο.

Αλλά υπάρχουν λέξεις για όλες τις λέξεις στη γλώσσα μας:
Δόξα, Πατρίδα, Πιστότητα, Ελευθερία και Τιμή.

Δεν τολμώ να τα επαναλάβω σε κάθε βήμα, -
Σαν πανό σε θήκη, τα θησαυρίζω στην ψυχή μου.

Ποιος τα επαναλαμβάνει συχνά - δεν τον πιστεύω
Θα τους ξεχάσει στη φωτιά και τον καπνό.

Δεν θα τους θυμάται στη φλεγόμενη γέφυρα,
Θα τους ξεχάσει κάποιος άλλος σε υψηλή θέση.

Όποιος θέλει να επωφεληθεί από τα περήφανα λόγια
Προσβάλλει τους ήρωες της αμέτρητης στάχτης,

Εκείνοι σε σκοτεινά δάση και υγρά χαρακώματα,
Χωρίς να επαναλάβουν αυτά τα λόγια, πέθαναν για αυτούς.

Ας μην χρησιμεύουν ως διαπραγματευτικά χαρτιά, -
Κρατήστε τα στην καρδιά σας με ένα χρυσό κουπόνι!

Και μην τους κάνετε υπηρέτες σε μικρά νοικοκυριά -
Φροντίστε την αρχική τους καθαρότητα.

Όταν η χαρά είναι σαν καταιγίδα ή η θλίψη σαν τη νύχτα,
Μόνο αυτές οι λέξεις μπορούν να σας βοηθήσουν!

G. Tukay. Μητρική γλώσσα

Ω, πόσο καλή είναι η μητρική γλώσσα, η γλώσσα του πατέρα και της μητέρας,
Μέσα από σένα κατάλαβα πολλά πράγματα στον κόσμο!
Στην αρχή, η μητέρα τραγούδησε σε αυτή τη γλώσσα, κουνώντας τους κυματισμούς,
Και τότε η γιαγιά μου προσπάθησε να με ηρεμήσει με ένα παραμύθι.
Μητρική γλώσσα, με βοήθησες να καταλάβω και να χαρώ από μικρή ηλικία,
Και ο πόνος της ψυχής, όταν το καθαρό φως σβήνει στα μάτια.
Εσύ, η μητρική μου γλώσσα, με βοήθησες να κάνω την πρώτη προσευχή:
«Συγχώρεσέ με, πατέρα και μάνα, να είσαι γενναιόδωρος, Θεέ μου!»
μετάφραση: A. Chepurov

V. Gordeychev. Μητρικός λόγος

Σφυρηλατημένο από αιώνιο μπρούτζο
η αιώνια ρωσική προφορά,
ανάγλυφο, βαθύ
μετά akanye, μετά okanye.
Λέξεις σε μια άλλη παροιμία
τραγουδιούνται, δεν μιλιούνται.
Οι λέξεις χτυπούν σαν καμπάνες
άλλοτε με μαλλιά, άλλοτε με γυαλιά. Εδώ είναι ένα ραβδί. Και ο σύλλογος:
χτυπάει - ο ελέφαντας θα πέσει.
Εδώ είναι το βιολί. Ή βιολί:
παίζει - τα δάκρυα κυλούν.
Και τα ποτάμια ηχούν δυνατά!
Μου αρέσει να τους ακολουθώ:
μετά θρηνήστε για τη Σετούνια,
μετά μιλήστε με το Conversation.
Τραγουδώντας - πάνω από τα έλατα -
τσιμπήματα αηδόνι,
μητρική ομιλία, κλήση
από κάθε τίτλο!
Εσύ, σαν τον ποταμό Ρεχίτσα,
κάθε πόνος θα γιατρευτεί,
τα λόγια σου, προφήτισσα,
Μουρμουρίζουν - και θέλεις να ακούσεις.

V. Schaefer. Η προφορική λογοτεχνία σβήνει

Η προφορική λογοτεχνία σβήνει,
Ομιλία ομορφιά?
Υποχώρηση στο άγνωστο
Ρωσικές θαυματουργές ομιλίες.

Εκατοντάδες λέξεις, εγγενείς και εύστοχες,
Γέρνοντας, χάνω τη φωνή μου,
Κλεισμένοι σαν πουλιά σε κλουβιά,
Κοιμούνται σε χοντρά λεξικά.

Αφήστε τους να φύγουν από εκεί
Επιστροφή στην καθημερινότητα,
Έτσι αυτή η ομιλία - ένα ανθρώπινο θαύμα -
Όχι φτωχοί αυτές τις μέρες.

S. Skachko. Γλώσσα

Άγγιξε με ευλάβεια
Σε αυτό. με τι είσαι οπλισμένος;
Δημιουργήστε ελαφρά και απολαύστε
Απεριόριστη ρωσική γλώσσα

Αέρινο φως. χυμώδης υπέροχος,
Σοβαρή και ήπια. πολλά πρόσωπα,
Επιδέξιος σε όλες τις μελωδίες
Η καταπληκτική γλώσσα μας.

Του ταιριάζει ο στενός όρος,
Και ένας αναστεναγμός παρεμβολής. και ένα κλάμα,
Να είστε περήφανοι. τι καταλαβαίνεις ρωσικά,
Προσπαθήστε να κατανοήσετε το βάθος.

Είναι αστείο και λυπηρό να το ακούς. δικαίωμα,
Σαν ελλότσεκ και φιμόκ στρατό
Στους υπερπόντιους "ings", "shn" και "wow"
Του. γρύλισμα. θέλουν να στριμώξουν.

Ντ. Κοροτάεφ. Αγαπήστε την αγαπητή, αγαπητή σας λέξη

R o z h i t e
Με λόγια αγαπητά, αγαπημένα μου:
M n o g o l i k i m -

Είναι η ζωή μας
Πρώτα απ 'όλα -
Σε όλους τους λαούς
Οι πλανήτες είναι γνωστοί!
Να τον προσέχεις
Από λουλουδάτο
Αλλοδαπός
Και λόγια ξένα για εμάς,
Έτσι ώστε η ροή -
Από επιρρήματα ροής -
Δεν έκλειψε
Rodnika - Rodnikov!
Τραβήξτε από αυτό
Ζωντανή δύναμη:
Ρωσικές διάλεκτοι,
Τραγούδια, ποιήματα...
Όλα όσα είναι αγαπητά
Καρδιά,
Έτσι ώστε να συγχωνεύεται
IN LANGUAGE - Ως βάση των θεμελιωδών!

Σ. Αμπντουλάχ. Μάθετε Ρωσικά

Αν θέλεις να νικήσεις τη μοίρα,
Αν ψάχνετε για χαρά σε έναν κήπο με λουλούδια,
Εάν χρειάζεστε σταθερή υποστήριξη -
Μάθετε, μάθετε ρωσικά.

Είναι ο μέντοράς σας - μεγάλος, δυνατός,
Είναι μεταφραστής, είναι οδηγός.
Αν κατακλύζετε τη γνώση απότομα -
Μάθετε, μάθετε ρωσικά.

Η ρωσική λέξη ζει στις σελίδες
Ο κόσμος των εμπνευσμένων βιβλίων του Πούσκιν.
Η ρωσική λέξη είναι η αστραπή της ελευθερίας,
Μάθετε, μάθετε ρωσικά!

Η επαγρύπνηση του Γκόρκι, η απεραντοσύνη του Τολστόι,
Οι στίχοι του Πούσκιν είναι μια καθαρή άνοιξη,
Η ρωσική λέξη λάμπει με καθρέφτη -
Μάθετε, μάθετε ρωσικά!

Ο κόσμος των αποσυντονισμένων είναι χαρμόσυνα μικρός,
Ο συγκολλημένος κόσμος είναι απίστευτα μεγάλος.
Γιε μου, δούλεψε, να είσαι χρήσιμος στους ανθρώπους,
Μάθετε Ρωσικά!

Κ. Balmont. Η γλώσσα, η υπέροχη γλώσσα μας

Η γλώσσα, η υπέροχη γλώσσα μας.
Ποταμός και στέπα έκταση σε αυτό,
Περιέχει τις κραυγές ενός αετού και το βρυχηθμό ενός λύκου,
Η ψαλμωδία, και το κουδούνισμα, και το θυμίαμα του προσκυνήματος είναι το βουητό του περιστεριού την άνοιξη.

Ο κορυδαλλός απογειώνεται προς τον ήλιο - πιο ψηλά, πιο ψηλά.
Άλσος σημύδων. Το φως πέρασε.
Παραδεισένια βροχή χύθηκε στη στέγη.

Το μουρμουρητό μιας υπόγειας πηγής.
Μια ανοιξιάτικη ακτίνα που παίζει στην πόρτα.
Σε αυτό είναι Αυτός που δεν δέχτηκε την κούνια του σπαθιού,
Και επτά σπαθιά στην οραματιστή καρδιά.

Και πάλι το σταθερό βουητό των πλατιών νερών.
Κούκος. Στο πηγάδι της νεαρής γυναίκας.
Πράσινο λιβάδι. Χαρούμενος στρογγυλός χορός.
Εύα στον ουρανό. Σε μαύρο χρώμα - αστραπιαία.

Η φωτιά των αλητών πίσω από το δάσος, στο βουνό,
Σχετικά με το έπος του Αηδόνι ο Ληστής.
"Αχ!" στο δάσος. Πυγολαμπίδα τη νύχτα.
Στον φθινοπωρινό κήπο υπάρχουν κόκκινα τσαμπιά από μούρα σορβιών.

Ένα άροτρο και ένα δρεπάνι με ένα δαχτυλίδι δρεπάνι.
Εκατό χειμώνες το χειμώνα. Ευκίνητα έλκηθρα.
Ο Σαβράσκα τρέχει σε ένα ήσυχο τρένο.
Ένα τρότερ πετάει σαν το άλογο ενός φτερωτού παραμυθιού.

Κέρατο του βοσκού. Κρίμα μέχρι τα ξημερώματα.
Αγαπητέ σπίτι. Η μελαγχολία έγινε πιο απότομη από το ατσάλι.
Είναι καλά εδώ. Και εκεί - κοίτα, κοίτα.
Ας τρέξουμε. Πετάμε. Ας φύγουμε. Εκεί. Πολύ μακριά.

Τσου, η κόρνα είναι διαφορετική. Υπάρχει μια ξέφρενη ταραχή σε αυτό.
Αυτός που φτάνει στα λαγωνικά και στα λαγωνικά είναι έξαλλος.
Αντίο αντίο. αγαπητέ μου. Σε πήρε ο ύπνος;
προσεύχομαι. Προσεύχομαι. Η αποτυχία δεν διαρκεί για πάντα.

Θα σε εξοπλίσω για ένα μακρύ ταξίδι.
Λόγω των στενόχωρων συνθηκών, οι δρόμοι είναι μπερδεμένοι.
Πόσο καλό είναι να αναπνέεις στα ξένα
Σχετικά με αυτόν - εκεί, με μπλε - για το κατώφλι της πατρίδας του.

Η χιονοστιβάδα μας πάντα θα σπάει το χιόνι της.
Κεραυνοί χτυπούν αλληλεπιδρούν στο πεδίο μιας καταιγίδας.
Ο Όλεγκ μας δεν πήγε στο Τσάρ-γκραντ;
Δεν μας καλούσε η πτήση του Firebird τα μεσάνυχτα;

Και θα πας αγαπητέ Ερμάκ,
Μπροστά στον εχθρό σας θα φωνάξετε: «Ελάτε, φίλοι!»
Ένα παγωμένο ποτάμι θα σε πνίξει,
Αλλά θα κολυμπήσετε έξω σε αυτό για αιώνες με αλυσίδα.

Συνειδητοποιώντας ότι ο λόγος είναι river silver
Δεν μπορεί να κρατηθεί σε δεμένο άντρο,
Θα πας στο μονοπάτι του Πέτρου,
Για να πετάξουμε θαλάσσιο σπρέι στο δάσος και στη στέπα.

Ένα ξύπνιο όνειρο που κροταλίζει
Θα συγχωνεύσετε τη σκέψη και τη δύναμη σε μια ενιαία χορωδία,
Στέφοντας τον βαθύ Νέβα
Με την Amber Sea σε μια αιώνια συνθήκη.

Θα βρείτε τον θησαυρό που αναζητούσατε,
Θα πλημμυρίσετε και θα τραγουδήσετε τα μυαλά και τις χώρες.
Δεν είναι δικός σου, ο μάγος της Βαϊκάλης,
Πού στη λίμνη κάτω από το βυθό δεν κοιμούνται τα ηφαίστεια;

Καλωσορίσατε το στρατόπεδό σας,
Ο λόγος του είναι χρυσαφένιος, ασημένιος,
Μέχρι το σημείο που ο Ειρηνικός Ωκεανός
Μαγεμένος από τις δυνάμεις του ηλίανθου.

Αναφώνησες: «Πούσκιν!» Εδώ είναι, ο φωτεινός θεός,
Σαν ουράνιο τόξο πάνω από τη λίμνη μας.
Σε μια μαύρη ώρα θα χωρέσεις σε έναν μικρό αναστεναγμό.
Αλλά το αύριο θα ανέβει! Με κεραυνούς και βροντές!

V. Rozhdestvensky. Στη μητρική του ποίηση δεν είναι καθόλου παλιόπιστος

Στην εγγενή ποίηση δεν είναι καθόλου παλιός πιστός,
Μου αρέσουν από καιρό οι αρχαίες εικόνες,
Τα χαρούμενα χρώματά τους είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα
Και η πτήση της Ρωσικής ομορφιάς αποτυπώθηκε.

Γνωρίζω το πολύτιμο ψαλτήρι των αιώνων,
Έχω συνηθίσει να ξεδιψάω με τον μητρικό μου λόγο,
Πού είναι η ιαμβικά σαρωτική έκταση του Πούσκιν;
Περιέχει το τρέξιμο ενός αλόγου και τη σοφία του ανθρώπου.

Στην εγγύτητα μακρινών λέξεων βρίσκω συγγένεια,
Μου αρέσει να φέρνω το νόημα και τις αποστάσεις τους πιο κοντά,
Το πιο σαγηνευτικό για τον ουρανίσκο μου
Γρήγορα σκληρά «r» και αναρροφημένα φωνηέντια.

Κουδουνίστε, κουδουνίστε και τραγουδήστε, μαγικό ρεύμα!
Δεν υπήρξε ποτέ τέτοια γλώσσα στον κόσμο,
Ακούγεται ένα ήσυχο θρόισμα σίκαλης και ο βρυχηθμός ενός αηδονιού,
Και οι καταιγίδες που ήρθαν είχαν μια λαμπρή αρχή.

Η γλώσσα των χορδών του Derzhavin και του Lermontov,
Είσαι η πλημμύρα των ποταμών που απλώνονται πλατιά,
Το ευρύχωρο βουητό των δασών και των πουλιών Gamayun
Θαμπό τραγούδι στο τσέλο του Μπλοκ.

Είθε ο Θεός να μας δώσει να διατηρήσουμε την κληρονομιά των προπαππούδων μας,
Μην κουράζετε την ακοή σας όπου όλα είναι καινούργια γι 'αυτόν,
Και, έχοντας μυρίσει τη γραμμή, περιμένετε φωτεινές συναντήσεις
Με τη διορατικότητα του Πούσκιν και τα χρώματα του Ρούμπλεφ.

Σε μοναδικές, σπουδαίες εποχές
Η ανδρεία, η εργασία και η έμπνευση των ανθρώπων
Ο Θεός να μην ανεβάσουμε τη ρωσική ποίηση σε ramen,
Ας κρατήσει η ζωή, η δύναμη και η κίνησή του!

Ενότητα 3. Με χιούμορ για τη ρωσική γλώσσα

Α. Εροσίν. Αγράμματος πειρατής

Εκεί ζούσε ένας ακαλλιέργητος άνθρωπος
Και ένας αγράμματος πειρατής.
Πετάξτε τα σκουπίδια δίπλα από τον κάδο απορριμμάτων
Ο πειρατής ήταν τρομερά χαρούμενος.

Χωρίς καμία ντροπή
Λήστεψε πλοία στη θάλασσα,
Και στην ανάγνωση έξυπνων βιβλίων
Δεν ξόδεψε καμία προσπάθεια.

Μια φορά κι έναν καιρό ένας πειρατής αποφάσισε
Θάψτε έναν θησαυρό στην παραλία
Ακριβώς τριάντα τρία ρουμπίνια,
Το καθένα ζυγίζει εκατό καράτια.

Αλλά δεν μπορεί να αποφασίσει:
Για να μην το κάνω χαμένο,
Βάλτε τον θησαυρό στην τρύπα για αυτόν,
Να το βάλεις κάτω ή να το βάλεις κάτω;

«Ξαφνικά», σκέφτεται, «Δυστυχώς,
Δεν τοποθετώ σωστά τον θησαυρό;
Εγώ λοιπόν, με αυτή την κατάσταση,
Θα πάω σε όλο τον κόσμο!»

Η θλίψη του πειρατή ροκανίζει,
Ο πειρατής άφησε κάτω τα μαχαίρια του.
Βάλτε ή βάλτε -
Πώς είναι σωστό, πες μου;

G. Graubin. Τεμπέλης υπόθεση

Ρώτησα τον Lezhebokin:
- Λοιπόν, πες μου,
Γιατί μισείς τόσο πολύ;
Δεν σου αρέσουν οι θήκες;
Μια φορά κι έναν καιρό όλοι οι μαθητές
Τους ξέρουν από καρδιάς.
Μάθετε τα σε δύο χρόνια
Είσαι ο μόνος που δεν μπορείς.
Απάντησα θυμωμένα:
-Δεν φταίω εγώ.
Ας γίνουν πρώτα επιστήμονες
Τα ονόματα θα αλλάξουν.
Εξάλλου, εγώ είμαι η εργαλειακή υπόθεση
Δεν διδάσκω επίτηδες:
Εργασία,
Και ακόμη περισσότερο
Δεν θέλω να δημιουργήσω.
Μια περίπτωση σαν το Dative
Δεν το αντέχω από μικρός.
Δώσε, μοιράσου κάτι
Δεν μου αρέσει με φίλους.
Προθετικό μισώ:
Για να μην πάρεις μάθημα,
Πρέπει να εφεύρουν
Κάποια δικαιολογία.
Και για την υπόθεση Κατηγορούμενη
Και είμαι πραγματικά θυμωμένος:
Πατέρας σε κάθε είδους φάρσες,
Πάντα με κατηγορεί.
- Ναι, μια επανάληψη, φαίνεται,
Σοβαρή ανάγκη.
Και εσείς οι ίδιοι θα μπορούσατε να έχετε νέα
Να βρεις ονόματα;
- Το σκέφτηκα εδώ και πολύ καιρό:
Οξυδερκής,
Βρώμικος
Ανακλινόμενος,
Καταστρεπτικός,
Τεμπέλης,
Και τέλος συγχωρέσιμο

Θα βρείτε περισσότερα ποιήματα για τη μητρική σας γλώσσα στα άρθρα στον ιστότοπο:

Εάν εσείς και τα παιδιά σας έχετε άλλα αγαπημένα ποιήματα σχετικά με τη μητρική σας ομιλία και τη μητρική σας γλώσσα, θα είμαι πολύ ευγνώμων αν τα μοιραστείτε στα σχόλια αυτού του άρθρου!

Αποκτήστε ΔΩΡΕΑΝ το ΒΙΒΛΙΟ «50 παιχνίδια και δραστηριότητες για την ανάπτυξη του λόγου των παιδιών:

Συλλογή ποιημάτων για τη ρωσική γλώσσα. Μέρος 1

«Αν όχι εμείς, τότε ποιος θα διατηρήσει την ομορφιά της μητρικής ρωσικής γλώσσας;»

Chita, 2009

μαθητές της ΣΤ τάξης

Τιχόνκοφ Ιβάν

Podlesny Kirill

Veslopolova Valeria

Αννίκοβα Σοφία

Επιμέλεια S.V Buyanova, καθηγήτρια ρωσικής γλώσσας

Άννα Αχμάτοβα

ΘΑΡΡΟΣ

Θα σας μεταφέρουμε ελεύθερους και καθαρούς,
Θα το δώσουμε στα εγγόνια μας και θα μας σώσει από την αιχμαλωσία
Πάντα!

VIOLETTA BASH
ΡΩΣΙΚΗ ΛΕΞΗ
Ο Λόγος θα σε χτυπήσει με μια σφαίρα στον κρόταφο.
Οι μακρινοί κεραυνοί θα μυρίζουν καπνό.
Μολύβδινο ντους γραμμών πολυβόλων
Η αλλαγή του αιώνα σκάει στις σελίδες.

Η μηχανή βρυχάται, πνίγεται στο χαρτί,
Στα κενά της γήινης βαρύτητας -
Θα χτυπήσει - πετάξει - κυριλλικό - σε απολίνωση
Ο Λόγος εμποτισμένος με ρωσικό αίμα.

Ιβάν Μπούνιν

ΛΕΞΗ

Οι τάφοι, οι μούμιες και τα οστά είναι σιωπηλά, -
Μόνο στη λέξη δίνεται ζωή:
Από το αρχαίο σκοτάδι, στο παγκόσμιο νεκροταφείο,
Ακούγονται μόνο τα Γράμματα.

Και δεν έχουμε άλλη περιουσία!
Μάθετε πώς να φροντίζετε
Τουλάχιστον στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου, σε μέρες θυμού και βασάνων,
Το αθάνατο δώρο μας είναι ο λόγος.

Μόσχα, 1915

Νικολάι Ζαμπολότσκι

Ανάγνωση ποίηση

Περίεργο, αστείο και λεπτό:
Ένας στίχος που δεν μοιάζει σχεδόν με έναν στίχο.
Το μουρμουρητό ενός γρύλου και ενός παιδιού

Ο συγγραφέας το έχει κατανοήσει τέλεια.

Όχι! Η ποίηση βάζει φραγμούς
Οι εφευρέσεις μας, για εκείνη

Όχι για εκείνους που, παίζοντας χαρακτήρες,
Βάζει ένα καπέλο μάγου.

Αυτός που ζει την πραγματική ζωή,
Ποιος έχει συνηθίσει την ποίηση από την παιδική του ηλικία,
Πιστεύει αιώνια στον ζωογόνο,
Η ρωσική γλώσσα είναι γεμάτη ευφυΐα.

1948

Igor Zhelnov

Η πατρίδα μου είναι η Ρωσική
Χωρίς να ονειρεύομαι τιμπάνι και δάφνες,
διάκριση μεταξύ βαβούρας και βρυχηθμού,
Έχω ανατεθεί στη ρωσική ποίηση.
Η πατρίδα μου είναι η Ρωσική.
Σε αυτό το βασίλειο, όπου κι αν πάτε,
μελωδικό μπλε χωρίς όρια.
Αυτή η ομορφιά των προθεμάτων και των επιθημάτων,
αυτή η σοφή δύναμη των υποθέσεων!

Και καπνός ανεβαίνει από το τρίποδο,
διώχνει τη μετριότητα,
και Apukhtinsky παθιασμένος τρισύλλαβος
Η τσιγγάνικη νύχτα αναπνέει καταιγιστικά.
Οι καμπάνες και οι καμπάνες θα χτυπήσουν -
πουλί τρία! Και πάλι σιωπή.
Ημίαιμοι και ξένοι
αυτή η χώρα είναι οργανωμένη.
Είναι φθινόπωρο με μια απροσδόκητη γαλάζια τροπή,
Αυτό είναι ένα τρελό ανοιξιάτικο καρναβάλι.
Όλα ζητούν ψυχή και τραγούδι,
και ο Κύριος μας έδωσε μια γλώσσα.

Αλλά ήρθε η ώρα του πογκρόμ,
και με ελαφριές αποσκευές στο χέρι
Άφησα ένα τεράστιο χώρο,
Εκεί που τραγουδούν στη γλώσσα μου.

ΙΝΓΚΒΑΡ ΖΟΥΚΟΦ
ΛΕΞΗ
Παραμονεύει μέρες και χρόνια,
Βάσανα, μελέτη, μαρασμό,
Μέχρι τη λήξη της προθεσμίας παραμένει οδυνηρά σιωπηλός.
Και ξαφνικά ξυπνά απρόσκλητος,
Και το φως του Κυρίου θα ενσαρκώσει.

Θα πέσει υπέροχα στο γρασίδι,
Στους λόφους, θορυβώδεις βελανιδιές,
Στις πόλεις, στα βάρη, στα κοντάρια,
Με τη γη, που στεφανώνει τους ουρανούς.

Λειτουργούσε μέσα του, σαν σκλάβος,
Θέλοντας να εξερευνήσετε το διάστημα,
Και την καθορισμένη ώρα εμφανίστηκε -
Ξεπεράστε το χάος με τη δημιουργία.

ΚΑΡΑΜΖΙΝ

Θέλω να γράψω στα ρωσικά

Κρατώ ακόμα το στυλό στο χέρι μου.

Πόσο λίγα μπορώ να σηκώσω;

Θα ανοίξω τα φτερά των χρονικών.

Και πλέοντας το καράβι της ψυχής μου

Στον μελλοντικό διαφωτισμό των βασιλέων.

Και με τον Θεό στην καρδιά μας περπατήσαμε στο μέλλον!

ΛΕΟΝΙΔ ΚΟΡΝΙΛΟΦ
ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Και όταν το αίμα αναβλύζει κάτω από το μήλο του Αδάμ.
Από μένα, όπως η καρφίτσα από μια χειροβομβίδα,
Ο χρόνος θα βγάλει τη ρωσική γλώσσα.
Και θα σκιστεί με εκκωφαντική δύναμη
Φως από τα αστέρια, σαν φλόγα από κεριά.
Πάνω από έναν κρατήρα στο μέγεθος της Ρωσίας,
Η ρωσική ομιλία θα ανέβει στο διάστημα.
Η σιωπή θα ξεπεράσει όλα τα όρια.
Και ο μισός κόσμος θα ξεχάσει τις λέξεις.
Και η στιγμή της σιωπής θα κρατήσει
Ίσως ένας χρόνος, ίσως ένας αιώνας, ίσως δύο.
Όταν όμως πορτοφόλια οστρακοειδή
Ο κόσμος θα γεμίσει πλήρως,
Θα ξυπνήσει και θα θυμηθεί τους Ρώσους,
Σχετικά με τον μη μισθοφόρο ρωσικό λαό,
Χάρισε την Αλάσκα και την αλήθεια,
Και ανέβηκε κοντά στον Θεό.
Δεν χρειάζομαι την τελευταία λέξη.
Θα μιλούν ρωσικά.
Είναι ένας από τους δικούς μας - ο τελευταίος μεγάλος
Καλύπτει αξιόπιστα τη διαφυγή.
Όχι εικονίδια, αλλά βιβλία, σαν πρόσωπα,
Παραμείνετε στα ράφια ύψους.
Τι θες να μου πεις...
Πώς βασιλεύει το ύψος στο διάστημα,
Έτσι ο αριθμός των ρωσικών γραμμάτων στο αλφάβητο
Η ηλικία του Χριστού είναι μετρημένη.
Με μια αρχαία λέξη, είμαστε συγχωνευμένοι με το μέλλον.
Η ανθρωπότητα είναι μαθητής μας.
Ο κύκλος ανάγνωσης μας είναι η τροχιά της γης.
Η πατρίδα μας είναι η Ρωσική.
* * *
Προβλέπω τι κραυγή θα σηκωθεί εδώ,
Και πόσοι μεγάλοι άνθρωποι θα προσβληθούν...
Αλλά υπάρχει μόνο μια ιδιοφυΐα: η ρωσική γλώσσα.
Και άλλα δεν αναμένονται ακόμα.

Dm. Λαβρόφ

R o z h i t e
Με λόγια αγαπητά, αγαπημένα μου:
M n o g o l i k i m -
Μεγάλη γλώσσα!
Είναι η ζωή μας
Πρώτα απ 'όλα -
Σε όλους τους λαούς
Οι πλανήτες είναι γνωστοί!

Να τον προσέχεις
Από λουλουδάτο
Αλλοδαπός
Και λόγια ξένα για εμάς,
Έτσι ώστε η ροή -
Από επιρρήματα ροής -
Δεν έκλειψε
Rodnika - Rodnikov!

Τραβήξτε από αυτό
Ζωντανή δύναμη:
Ρωσικές διάλεκτοι,
Τραγούδια, ποιήματα...
Όλα όσα είναι αγαπητά
Καρδιά,
Έτσι ώστε να συγχωνεύεται
ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ, -
Όπως τα Βασικά!

Ακούω τη ρωσική λέξη όλο και λιγότερο,
Άλλες λέξεις «άνθισε».
Σαν σε στενό μονοπάτι
Με έφεραν σε έναν γκρεμό.

Και δεν καταλαβαίνω για τι ψέματα λέει:
Μόνο ο μεσίτης του δολοφόνου πυροβολεί,
Ή ίσως είναι το αντίστροφο.

Ένα νευρικό τικ ενοχλεί το μάγουλό μου:
Σαλούν, αγορές και μπουτίκ,
Ή ίσως μια μπουτίκ θα ήταν πιο σωστή.

Γαμπρίζουν και μαλώνουν στα ρωσικά.
Δεν υπάρχουν λόγια μίσους στην καθημερινή ζωή.
Όλοι εδώ μιλούν ρωσικά.

Και η κουβέντα κόλλησε στο φυμάτιο.
Ο σκύλος μου τουλάχιστον γαβγίζει σαν σκύλος,
Ναι, όλα είναι στα ρωσικά.

Η γλώσσα μας είναι η μνήμη μας
Και δεν μπορούμε να τη σκοτώσουμε!
Δεν μπορείς να μας αναγκάσεις
Μίλα άλλη γλώσσα!

Κανείς, καμία εντολή
Μην μας αναγκάζετε να «ιδρώνουμε τις προσευχές μας»!
Μας συνδέει στενά η ρωσική ομιλία,
Και δεν μπορεί να μας αφαιρεθεί!

Δεν θα σε αναγκάσουν ποτέ
Ξεχάστε τη ρωσική λέξη
Η γλώσσα μας είναι μια σύνδεση με τη Ρωσία,
Υπάρχει ένα δυνατό νήμα με την Πατρίδα μας!

Σχετικά με τη ρωσική γλώσσα
Διαβάζοντας ποιητικές δημιουργίες,

Θα πω: Φαίνεται ότι το άλσος είναι χρυσό,
Από τη Βαλτική μέχρι τα σύνορα της Κίνας,
Μου μίλησε στα ρωσικά...

Και είναι κρίμα που οι ποιητές είναι νέοι,
Ποιανού οι στροφές έχουν ενδιαφέρον;
Και τα δοκίμια είναι απολύτως καλά,
Μερικές φορές τα μαργαριτάρια δίνονται έτσι...
Τώρα είναι η ώρα να ανοίξουμε ξανά το εκπαιδευτικό πρόγραμμα!

Είναι ξεκάθαρο: είμαστε όλοι ποιητές εδώ,
Ναι, οι μισοί από αυτούς είναι ιδιοφυΐες,
Και όσο για το ταλέντο, κουνήστε το δάχτυλό σας σε οποιονδήποτε.

Και όλες αυτές οι καινοτομίες είναι τεράστιες,
Υπάρχουν σωροί πειραματικών ποιημάτων,

Για να καλύψεις την άγνοιά σου.

Δεν καλώ τη γραμματική στην αγάπη

Και μάθετε όλους τους κανόνες από την καρδιά.

Αλλά πρέπει να σεβαστώ τη μητρική μου γλώσσα!».

David Samoilov

Και τότε ξαφνικά το ανακαλύπτεις
Πώς ακούγεται μια μητρική λέξη;
Τελικά, δεν είναι νόημα και ήχος,
Και πάπιες 1 έμπειροι,
Βάση νανουρίσματος
Οι χαρές και οι πόνοι μας.

ΑΛΕΞΕΪ ΣΕΡΕΝΙΝ
Η ΡΩΣΙΚΗ ΜΟΥ ΓΛΩΣΣΑ...
+++
Ω, Υπέροχη, Πανίσχυρη, Ελεύθερη Ρωσική Γλώσσα μου!
Από τους Προπάτορές μας: από τη Ρωσία, τη Σλοβενία και την Ορ,
Τις παθιασμένες μέρες της Ρωσίας, είσαι ο μόνος για μένα, σαν μια κραυγή συνείδησης,
Και Προστασία στις Ημέρες των Δύσκολων Σκέψεων και της Υποστήριξής Μου...
+++
Είσαι η γλώσσα της πατρίδας μου στην άβυσσο των επιτευγμάτων και των προβλημάτων,
Beloyar και Kiy, Vladimir και Gostomysl,
Ήττες στη διχόνοια και ένδοξες νίκες στην ενότητα,
Και ερωτήματα για τα κοσμικά μυστικά και το μεγάλο νόημα
+++
Είσαι η γλώσσα του Ντοστογιέφσκι, του Γκόγκολ, του Τσέχοφ, του Γκε,
Λέων Τολστόι, Τσαϊκόφσκι, Ρέπιν και Λεβιτάν,
Ταξιαρχίες Νέων, που έχτισαν πόλεις στην τάιγκα,
Και το Rus' Baikonur Cosmodrome στην άμμο του Καζακστάν
+++
Και διατηρώντας την Αγνότητα και την Αλήθεια σας για αιώνες,
Και ο Ρώσος χωρικός και ο κύριος μίλησαν You...
Θυμόμαστε το Βασιλικό: «Κέδρος! Πώς με ακούς;...»,
Και «Πάμε!» Ρωσικά, τι μας φώναξε ο Γκαγκάριν
+++
Είσαι Μεγαλειώδης στους αιώνες, Ασύγκριτος, Ακλόνητος και Άγιος,
Είστε η γλώσσα του Στάλινγκραντ στη φωτιά και το λάβαρο της νίκης,
Πάνω σου, για σένα και για τους πεσόντες, Ρώσος στρατιώτης μας,
Υπεγράφη με τη νίκη στο Βερολίνο στα τείχη του Ράιχσταγκ...

Θέλω να γράψω στα ρωσικά
Για όλα όσα σκέφτομαι, νιώθω και βλέπω,
Αυτό που αγαπώ και μισώ στη ζωή,
Κρατώ ακόμα το στυλό στο χέρι μου.

Να περπατήσω τα βήματα των αιώνων,
Λαχταράτε όλη την αλήθεια για τη Ρωσία;
Πόσο λίγα μπορώ να σηκώσω;
Από τον καιρό, τι κοιμάται κάτω από ένα σωρό λέξεις;

Αλλά είμαι ιστορικός. Δεν θα γυρίσω πίσω.
Μη γνωρίζοντας τις προθεσμίες που ορίζονται για μένα,
Πάνω από την πατρίδα, που έφυγε από τις ρίζες της,
Θα ανοίξω τα φτερά των χρονικών.

Και πλέοντας το καράβι της ψυχής μου
Μέσα από τους υφάλους της αναταραχής, της βίας και της αναρχίας,
Τολμώ να πιστέψω ότι θα πάρω μέρος
Στον μελλοντικό διαφωτισμό των βασιλέων.

Θέλω να πω στους ανθρώπους αυτής της γης,
Πώς οι πρόγονοι αμάρτησαν και δημιούργησαν,
Για να μην ξεχνάμε όλοι αυτά τα μαθήματα
Και με τον Θεό στην καρδιά μας περπατήσαμε στο μέλλον!

Σχετικά με τη ρωσική γλώσσα
Διαβάζοντας ποιητικές δημιουργίες,
Είμαι λίγο εξοικειωμένος με τη γραμματική
Θα πω: Φαίνεται ότι το άλσος είναι χρυσό,
Από τη Βαλτική μέχρι τα σύνορα της Κίνας,
Μου μίλησε στα ρωσικά...

Αλλά μπορεί να συμβεί ότι ακόμη και αυτή η λέξη
Δεν καταλαβαίνουν όλοι αυτές τις μέρες.
Είναι ξεκάθαρο: είμαστε όλοι ποιητές εδώ,
Ναι, οι μισοί από αυτούς είναι ιδιοφυΐες,
Και όσο για το ταλέντο, κουνήστε το δάχτυλό σας σε οποιονδήποτε.

Το να δίνεις σχολικά βιβλία σε μια ιδιοφυΐα είναι σκανδαλώδες!
Και όλες αυτές οι καινοτομίες είναι τεράστιες,
Σωροί πειραματικών ποιημάτων
Φαίνεται ότι δημιουργήθηκαν ειδικά
Για να καλύψεις την άγνοιά σου.

Δεν καλώ τη γραμματική στην αγάπη
Και η σύνταξη, αφού δεν συσχετίζεστε με αυτά,
Και μάθετε όλους τους κανόνες από την καρδιά.
Αλλά ακόμα: «Έτσι μπορεί να μην είσαι,
Αλλά πρέπει να σεβαστώ τη μητρική μου γλώσσα!».

Ακούω τη ρωσική λέξη όλο και λιγότερο,

Άλλες λέξεις «άνθισε».
Σαν σε στενό μονοπάτι
Με έφεραν σε έναν γκρεμό.

Ο εκφωνητής λέει κάτι από την οθόνη,
Και δεν καταλαβαίνω για τι ψέματα λέει:
Μόνο ο μεσίτης του δολοφόνου πυροβολεί,
Ή ίσως είναι το αντίστροφο.

Και σαν να ήταν άρρωστος από hangover,
Ένα νευρικό τικ ενοχλεί το μάγουλό μου:
Σαλόνια, αγορές και μπουτίκ,
Ή ίσως μια μπουτίκ θα ήταν πιο σωστή.

Και μόνο εδώ στο αγαπημένο χωριό
Γαμπρίζουν και μαλώνουν στα ρωσικά.
Δεν υπάρχουν λόγια μίσους στην καθημερινή ζωή.
Όλοι εδώ μιλούν ρωσικά.

Εδώ καταλαβαίνω τη βαβούρα των βράχων
Και η κουβέντα κόλλησε στο φυμάτιο.
Ο σκύλος μου τουλάχιστον γαβγίζει σαν σκύλος,
Ναι, όλα είναι στα ρωσικά.

χωριό Σαπάροβο

Σκέψεις για τα μεγάλα και δυνατά...

Σαν - ζούμε στον κόσμο,
Σαν - ενήλικες και παιδιά,
Σαν - σκεφτόμαστε και αναπνέουμε,
Σαν - ξέρουμε, όπως ακούμε...
Στην πραγματικότητα - στη γλώσσα μας
Το σύνολο των βρώμικων λέξεων έχει διεισδύσει!

Μιλάμε έτσι - πώς ζούμε,
Συνεχίζουμε να μασάμε τη λέξη «σαν»,

Και όταν ακούω "σαν"
και μάλιστα "στην πραγματικότητα" -
Μετά βίας συγκρατούμαι

Βλέπω αποκρουστικό ψέμα,
Μυρίζω κρυφά ψέματα
Και αυτά τα «σαν» με έκαναν
Μου προκαλεί ρίγη κάθε φορά.

SERGEY SKACHKO
ΓΛΩΣΣΑ
Άγγιξε με ευλάβεια
Σε αυτό με το οποίο είσαι οπλισμένος,
Δημιουργήστε ελαφρά και απολαύστε
Απεριόριστη ρωσική γλώσσα

Αέρινο, ζουμερό, νόστιμο,
Σοβαρή και ευγενική, πολύπλευρη,
Επιδέξιος σε όλες τις μελωδίες
Η καταπληκτική γλώσσα μας.

Του ταιριάζει ο στενός όρος,
Και ένας αναστεναγμός και ένα κλάμα,
Να είστε περήφανοι που καταλαβαίνετε ρωσικά,
Προσπαθήστε να κατανοήσετε το βάθος.

Είναι αστείο και λυπηρό να ακούς, πραγματικά,
Σαν ελλότσεκ και φιμόκ στρατό
Προς τα υπερπόντια "ings", "shn" και "wow"
Θέλουν να τον πιέσουν γκρινιάζοντας.

Ρωσική λέξη

Ήμουν τολμηρός βεβηλωτής των ρωσικών λέξεων,
Όταν μπήκα στην ουράνια κατοικία του
Με καθολική στέγη, με ατελείωτη απόσταση,
Ένας μαθητευόμενος χωρίς Πατέρα.
Και άγγιξε την αλήθεια του «Νόμου»,
Και η «Χάρη» του δημιουργού κατέβηκε με τον Ιλαρίωνα.
Και με τον Monomakh, «καθισμένος στο έλκηθρο,
Σκέφτηκα στην ψυχή μου», εξιλεώστε την αμαρτία μου.
Και στο μονοπάτι της ελευθερίας, χρυσόστομος
Πήγε και ο Δανιήλ ο Ακονιστής έπαιξε άρπα
Μου έδωσε νόημα, λες και ο Περεσλάβλ,
Και μέσα στην περηφάνια μου σκέφτηκα, Γκορεσλάβλ.
Στο Putivl έκλαψα πικρά με τη Yaroslavna
Η μοίρα του Ιγκόρ είναι άδοξη.
Και ο Σέργιος του Ραντόνεζ στην Αγία Ζωή
Ο σοφός Επιφάνιος το αγίασε στη λήθη.
Ο Αββακούμ πέθανε με άφθαρτη πίστη
Κάηκε στην πυρκαγιά του Romanovsky Glum.
Σε έναν καυγά στην ταβέρνα ο Μπάρκοφ ξυλοκοπήθηκε,
Πετώντας κάτω από το τραπέζι σαν αετός.
Στις ακτίνες του οδικού κυρίαρχου λόγου
Έσπευσε να συναντήσει τον «αρχάγγελο» Derzhavin.
Στην ελευθερία ήπια κρασί με τους τσιγγάνους,
Στις χώρες που είναι χαρούμενα,
Εκεί που το πνεύμα του Αθάνατου περιφέρεται μέχρι σήμερα
Κατά μήκος της ηλιόλουστης πεδιάδας της Βεσσαραβίας.
Πετάχτηκε πάνω από τον πέτρινο Καύκασο Lermontov
Κάτω από τα σύννεφα ενός επαναστατικού παραμυθιού.
Και το νυχτερινό και προφητικό μυαλό του Tyutchev
Φιλόσοφος
ο καθολικός θόρυβος διαπέρασε.
Έβλεπα τον εαυτό μου σε αυτό, σαν σε καθρέφτη.
Και αγαπούσε και μισούσε κρυφά.
Ξεχνώντας τα ρήματα, γλέντισε με τον Φετ,
Έριξε ουράνια γραμμές με την καρδιά του.
Ταλαίπωρη και βασανισμένη στο χώρο του Ντοστογιέφσκι,
Ήταν ο Μεφιστοφελής από τον χώρο του Σλουτσέφσκι.
Ψιθύρισε με ενθουσιασμό μπαλώματα και αρχαιότητες
Στην Ολωνία
κρατούμενοι της Orina Fedosova.
Και, λαχανιασμένος, ταλαιπωρήθηκε ασθματικά,
Εκεί που ο φλεγμένος Μπλοκ όρμησε σαν κομήτης.
Όταν φαινόταν ότι ο δρόμος τελείωσε,
Το θαύμα της συλλαβής Μπούνιν αποκαλύφθηκε.
Μέτρησε το κάτω μέρος των ποτών του Yesenin
Και η αρχαιότητα των θεμελίων του Remizov,
Και ο Πόντος Ευξίνος σε μια θυελλώδη νύχτα
Με γοήτευσε η φήμη Voloshin.
Τούζιλ, όπου ο Χλεμπνίκοφ υπηρέτησε ως στρατιώτης,
Εκεί που κάτω από το αστρικό ανάχωμα ήμουν φίλος με τον Μότσαρτ.
Ως «Νέστορας ο Χρονικός του Μεσοζωικού»
Πάνω από μια φορά έβαλα μια θηλιά στο λαιμό μου,
Και ήθελα να ζήσω, και περίμενα τον θάνατο,
Και ο σκόρος, σαν κορίτσι, με γέλασε.

Και τότε είμαι ένας ταπεινός μαθητής
Έγειρα την ψυχή και το μυαλό μου στα χείλη του Πατέρα,
Και τα λόγια της ρωσικής ουράνιας κατοικίας
Άρχισε να εγκαθίσταται σαν σκλάβος και ο Παντοδύναμος

Ποιήματα για τη ρωσική γλώσσα

Evgeniy Firsov

***

Ο κόσμος έμαθε ρωσικά, αλλά μόνο επειδή
Τι τους λένε οι Ασιάτες;
Μας πέταξε ένα ψέμα, σαν παλτό σε ντουλάπα:
«Μόνο εσύ φταις για όλα!»

Και έβγαλε τον Ρώσο, σαν σε λότο,
Από τον ομαδικό τάφο ενός στρατιώτη,
Οι Balts ξέχασαν: γιατί πέθανε;
Και ποιες είναι οι συνέπειες της βεβήλωσης;

Τιφλίδα και Κίεβο, Τασκένδη, Αστάνα,
Και Βίλνιους, Ρίγα και Ταλίν
Στα ρωσικά δίδαξαν τι σημαίνει: χώρα,
Όταν τους είπε ο Στάλιν.

Στα ρωσικά, στα πιο προσιτά, απλά,
Χωρίς ψέματα, σκίσιμο ή βρισιές
Απαιτώ να μάθετε: το κοινό μας σπίτι είναι
Ρωσία, το μέλλον είναι ιερό.

Μια ιδιοτροπία την ημέρα, λαμβάνοντας μία ή εκατό φορές την ημέρα,
Σχετικά με τη Ρωσία, της οποίας η μοίρα είναι αμετάβλητη,
Ο κόσμος θα μάθει ρωσικά όχι μόνο γιατί
Τι τους είπε ο Λένιν.

F.I.Tyutchev

«Δεν μπορούμε να προβλέψουμε…»

Δεν μπορούμε να προβλέψουμε
Πώς θα ανταποκριθεί ο λόγος μας, -
Και μας δίνεται συμπάθεια,

Πώς μας δίνεται η χάρη...

Η ρωσική γλώσσα θεωρείται δικαίως μια από τις πλουσιότερες γλώσσες στον κόσμο. Η επιλογή των αποσπασμάτων μας περιλαμβάνει δηλώσεις και προβληματισμούς των μεγάλων Ρώσων κλασικών λογοτεχνιών σχετικά με την πρωτοτυπία και το μεγαλείο της ρωσικής γλώσσας.

A.I.Kuprin

Ρωσική γλώσσα! Για χιλιετίες, οι άνθρωποι δημιούργησαν αυτό το ευέλικτο, πλούσιο, ανεξάντλητα πλούσιο, ευφυές ποιητικό... όργανο της κοινωνικής τους ζωής, των σκέψεών τους, των συναισθημάτων τους, των ελπίδων τους, του θυμού τους, του μεγάλου μέλλοντός τους... Με μια θαυμαστή λιγούρα έπλεξαν οι άνθρωποι το αόρατο δίκτυο της ρωσικής γλώσσας: φωτεινό, σαν ουράνιο τόξο μετά την ανοιξιάτικη βροχή, ακριβές σαν βέλη, ειλικρινές, σαν τραγούδι πάνω από κούνια, μελωδικό... Ο πυκνός κόσμος, πάνω στον οποίο πέταξε το μαγικό δίχτυ των λέξεων, υπέβαλε σε αυτόν σαν χαλινοφόρο άλογο.

ΕΝΑ. Τολστόι

ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. Kuprin

I.S. Τουργκένεφ

Η ρωσική γλώσσα σε επιδέξια χέρια και έμπειρα χείλη είναι όμορφη, μελωδική, εκφραστική, ευέλικτη, υπάκουη, επιδέξιη και χωρητικότητα.
A.I.Kuprin

I.S. Τουργκένεφ

Δεν υπάρχουν τέτοιοι ήχοι, χρώματα, εικόνες και σκέψεις -σύνθετες και απλές- για τις οποίες δεν θα υπήρχε ακριβής έκφραση στη γλώσσα μας.

Κ.Γ. Παουστόφσκι

Η ρωσική γλώσσα είναι ανεξάντλητα πλούσια, και όλα εμπλουτίζονται με εκπληκτική ταχύτητα.

Μαξίμ Γκόρκι

N.V. Γκόγκολ

Δεν υπάρχει λέξη που να είναι τόσο σαρωτική, ζωηρή, να ξεσπάει από κάτω από την καρδιά, να βράζει και να δονείται τόσο έντονα, σαν μια καλομιλημένη ρωσική λέξη.

N.V. Γκόγκολ

Ας είναι τιμή και δόξα στη γλώσσα μας, που μέσα στον ιθαγενή της πλούτο, σχεδόν χωρίς ξένη πρόσμιξη, κυλάει σαν περήφανο μεγαλοπρεπές ποτάμι - θρόισμα και βροντές - και ξαφνικά, αν χρειαστεί, μαλακώνει, γουργουρίζει σαν απαλό ρυάκι και χύνεται γλυκά. μέσα στην ψυχή, σχηματίζοντας όλα τα μέτρα που συνίστανται μόνο στην πτώση και άνοδο της ανθρώπινης φωνής!

Ν.Μ. Καραμζίν

Η όμορφη γλώσσα μας, κάτω από την πένα των αλόγιστων και ανειδίκευτων συγγραφέων, γρήγορα παρακμάζει. Οι λέξεις παραμορφώνονται. Η γραμματική παρουσιάζει διακυμάνσεις. Η ορθογραφία, αυτή η εραλδική της γλώσσας, αλλάζει κατά τη θέληση του ενός και όλων.

ΩΣ. Πούσκιν

Ο Πούσκιν μίλησε επίσης για τα σημεία στίξης. Υπάρχουν για να τονίσουν μια σκέψη, να φέρουν τις λέξεις στη σωστή σχέση και να δώσουν σε μια φράση ευκολία και σωστό ήχο. Τα σημεία στίξης είναι σαν μουσικές σημειώσεις. Κρατάνε γερά το κείμενο και δεν το αφήνουν να θρυμματιστεί.

Κ.Γ. Παουστόφσκι

Το να χρησιμοποιείς μια ξένη λέξη όταν υπάρχει μια αντίστοιχη ρωσική λέξη σημαίνει να προσβάλεις τόσο την κοινή λογική όσο και το κοινό γούστο.

V.G. Μπελίνσκι

Μόνο έχοντας κατακτήσει το αρχικό υλικό, δηλαδή τη μητρική μας γλώσσα, στην καλύτερη δυνατή τελειότητα, θα μπορέσουμε

μάθετε μια ξένη γλώσσα, αλλά όχι πριν.

F.M. Ντοστογιέφσκι

Οι άσχημες, παράφωνες λέξεις πρέπει να αποφεύγονται. Δεν μου αρέσουν οι λέξεις με πολύ συριγμό και σφύριγμα, γι' αυτό τις αποφεύγω.

Α.Π. Τσέχοφ

Η ρωσική μας γλώσσα, περισσότερο από όλες τις νέες, είναι ίσως ικανή να προσεγγίσει τις κλασικές γλώσσες στον πλούτο, τη δύναμη, την ελευθερία της διάταξης και την αφθονία των μορφών της.

N.A.Dobrolyubov

Ο κύριος χαρακτήρας της γλώσσας μας έγκειται στην εξαιρετική ευκολία με την οποία εκφράζονται τα πάντα σε αυτήν - αφηρημένες σκέψεις, εσωτερικά λυρικά συναισθήματα, «το κυνήγι της ζωής», μια κραυγή αγανάκτησης, αστραφτερή φάρσα και εκπληκτικό πάθος.

ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. Herzen

Ανάμεσα στις υπέροχες ιδιότητες της γλώσσας μας, υπάρχει ένα που είναι απολύτως εκπληκτικό και ελάχιστα αντιληπτό. Βρίσκεται στο γεγονός ότι ο ήχος του είναι τόσο ποικιλόμορφος που περιέχει τον ήχο σχεδόν όλων των γλωσσών του κόσμου.

Κ.Γ. Παουστόφσκι

Ο φυσικός πλούτος της ρωσικής γλώσσας και ομιλίας είναι τόσο μεγάλος που χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, ακούγοντας τους καιρούς με την καρδιά σας, σε στενή επικοινωνία με τον απλό άνθρωπο και με έναν τόμο Πούσκιν στην τσέπη σας, μπορείτε να γίνετε εξαιρετικός συγγραφέας.

ΜΜ. Πρίσβιν

Από τη στάση του κάθε ατόμου στη γλώσσα του, μπορεί κανείς να κρίνει με ακρίβεια όχι μόνο το πολιτιστικό του επίπεδο, αλλά και την πολιτική του αξία.

Κ.Γ. Παουστόφσκι

Το να χειρίζεσαι τη γλώσσα με κάποιο τρόπο σημαίνει να σκέφτεσαι κάπως: περίπου, ανακριβώς, λανθασμένα.

ΕΝΑ. Τολστόι

Μα τι αποκρουστική γραφειοκρατική γλώσσα! Με βάση εκείνη την κατάσταση... αφενός... αφετέρου - και όλα αυτά χωρίς καμία ανάγκη. «Παρόλα αυτά» και «στο βαθμό που» συνέθεσαν οι αξιωματούχοι. Διαβάζω και φτύνω.

Α.Π. Τσέχοφ

Ο μεγαλύτερος πλούτος ενός λαού είναι η γλώσσα του! Για χιλιάδες χρόνια, αμέτρητοι θησαυροί ανθρώπινης σκέψης και εμπειρίας συσσωρεύονται και ζουν για πάντα στη λέξη.

Μ.Α. Ο Σολόχοφ

Η ρωσική γλώσσα είναι αρκετά πλούσια, ωστόσο, έχει τα μειονεκτήματά της, και ένα από αυτά είναι οι συριστικοί συνδυασμοί ήχου: -vsha, -vshi, -vshu, -shcha, -shchi. Στην πρώτη σελίδα της ιστορίας σας, οι «ψείρες» σέρνονται σε μεγάλους αριθμούς: αυτοί που δούλεψαν, αυτοί που μίλησαν, αυτοί που έφτασαν. Είναι πολύ πιθανό να γίνει χωρίς έντομα.

Μαξίμ Γκόρκι

Μπορείτε να κάνετε θαύματα με τη ρωσική γλώσσα!