Előadás a következő témában: "Az írás megjelenése a orosz nyelven." Előadás a „Hogyan születtek a kézírásos könyvek az ókori Ruszban” témában. Már levelekben is írt

24.03.2023Cím: Épületek

Az orosz írás története

Befejezve

7. osztályos "A" tanuló

Kalinina Evgenia

A projekt célja az írás megjelenésének és fejlődésének történetének tanulmányozása Oroszországban.

Feladatok:

Az írás eredetének tanulmányozási változatai.
Tudja meg, ki készítette a szláv ábécét.
Tekintsük az első dokumentumokat, amelyek eljutottak hozzánk.
Összefoglalni.

Az írás eredetének változatai Oroszországban

Az orosz nyelv történetének tanulmányozásának fő forrásai az ősi írásos emlékek.
Úgy tartják, hogy a rusz nyelvű írás a kereszténység felvételével, vagyis a 10. században keletkezett.
Az orosz nyelvű írás megjelenésének több változata is létezik.

A keresztség előtt a „Velesovitsa”-t használták Oroszországban. Ezt a nevet már a 20. században adták Veles istenről, a bölcsesség és tudás patrónusáról.

.
Az ókori pogány időkben Rus majdnem 100%-os műveltséggel rendelkezett.

Az ásatások megerősítik azt a tényt, hogy szinte minden városlakó rendelkezett az egyszerű számolás készségeivel, tudta, hogyan kell nyírfakéregre mindennapi üzeneteket írni, és az akkori „postával” elküldeni a címre.
A leggyakoribb változat szerint a keleti szlávok nem rendelkeztek írott nyelvvel, és az első orosz ábécé a cirill ábécé volt.
Cyril és Metód testvérek alkották meg.

A krónika szerint ebből az következik, hogy egyszerűen hozzáadtak néhány új szimbólumot a már meglévő görög ábécéhez, így az egyik testvérről elnevezett ábécét eredményeztek.
Két testvér Thesszalonikiből származik. Egy tiszt családjában született.

Cirill (a szerzetesség felvétele előtt - Konstantin) 827-ben, Metód - 815-ben született.
A császár oktatási misszióba küldte őket Morvaországba, hogy a szlávok anyanyelvén prédikáljanak.
Cirill és Metód liturgikus könyveket fordított görögből.

A szláv ábécé megalkotásakor a görögöt vették alapul, és kiegészítették a szláv nyelvekre jellemző sziszegő és egyéb betűkkel. Az első dokumentumok

amelyek a mai napig fennmaradtak
A tüzek és a mongol-tatár invázió miatt az ókori orosz időkből származó emlékek nagy része elveszett. Csak néhány műemlék maradt fenn korunkig, amelyek sorsa sikeresebbnek bizonyult.
A legfontosabb történelmi dokumentum a „Múlt évek meséje”, amely nem eredetiben, hanem későbbi másolatokban került hozzánk.

http :// istorik.ucoz.com
http:// mirznanii.com
https:// hu.wikipedia.org
http:// pravoslavie.dubna.ru
http:// ictoria.ru

A prezentáció előnézetének használatához hozzon létre egy Google-fiókot, és jelentkezzen be: https://accounts.google.com

Diafeliratok:

Orosz nyelv és irodalom tanára, 340. számú iskola Smirnova N.A. Az orosz írás története

Terv A cirill írás alapítói Glagolita Első írásos emlékek óorosz szöveg Változások az ábécében Régi orosz és modern ábécé Műhely

Célok Ismerkedés az orosz írás alapítóival Vizsgálja meg az első orosz ábécét Ismerje meg az orosz ábécé változásait Próbálja ki magát fordítóként a régi orosz nyelvből

Tudod, hogyan keletkezett az orosz írás? Először válaszoljon erre a kérdésre: miben különbözik az ábécé az ábécétől?

Az „ábécé” szó a szláv ábécé első két betűjének nevéből származik: A (az) és B (buki): ABC: AZ + BUKI Az „ábécé” szó a szláv ábécé első két betűjének nevéből származik. Görög ábécé: ABC: ALPHA + VITA Az ábécé sokkal régebbi, mint az ábécé. A 9. században nem volt ábécé, és a szlávoknak sem volt saját betűjük. És ezért nem volt írás. A szlávok nem tudtak a nyelvükön könyveket, de még levelet sem írni egymásnak. ABC és ábécé

Az írás megalapítói A 863-as évet a szláv ábécé születési évének tekintik. A szláv ábécé megalkotói Cirill és Metód testvérek voltak.

Konstantin és Metód testvérek Thesszalonikiben (görögül Thesszalonikiben) születtek egy katonai vezető családjában, és jó oktatásban részesültek. Cirill Konstantinápolyban tanult III. Mihály bizánci császár udvarában, jól tudott görögül, szlávul, latinul, héberül és arabul, filozófiát tanított, amiért a Filozófus becenevet kapta. Metód katonai szolgálatot teljesített, majd több évig uralta az egyik szlávok által lakott vidéket; később kolostorba vonult vissza.

Cirill és glagolita A szláv ábécé két változatban létezett: a glagolita - igéből - "beszéd" és a cirill írás a 10. században (988 - Rusz megkeresztelkedése) került Oroszországba.

Az első írásos emlékek, liturgikus könyvek állatbőrből készültek. Egyetlen könyv egy egész csordát el tudott vinni, ezért az ilyen könyvek nagyon drágák voltak, és nagyon gazdagok is meg tudták vásárolni. Üzleti, személyes és még szerelmes leveleket is írtak olcsóbb anyagra - nyírfa kéregre. A novgorodi nyírfakéreg dokumentumok megerősítették azt a feltételezést, hogy már az ókori Ruszban is sokan tudtak írni és olvasni.

Régi orosz szöveg A „Művelt évek meséjéből” „Íme az elmúlt évek meséje 1 év. Hová lett az orosz föld 2. ki Kijevben az első 3 könyv elején A és hol lett az orosz föld 4 ❙~”

Az írásmódok megváltoztak Charta Half-charter Cursive... Változások I. Péter alatt Változások az 1918-as műhelyben

A betűket egyenesen, azonos távolságra írják egymástól, ferdeség nélkül - úgy tűnik, hogy „halmozottak”. A betűk szigorúan geometrikusak, a függőleges vonalak vastagabbak, mint a vízszintesek, és nincs szóköz a szavak között. Az oklevélben a 9-14. századi régi orosz kéziratok szerepeltek. Charta

A 14. század közepétől elterjedt a semi-ustav, amely kevésbé volt szép, mint az oklevél, de gyorsabb írást tesz lehetővé. A betűkben ferdeség jelent meg, geometriájuk nem annyira feltűnő; a vastag és vékony vonalak arányát már nem tartják fenn; a szöveget már szavakra osztották. Fél charter

A 15. században megjelent a kurzív írás. A „gyors szokás szerint” írt kéziratokat a szomszédos betűk koherens írása és a levél seprése különbözteti meg. Minden betűnek sok helyesírási lehetősége volt. A sebesség növekedésével az egyéni kézírás jelei jelennek meg. Kurzív

A cirill ábécé gyakorlatilag változatlanul létezett Nagy Péter idejéig, ezalatt egyes betűk stílusát megváltoztatták, és 11 betűt kizártak az ábécéből. Az új ábécé tartalmilag szegényebbé vált, de egyszerűbbé és alkalmasabbá vált különféle civil üzleti lapok nyomtatására. Így kapta a „polgári” nevet. Változások I. Péter alatt

1918-ban új ábécé-reformot hajtottak végre, és a cirill ábécé további négy betűt vesztett: jat, i(I), izhitsa, fita. Ennek eredményeként némileg elveszítettük a színek gazdagságát. Szláv írás, amelyet a szaloniki testvérek, Szent Cirill és Metód – a szlávok felvilágosítói – adtak nekünk. 1918

A témában: módszertani fejlesztések, előadások és jegyzetek

AZ ÍRÁS TÖRTÉNETÉBŐL EGY OSZTÁLYON KÍVÜLI ÓRA ÖSSZEFOGLALÁSA AZ OROSZ NYELVBŐL AZ ÍRÁSTÖRTÉNETBŐL Az óra célja: megismertetni a tanulókkal a szláv írás eredetét.

OSZTÁLYON KÍVÜLI ÓRA ÖSSZEFOGLALÁSA AZ ÍRÁSTÖRTÉNETBŐL OROSZ NYELVBŐL Az óra célja: a tanulók megismertetése a szláv írás kialakulásának eredetével. A miénk tanórán kívüli tevékenység oroszul...

Informatika és történelem integrált projektje, téma: "Az írás története. Évek számolása a történelemben"

A projekt célja: a történelem és informatika, valamint az IKT tantárgyak tanulási motivációjának növelése, a történelem, számítástechnika és IKT tantárgyakból a hallgatók tudásának színvonalának javítása....

2. dia

Egy ősi orosz írnok így kiáltott fel az Elmúlt évek meséjében:
„Nagy haszna a könyvtanulásnak!... Ezek a folyók, amelyek öntözik az univerzumot, ezek a bölcsesség forrásai, a könyveknek mérhetetlen mélysége van!”

3. dia

A könyvek újraírásával „három előnyben részesülsz: először is táplálkozni fogsz a munkádból, harmadszor, megtanulsz beszélni Istennel;
fénykép. Izbornik 1076

4. dia

Régi orosz közmondások a könyvekről

„A félelem miatt nem építhető hajó szögek nélkül, sem igaz ember a könyv tisztelete nélkül.”
"A szépség fegyver a harcosnak, vitorlák a hajónak, és a tisztelet az igaz embernek."

5. dia

Miről írtak a könyvek?

IN Kijevi Rusz, mint Bizáncban, a könyveket pergamenre írták. Borjú- vagy báránybőrből készült (egyébként a szlávok „borjúhúsnak” vagy „haratyának” nevezték). A legjobb pergamen báránybőrből származott. A pergamen készítése összetett technológiát és magas szakmai felkészültséget igényelt: húst, gyapjút, sörtéket vágtak le a bőrről; gyalulni és kaparni speciális késekkel sima felületre; majd megtisztították hamuval és hamuval; majd krétával zsírtalanítjuk és habkővel simítjuk. A 11-12. században Oroszországban nem tudták a pergament készítését, és Bizáncból vagy nyugati országokból importálták. A 13. században a legtöbb ősi orosz könyvet már hazai pergamenre írták. A 14. században a papír megjelent Ruszban, amely végül felváltotta a pergament.

6. dia

A könyvek levelezése

A fennmaradt miniatúrák írástudókat ábrázolnak munka közben. Háttámla nélküli faragott padokon ülnek, amelyekre speciális párnákat helyeznek. Tekercsekre, külön lapokra és bekötött füzetekbe írnak. Az eredeti kéziratot általában kottaállványra rögzítik. A munkavégzés helye mellett található egy asztal szerszámokkal (ezeket hagyományosan ábrázolják. Viszont sejthető egy tintatartó két lyukkal - cinóber (piros festék) és közönséges tintához, valamint egy kancsó formájú tintatartó is. tolltartóként, iránytűként, késként, tollként vagy botként, vonalzóként, ollóként, csűrként A könyvlap fő helyzete íráskor a térdén van.
rizs. A könyvek levelezése. Miniatűr a "Radonezsi Sergius életéből". 16. század vége

7. dia

Az 1532-es négy evangélium elkészítésének költségei a Borovsky Pafnutiev kolostorban

fekete betűs írógép,
ikonfestő,
aranyműves,
készenléti írnok,
cikkíró,
arany képernyővédőkért, cikkekért, szövegkönyvekért, négyzetekért, pontokért és vesszőkért, szkennelésért,
ezüst a fedélzeten és filigrán,
kapcsok és patkók,
az ötvösnek, ezüstművesnek és filigránkészítőnek,
yacht gyöngy, egyéb kövek.

Csak 100 rubel és 20 hrivnya.

8. dia

A dobroscribe írta a főszöveget;
a cikkíró írt cinóber írást, felső- és alsó indexeket, bejegyzéseket, pontokat és egyéb szövegeket, amelyeket később arannyal írtak;
a fő írnok fejbetűket és kezdőbetűket rajzolt, a festő pedig miniatúrákat festett;
az ötvös és a filigrán készítő volt az ékszerész, aki a könyv díszletét díszítette.

9. dia

Charta (XI-XIV. század)

Az Ustav a legrégebbi orosz betű a 11–14. századból, amelyet geometrikus betűivel jellemeznek. Az oklevélben a betűk aránya közel volt a négyzethez, nem volt szóra bontva a szöveg. A betűket sorba írták, alsó és felső vége ne nyúljon túl annak határain, a kifejezéseket szinte szavakra bontás nélkül írták. A 13–14. században az oklevél fokozatosan megváltozott, és elvesztette geometriai körvonalait. Az egyenes vonalak helyett lekerekített és ívelt vonalak jelentek meg - az írástudók az írás egyszerűsítésére és gyorsabbá tételére törekedtek.

10. dia

Ostromir evangélium

11. dia

Fél charter

A 13. században az oklevél félbíróvá alakult át - először üzleti dokumentumokban, majd a 15-16. századtól kézírásos könyvekben. A félalak fő jellemzői a kisebb betűk írása, a ferdeség megjelenése, a ligatúrák, i.e. két egymás mellett álló betű összefüggő írása.
A félig kötelező írásmód fejlődésével számos felső index jelent meg a cirill ábécében - ékezetek, törekvések, betűrövidítések

12. dia

Kurzív

A XIV–XV. század fordulóján. Új stílus jelenik meg az üzleti levélben – kurzív. Ez egy gyors levél tőle folyamatos írás sok betű a szavakban, szavak rövidítése. Megjelenését az írástudók nagy mennyiségű munkájának köszönheti kormányzati intézmények egyesült orosz állam. A 16. század végére behatol a kézzel írott könyvekbe.
rizs. 17. századi kurzív. Kotoshikhin műveiből

13. dia

Szilfa

A szil a 15. században elterjedt különleges díszítőírás. A kéziratok címét szilfa betűkkel írták. A ligatúra megkülönböztető jellemzői - különféle kombinációk betűk, rövidítések és díszítő díszítések, díszítő írások, amelyekben egy vonal egységes, folytonos díszlé kapcsolódik. A ligatúra betűi változó magasságúak, gyakran kapcsolódnak egymáshoz, a szavak rövidülnek és összevonódnak. Egy könyv (tündérmese) címét bodzával írták. A fő feladat az, hogy bizonyos számú szót szépen elhelyezzen egy sor térben. A szil a cirill ábécé kedvelt díszítőtípusa volt Oroszországban, igen széles körben használták a díszítő- és iparművészetben. A szil megtalálható a háztartási cikkeken, a varrásban, az ikonfestészetben és a templomok falain is.

14. dia

Görgetés

Olvasás közben folyamatosan ki kell tekerni a tekercs egyik végét, a másikat pedig tekerni. Ahhoz, hogy olvasás közben visszatérjen a tekercs valamelyik helyére, újra vissza kell tekercselnie. A tekercsnek csak az egyik oldalára írtak, a másik oldalt nem használták. A papirusztekercsek körülbelül három évezredig léteztek, és csak a Krisztus előtti második században jelentek meg a könyvek, amelyek egymáshoz erősített pergamenlapokból álltak - kódexek.

Nyírfakéreg-betűk keresése Novgorodban 1951. július 26-án a Nerevszkij ásatási lelőhelyen egy nyírfakéreg-levelet fedeztek fel, amely egy bizonyos Tamás javára szóló feudális kötelességek listáját („pozem” és „ajándék”) tartalmazta. A szöveget egyszerűen a kérgére karcolták, és tökéletesen olvasható volt. Az oklevél közvetlenül a 14. századi járdán, a padlóburkolat két deszkája közötti résben került elő. A régészek először látták, hogy ez egy sűrű és piszkos nyírfakéreg tekercs, amelynek felületén átlátszó betűk látszottak a szennyeződésen keresztül. Ha nem lennének ezek a betűk, a nyírfakéreg tekercset habozás nélkül horgászúszónak titulálták volna a mezei jegyzetekben.

Nina Okulova régész nem akart hinni a szemének: nyírfakéreg csomó feküdt a tenyerén, és a koszon keresztül betűk jelentek meg... Ilyen leletekre még soha nem került sor A. V. expedícióján. Artsikhovsky, aki 1951 nyarán ásta az ókori Novgorodot, ekkor fedezte fel az első nyírfakéreg betűt. Artemy Vladimirovich örömében felkiáltott: „Nina bónusza száz rubel!” Másnap találtak egy másodikat, aztán még egyet és még egyet... Ma, fél évszázaddal később Novgorod több mint 900 nyírfakéreg-levelet ajándékozott a történészeknek. Kiderült, hogy a nyírfakéreg ezer évig megőrződik nedves agyagban, ha nem jut levegőhöz. És még egy körülmény segítette a tudósokat: ha általában tintával írtak a nyírfa kéregére, akkor Novgorodban másként tették: betűket karcoltak a kérgére, általában a fa mellett lévő belső oldalra. A nyírfa kérgét általában forrásban lévő vízben forralva készítették el: ezután rugalmassá vált, és már csak a széleit kellett levágni, téglalap alakút adva a darabnak.

Nyírfakéreg-betűk A nyírfakéreg-betűk általában olyan kiselejtezett dokumentumok, amelyek azon a helyen és abban a pillanatban hullottak a földbe, amikor gyakorlati igény nem volt rá. A legtöbb nyírfakéreg levél üzleti jellegű magánlevél (inkasszó, kereskedés, háztartási utasítás). Ehhez a kategóriához szorosan kapcsolódnak az adósságlisták (amelyek nemcsak saját nyilvántartásként szolgálhatnak, hanem parancsként is szolgálhatnak, hogy „annyit vegyünk el ilyentől-olyantól”), valamint a parasztok kollektív kérvényei a hűbérúrhoz (XIV-XV. század).

Novgorodi évek. Onfim novgorodi fiú "önarcképe" - egy lovas, aki legyőzi az ellenséget. Az ábra közelében található az "ONFIME" felirat és az ábécé kezdőbetűi. Az Onfim által írt és olvasni tanuló gyakorlatsorból. Viszonylag ritka nyírfakéreg dokumentumok: egyházi szövegek (imák, megemlékezések névsorai, ikonparancsok, tanítások); irodalmi és folklórművek (varázslatok, iskolai viccek, találós kérdések, háztartási utasítások); oktatási jellegű feljegyzések (ábécéskönyvek, raktárak, iskolai gyakorlatok, gyermekrajzok és firkák). A novgorodi Onfim fiú 1956-ban felfedezett oktatási jegyzetei és rajzai rendkívül híresek lettek.

Charta, 1320-1340-es évek. Péter levele Maryának, amelyben kéri, hogy küldjék el a termés megvásárlásáról szóló dokumentum másolatát. – Hajolj meg Pétertől Marya felé. Lekaszáltam a rétet, és Ozerichék (Ozera község lakói) elvették tőlem a szénát...” Mit kért Péter? Feltételezhető, hogy a férj megkérte a feleségét, hogy hívja fel a falubelieket, hogy fegyverkezzenek fel vasvillával, és fussanak segíteni, hogy visszaadják az erőszakkal elvetteket. Mégis, ez a középkor, és úgy tűnik, hogy a Faust recht, az ököl törvénye uralkodik. A középkori parasztember azonban megkéri a feleségét, hogy tegye meg az egészen hihetetlent: „... Készítsen másolatot az adásvételi okiratról, és jöjjön ide, hogy világos legyen, hol van a kaszálásom határa.” Ez az egyetlen mondat váratlan képet tár fel. Egy írástudó parasztnak írástudó felesége van, aki tud írni és olvasni. Van egy adásvételi okiratuk a földre. A gazdasági vitákat nem harccal, hanem dokumentumok elemzésével oldják meg. És az adásvételi okirat másolatát (nagy valószínűséggel nyírfakéreg másolatát) a felek döntő érvként ismerik el. Mindez némileg felforgatja elképzeléseinket a „sötét középkorról”...

Az év szerelmes levele (752-es bizonyítvány) „Háromszor küldtem neked. Miféle gonoszságod van ellenem, hogy nem jöttél hozzám a héten? És úgy bántam veled, mint egy testvérrel! Tényleg megbántottalak azzal, hogy elküldtem? De látom, hogy nem szereted. Ha törődtél volna, kiszabadultál volna az emberi szeme alól, és rohantál volna... akarod, hogy elhagyjam? Még ha megsértettelek is a meg nem értésem miatt, ha elkezdesz gúnyolódni, akkor Isten és én ítélkezzünk feletted.” Az üzenetet fogadó szerető reakciója különös volt. A levelet késsel darabokra vágták, a darabokat csomóba kötve egy trágyakupacba dobták.

Glagolita (a szláv „ige” szóból) Nagy csoport A tudósok úgy vélik, hogy a glagolita ábécé megelőzte a cirill ábécé megjelenését. Kezdetben Cirill megalkotta a glagolita ábécét, amelyben Morvaország szláv lakossága számára írták az egyházi könyvek első fordításait. A glagolita ábécé és a görög betű természete közötti éles különbség azonban néhány évtizeddel később arra kényszerítette, hogy a betűk helyesírását megváltoztassák a görög betűhöz képest. A.M. Szaharov

Cirill (ótemplomi szláv vagy egyházi ábécé) A cirill ábécé 43 betűből állt. A modern orosz ábécé 33 betűből áll, és ezek közül négy nem szerepel a cirill ábécében. Ezt a különbséget az magyarázza, hogy korábban in szláv nyelvek több hang is volt. A cirill ábécé a görög ábécén alapul. Az A betű az az, ami azt jelenti, hogy én, a B betű a buki, ami betűt jelent. Innen származik orosz szó ABC. A számokat betűkkel is jelölték. Például az A betű az 1-es számnak felel meg.

Évszázadok „Charter levele” A kézzel írott kézírást „charter”-nek nevezték. Jellemző tulajdonság geometrikus jellege volt a betűírásnak. Általában két vízszintes párhuzamos vonalzó határain belül, a vonalra merőlegesen írták őket. A betűk nem kapcsolódtak egymáshoz, és a szavak nem váltak el egymástól. A kézírásos kézírást "charter"-nek nevezték (a 10. századtól a 16. század közepéig); Minden betűt nagyon gondosan írtak ki, és rendkívül szépnek tűntek. Charter típusa. "A macska evangéliuma", 1392
16 Tény vagy igazság? Az eposzokban a következő szereplők nevei találhatók, amelyek különböző valószínűséggel összevethetők a krónikákból általunk ismert valós történelmi személyiségekkel: kijevi herceg Vlagyimir Vörös Nap (úgy tartják, hogy Vlagyimir Szvjatoszlavics (években) és Vlagyimir Monomakh (1125-ben halt meg), Volga (Oleg) Szvjatoszlavics (év), Dobrynya (980-as évek), Gleb (1078-ban halt meg) év) , "Varázslatos Vszeszlavics" (Polocki Vseslav, meghalt 1101-ben), "Apraksa, a királynő" (Eupraxia császárnő, Monomakh nővére), Kozarin (1106), Bojár Stavr (1118), Daniil hős-zarándok (1107) , Bojár Putjata 1113), Sadko (1167), Roman herceg (meghalt 1205-ben) A polovci kánok Sharukan ("Cápa az óriás", "Kudrevan"), fia Otrak és unokája Konchak ("Ló"), Khan Sugra (1107), Tugorkan ("Tugarin Zmeevich", 1096) és a tatár kánok Batu és "Kalin-Cár" (talán Mengu-Kaan, 1239 B.A. Rybakov "Rus születése").

Források