Расул Гамзатов - яруу найрагчийн намтар, гэрэл зураг, шүлэг, хувийн амьдрал. Расул Гамзатов - намтар

19.12.2023Гарчиг: Дуусгаж байна

1923 оны 9-р сарын 8-нд Дагестаны Хунзах мужийн Цада тосгонд төрсөн. Эцэг - Гамзат Цадаса (Юсупил Магомагийн хүү) (1877–1951), Дагестаны ардын яруу найрагч, ЗХУ-ын Төрийн шагналт. Ээж - Гамзатова Хандулай Гайдарбекгаджиевна (1888–1965). Эхнэр - Гамзатова Патимат Саидовна (1931–2000). Охид: Гамзатова Зарема Расуловна (1956 онд төрсөн), Гамзатова Патимат Расуловна (1959 онд төрсөн), Гамзатова Салихат Расуловна (1965 онд төрсөн). Ач охид: Амирханова Шахризат Хизриевна (1978 онд төрсөн), Амирханова Мадина Хизриевна (1982 онд төрсөн), Махачева Тавус Османовна (1983 онд төрсөн), Магомедова Аминат Магомедовна (1986 онд төрсөн).

Расул Гамзатовын яруу найргийн урлагийн анхны багш, зөвлөгч нь түүний аав Гамзат Цадаса байв. Расул хүүхэд байхдаа зүрхний найман шархтай, морьтон, морины хоёрыг сэлмийн ганц цохилтоор зүсэж чаддаг алдарт Шамилын тухай аавынхаа түүхийг сонсох дуртай байв; Лев Толстойн гайхамшигт түүхийг бичсэн эрэлхэг наиб Хаджи Муратын тухай; домогт Гидатлин Хочбарын тухай; Шатаж буй дэнлүү шиг сүүдэр газарт буугаагүй царайлаг Чох Камалил Баширын тухай; хайрын дууч Махмудын тухай, түүний дуунууд нь уулсын хайрт хөвгүүд, охид, хөвгүүдийн бүхний сахиус болсон ... Эдгээр ардын домог, үлгэр, дуунууд нь яруу найрагчийн зүрх сэтгэлд насан туршдаа мөрөө үлдээж, түүний хувьд зөгнөлийн шинжтэй болжээ. түүний бяцхан ард түмний агуу түүхийн хуудаснууд.

Гамзат Цадаса хүүдээ шүлгээ уншдаг байсан - Расул бага наснаасаа эхлэн бүгдийг цээжээр мэддэг байв. Расул 9 настайгаасаа сургуулийн тухай, нөхдийн тухай, багш нарын тухай шүлэг бичиж эхэлсэн.

Расулыг 7-р ангид байхдаа шүлэг нь Аваруудын "Большевик Гор" сонинд хэвлэгдэж байсан бөгөөд түүнийг аварын нэрт зохиолч Ражаб Динмагомаев тэр даруйд нь хэдхэн мөртөөр магтаж байжээ. Дараа нь түүний шүлгүүд Хунзах бүсийн сонин, Буйнакск хотын сонин, бүгд найрамдах улсын "Уулын большевик" сонинд байнга гарч эхлэв. Тэр тэдэнд эцгийнхээ нууц нэрээр гарын үсэг зурсан - Цадас. Нэгэн өдөр Расул шүлэг бичдэгийг мэдэхгүй уулын хүн түүнд: - Сонсооч, чиний хүндэлдэг аав юу болсон бэ? Өмнө нь би түүний шүлгийг ганцхан удаа уншаад шууд цээжээр цээжилдэг байсан бол одоо ойлгохгүй байна!" Дараа нь Расул эцгийнхээ нэрийг овог болгохоор шийдэж, өөрөө дараахь байдлаар гарын үсэг зурж эхлэв: Расул Гамзатов.

1940 онд Буйнакск хотын Аварын сурган хүмүүжүүлэх сургуулийг төгсөөд Расул Гамзатов төрөлх сургуульдаа буцаж ирсэн боловч багшаар (одоо Гамзат Цадасын нэрээр нэрлэгдсэн). Дараа нь тэрээр Авар улсын театрын найруулагчийн туслах, хэлтсийн дарга, "Большевик уулс" сонины өөрийн сурвалжлагч, Дагестаны радио хорооны Авар нэвтрүүлгийн редактороор ажиллаж байжээ.

Расул Гамзатовын анхны шүлгийн түүвэр "Халуун хайр ба шатаж буй үзэн ядалт" авар хэл дээр 1943 онд хэвлэгджээ. Гамзатов дайны жилүүдэд шүлгүүддээ Зөвлөлтийн ард түмний баатарлаг байдлыг дуулсан. Аугаа их эх орны дайны тулалдаанд хоёр ах нь амь үрэгдсэн...

Гамзатов ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн болоход дөнгөж 20 настай байжээ.

Нэгэн удаа Расул Гамзатов орос хэл рүү орчуулагдсан хэд хэдэн шүлгээ Лакийн нэрт яруу найрагч Эфенди Капиевт уншиж өгөөд түүнийг Москвад сурахыг зөвлөв.

Энэ ярианаас хойш 2 жилийн дараа тэрээр Илья Селвинскийн орос хэл рүү орчуулсан "Краснодонын хүүхдүүд" шүлгийн хэд хэдэн номоо гартаа барьж, нийслэлд очиж А.М. Горький. Хүрээлэнгийн захирал Федор Васильевич Гладков шүлгээ уншаад Гамзатов орос хэл муутай, бичсэн диктант нь харандааны засвартай алаг, бор шувуу тулалдаж байгаа юм шиг байгааг харсан ч бичсээр байв. хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүмүүсийн дунд түүний нэр.

Москва болон Утга зохиолын хүрээлэнгийнхэн Гамзатовт яруу найргийн өнөөг хүртэл үл мэдэгдэх нууцыг илчилсэн. Тэрээр янз бүрийн яруу найрагчдад ээлжлэн "дурласан": одоо Блоктой, одоо Багрицкид, одоо Маяковскийд, одоо Есенинтэй, одоо Пастернактай, одоо Цветаеватай, авар Махмуд, Германы Гейнетэй. Гэхдээ Пушкин, Лермонтов, Некрасовыг хайрлах хайр нь үүрд өөрчлөгдөөгүй байв.

Расул багадаа Оросын уран зохиолыг мэддэг, хайрладаг байжээ. Түүнийг сургуулийн сурагч байхад аав нь Толстойн "Хаджи Мурад"-ыг тосгоны оршин суугчдад уншиж өгөхийг гуйж, тэр даруй авар хэл рүү орчуулж өгөхийг хүсэв (хөгшин хүмүүс тэр үед хүн тийм үнэн ном бүтээж чадахгүй байсан гэж хэлсэн. , Их Эзэн өөрөө үүнийг бүтээсэн). Расул Крыловын үлгэрийг цээжээр сурч, Чеховын "Хамелеон", Пушкиний "Тосгон"-ыг Гамзат Цадасын гайхалтай орчуулгаар хэд хэдэн удаа дахин уншсан.

Расул Гамзатов 1950 онд Утга зохиолын дээд сургуулийг төгссөн. Өөрийнх нь хэлснээр Москвад тэрээр гартаа үзэг барьж, цагаан цаасан дээр бөхийж суугаад өөртөө сэтгэл дундуур байх ариун мэдрэмжийг хайрлаж, үнэлж сурсан. "Хэрвээ би аварчуудын сайхан яруу найрагт дор хаяж гурван хайрга нэмсэн бол миний шүлэгт гурван тамхи асаахад хангалттай их гал байгаа бол би Москва, Оросын уран зохиол, найз нөхөддөө өртэй" гэж тэр үзэж байна. мөн багш нар."

1947 онд Расул Гамзатовын шүлгийн анхны ном орос хэл дээр хэвлэгджээ. Түүнээс хойш түүний олон арван яруу найргийн, зохиол, сэтгүүлзүйн номууд авар, орос хэл дээр, Дагестан, Кавказ, дэлхийн олон хэлээр хэвлэгджээ. Үүнд: "Манай уулс" (1947), "Миний нутаг" (1948), "Миний төрсөн жил", "Өндөр уулын нутаг" (1950), "Ахын тавилт" (1952), "Миний нутаг" Дагестаны хавар” (1955), “Зүрх минь ууланд” (1959), “Уулын эмэгтэй” (1958), “Өндөр одод” (1962), “Зарема” (1963), “Захидал” (1963), “ "Одтой ярьж байна" (1964), "Мулатто" (1966), "Гурав дахь цаг", "Найзууддаа анхаарал халамж тавь", "Тогоруу", "Ит сарнай", "Хязгаар", "Хайрын ном", “Зойгуурт”, “Сүүлийн үнэ”, “Домог” “”, “Онуудын сарнай”, “Эмэгтэйчүүдийн арал”, “Амьдралын хүрд”, “Кавказын шуургатай өдрүүдийн тухай”, “Үдээс хойшхи халуун” , "Перс шүлгүүд", "Нууц", "Миний Дагестан" (1968), "Хоёр алчуураа", "Намайг хайрын кодоор шүү", "Сонет", "Өндөрлөгчийн Үндсэн хууль" болон бусад олон бүтээлүүд.

"Миний төрсөн жил" шүлэг, шүлгийн цуглуулгад зориулж Расул Гамзатов ЗХУ-ын Төрийн шагнал (1952), "Өндөр одод" цуглуулга (1962) Лениний шагнал (1963) -аар шагнагджээ.

Расул Гамзатовын бүтээл бол ганц ном, мэргэн ухаан, эр зоригийн ном, хайр ба өвдөлтийн ном, залбирал ба хараалын ном, үнэн ба итгэлийн ном, эрхэмсэг ба сайн сайхны ном, агшин зуурын ном юм. үүрд мөнх. Яруу найрагч үргэлж агуу хүмүүнлэг үзэлтэн байсан. Түүний ажил амьдрал, ард түмэн, газар нутаг, амар амгаланг хайрлах хайраар дүүрэн байдаг. Бүтээлч сэтгэлгээний өргөн цар хүрээ, эв зохицолд авирах, шинэ бүтээлч нээлтүүд, нууцлаг ба танигдсан, тэнгэрлэг ба газрын хоорондын тэнцвэрт байдал нь түүний авъяас чадварын гол шинж чанарууд юм.

Расул Гамзатовын бүтээл нь Дагестаны зоригт дүр төрхийг өндөр сүнслэг байдал, соёлын өвөрмөц байдлын аурагаар чимэглэсэн байв. Үүний зэрэгцээ үндэсний уран зохиолын жанрын палитрыг ихээхэн өргөжүүлсэн. Гамзатовын хамт Дагестаны уран зохиол урт замыг туулж, дэлхийн соёлд зохих байр сууриа эзэлжээ.

Гамзатовын яруу найргийг түүний амьдралын шинэлэг байдал, хүмүүсийг эелдэг, илэрхий зурах чадвар, төрөлх нутгийнх нь мөн чанар нь ялгаж өгдөг. "Уугуул нутаггүй, эх нутаггүй яруу найраг бол үүргүй шувуу" гэж Расул Гамзатов хэлсэн байдаг.

Тэрээр үргэлж байгалийн болон хүмүүнлэг, халуун, хүсэл тэмүүлэлтэй, анхдагч, онгодтой, амьдралыг бататгаж, олон талт, зоримог бөгөөд буруутгасан, зоригтой, ууртай бичсэн. Яруу найрагч Роберт Рождественский Расул Гамзатовын тухай: “Тэр бол Дагестан, авар хэл, уулсыг нь алдаршуулсан асар том яруу найрагч юм. Түүний зүрх нь ухаалаг, өгөөмөр, амьд. Иргэн, мэргэн, хошигнол хэвээр үлдсэн түүнийг би олон илтгэлээс харсан. Тэрээр дайснуудтайгаа өрөвдөх сэтгэлгүй тулалдаж, тэднийг мэргэн ухаанаар цохиж байв. Тэрээр Дагестаны яруу найрагч төдийгүй Оросын яруу найрагч юм. Бидний дуртай яруу найрагчдын дунд үргэлж нэрлэгддэг. Тиймээс сая сая хүмүүс Расул Гамзатовын яруу найраг, зохиолын гайхалтай, өвөрмөц ертөнцийн иргэд гэдгээ мэдэрдэг.

Расул Гамзатовын "Өндөр нутгийн үндсэн хууль" ном нь яруу найраг, зохиол, сэтгүүл зүйгээс бүрддэг. Энэ нь түүний ажлын бүх үе шатыг тусгасан байдаг. Расул Гамзатов яруу найргийн бүтээлүүдээс гадна "Миний Дагестан" хэмээх өвөрмөц уянгын өгүүллэгээ энэ номонд багтаасан бөгөөд тэрээр "Байгалийн болон олон зууны мэргэн ухаан, бүх цаг үеийн ах дүүсийн туршлага, суут ухаан, хатуу ширүүн замын сургамжийг зөвлөгөөнд уриалсан. амьдрал аялсан." Гамзатовын түүх нь дэлхийн уран зохиолын үзэгдэл болж, дэлхийн олон хэл дээр орчуулагджээ.

Расул Гамзатовын шүлэг, шүлгийг Илья Селвинский, Сергей Городецкий, Семён Липкин, Юлия Нейман зэрэг үзэгний мастерууд орос хэл рүү хөрвүүлсэн. Наум Гребнев, Яков Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солухин, Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц зэрэг яруу найрагч найзууд нь түүнтэй маш их үр бүтээлтэй ажилласан. Расул Гамзатович өөрөө Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Шевченко, Блок, Маяковский, Есенин нарын шүлэг, шүлэг, Пушкин галактикийн яруу найрагчид, Арабын яруу найрагч Абдул Азиз Хожа болон бусад хүмүүсийн шүлгийг авар хэл рүү орчуулсан.

А.С. Расул Гамзатовын хувьд Пушкин бол "Оросын яруу найргийн агуу Петр - зоригтой, хүчирхэг хувиргагч" байв. Тэрээр өөрийн өвөрмөц амтаараа Пушкиний олон шүлэг, шүлгийг авар хэл рүү гайхалтай орчуулсан нь аварчуудын ухамсарт үндэсний үзэгдэл мэт оржээ. Расул Гамзатовын орчуулсан "Цыганууд", "Кавказын шүлэг", "Полтава", "Хүрэл морьтчин" зэрэг нь уулын яруу найргийн гайхамшигт бүтээл болж, аварчуудын оюун санааны сан хөмрөгийг баяжуулж, Пушкины нэр хүнд улам их хайр хүндэтгэлийг нэмсэн юм. А.С-ийн бүтээлүүдийг уншиж, дахин уншсан олон үеийн уншигчдаас. Пушкин авар хэлээр.

Расул Гамзатовын санаачилгаар болон түүний идэвхтэй оролцоотойгоор А.С. Пушкиний бүтээлүүд Дагестаны олон хэл рүү орчуулагдсан. Жил бүрийн 6-р сарын 6-нд Пушкины төрсөн өдрөөр Бүгд Найрамдах Дагестан улс Махачкала дахь түүний хөшөөний дэргэд, мөн тус улсын бусад хот, бүс нутгуудад Оросын агуу яруу найрагчийн шүлгийг бүх хэлээр сонсдог Пушкины яруу найргийн өдрийг тэмдэглэдэг. Дагестаны ард түмний.

Расул Гамзатовын олон шүлэг дуу болжээ. Мелодия компани яруу найрагчийн шүлгүүдээс сэдэвлэсэн дуу бүхий пянз, CD-г олон удаа гаргаж байсан. Д.Кабалевский, А.Экимян, М.Блантер, Ж.Френкель, Е.Колмановский, П.Аедоницки, П.Бул-Бул-оглы, Р.Паулс, А.Пахмутова, Ю Антонов, Г.Гасанов зэрэг алдартай хөгжмийн зохиолчид. , С.Агабабов, М.Кажлаев, Ш.Чалаев, Н.Дагиров, М.Касумов, А.Цурмилов болон бусад олон.

Уран зохиолын бүтээл бүр өөрийн гэсэн түүхтэй. Дараа нь дайнд амиа алдсан бүх хүмүүст зориулсан дуу болсон Расул Гамзатовын "Тогоруунууд" шүлэг нь энэ талаар үл хамаарах зүйл биш юм. Расул Гамзатов Японд байхдаа Хирошимад цагаан тогорууны алдарт хөшөөг харсан. Цөмийн бөмбөгний хор уршгийн золиос болсон охины тухай түүхийг ч түүнд хэлж, цааснаас мянган тогоруу огтолж чадаагүй. Яруу найрагч энэ үхэлд маш их цочирдов. Энд, Японд тэрээр ээжийгээ нас барсан тухай цахилгаан илгээжээ. Гамзатов Москва руу нисч, онгоцондоо ээжийнхээ тухай бодож, талийгаач аав, дайнд амь үрэгдсэн ах нараа дурсав. Тэгээд тэр цаасан тогоруутай Хирошима охин миний дурсамжаас хэзээ ч салдаггүй. Ийм л шүлэг төрсөн бөгөөд энэ нь дараах мөртүүдээр эхэлсэн юм.

Заримдаа надад морьтон юм шиг санагддаг

Цустай талбайгаас ирээгүй хүмүүс,

Тэднийг олон нийтийн булшинд оршуулсангүй,

Тэгээд тэд цагаан тогоруу болж хувирав ...

Марк Бернес "Шинэ ертөнц" сэтгүүлээс уг шүлгийг харсан. Зохиолч, орчуулагч Наум Гребневийн тусламжтайгаар түүнийг зассан Бернес түүнийг Ян Френкельд уншиж өгөөд хөгжим бичихийг гуйв... Ингээд дуу гарч ирэв. Тэрээр бүрэн амьдралаар амьдарч, дэлхий даяар алдартай болсон. Ян Френкель, Расул Гамзатов нар насан туршдаа дотно найзууд болсон бөгөөд үүний дараа Френкель Дагестан руу олон удаа аялж, Махачкала, уулын тосгодоор зочилж, тэр болгонд түүнийг эелдэг, найрсаг зочин болгон угтан авчээ.

Расул Гамзатовын шүлгүүдэд бичсэн дуунуудыг Анна Герман, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, Сергей Захаров, София Ротару, Рашид Бейбутов, Вахтанг Кикабидзе, Дмитрий Гасантюк, Дмитрий Гнатюк зэрэг алдартай дуучид, уран бүтээлчид дуулсан. Магомедтамир Синдиков, Магомед Омаров, Шагав Абдурахманов болон бусад Расул Гамзатовын шүлгүүд дээр үндэслэсэн дуунууд нь Чародинскийн найрал дуу, "Гая" чуулга, Тагир Курачевын квартет болон бусад жүжигчдийн урын санд багтсан. Түүний шүлгийг Михаил Ульянов, Александр Завадский, Яков Смоленский, Александр Лазарев нар тайзнаас уншсан.

Расул Гамзатовын яруу найргийн үдшүүд Москва, Махачкалад, София, Варшав, Берлин, Будапешт болон дэлхийн бусад хотуудын соёлын төвүүдэд олон жилийн турш театр, концертын танхимд амжилттай зохион байгуулагдаж байсан.

Яруу найрагчийн зохиолоор Ленинградын Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын тайзнаа “Уулын эмэгтэй” балет, Санкт-Петербургийн Большой инээдмийн театрын тайзнаа “Миний Дагестан” жүжгүүд, “Зүрх сэтгэл минь нутагтаа байна” жүжгүүдийг тус тус тоглосон. Уулс”, “Ээжүүдийг халамжил” жүжгийг Г.Цадасагийн нэрэмжит Авар хөгжимт драмын театрын тайзнаа, “Уулын эмэгтэй” гэх мэтчилэн олон театрын тайзнаа тавьжээ. хуучин ЗХУ. Түүний бүтээлээр “Уулын эмэгтэй”, “Зоригтой Хочбарын үлгэр” уран сайхны киног бүтээжээ.

Утга зохиолын салбарт гарсан гайхалтай амжилтын төлөө Расул Гамзатов олон хүндэт цол, шагнал хүртсэн. Дагестаны ардын яруу найрагч Р.Г. Гамзатов - Социалист хөдөлмөрийн баатар, Лениний шагналын эзэн, ЗХУ, РСФСР-ын Төрийн шагналын эзэн, "XX зууны шилдэг яруу найрагч" олон улсын шагналын эзэн, Ази, Африкийн зохиолчдын "Бадамлянхуа" шагналын эзэн. Жавахарлал Неру, Фирдоуси, Христо Ботевын нэрэмжит шагнал, түүнчлэн М шагналт Шолохов, М.Лермонтов, А.Фадеев, Батирай, Махмуд, С.Стальский, Г.Цадасы болон Петровскийн Шинжлэх ухаан, урлагийн академийн жинхэнэ гишүүн. ОХУ-ын. 1950 оноос хойш Дагестаны Зохиолчдын эвлэлийн удирдах зөвлөлийн даргаар ажиллаж байжээ.

Расул Гамзатович Лениний дөрвөн одон, Октябрийн хувьсгалын одон, Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн гурван одон, Ард түмний найрамдлын одон, "Эх орондоо гавьяа байгуулсан" одон, Их Петр, Болгарын Кирилл, Болгарын одонгоор шагнагджээ. Мефодий, Гүржийн Алтан ноосны одон, олон медаль.

Расул Гамзатов нь Дагестаны Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын Дээд Зөвлөлийн депутат, Дагестаны Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын Дээд Зөвлөлийн орлогч дарга, ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчдийн орлогч, гишүүнээр удаа дараа сонгогдсон. Хэдэн арван жилийн турш тэрээр Дагестан, РСФСР, ЗХУ-ын зохиолчдын их хурлын төлөөлөгч, Ази, Африкийн орнуудын зохиолчдын эв санааны нэгдлийн товчооны гишүүн, ЗХУ-ын Ленин, Төрийн шагналын хорооны гишүүн байв. , ЗХУ-ын Энх тайвны хорооны удирдах зөвлөлийн гишүүн, Ази, Африкийн ард түмний эв санааны нэгдлийн Зөвлөлтийн хорооны орлогч дарга, “Шинэ ертөнц”, “Ард түмний найрамдал” сэтгүүлүүдийн редакцийн зөвлөлийн гишүүн, “Утга зохиол” сонин. Сонин", "Утга зохиолын Орос" гэх мэт.

Яруу найрагчийн амьдрал, уран бүтээлийн тухай нэрт утга зохиолын эрдэмтэд: К.Султанов, В.Огнев, В.Дементьев нарын ном бичиж хэвлүүлсэн. Түүний тухай “Зүрх минь ууланд байна”, “Цадын Кавказ хүн”, “Цагаан тогоруунууд”, “Расул Гамзатов ба Гүрж” зэрэг баримтат болон телевизийн кинонууд хийгдсэн.

2003 онд таалал төгссөн Расул Гамзатовын яруу найраг бол соёлын гайхамшигт эрин үе юм. Яруу найрагчийн шүлэгт агуулагдах хүчирхэг бүтээлч эрч хүч, яруу найргийнх нь тод уянга, гүн мэргэн ухаан нь түүнд хүрсэн хүн бүрийн сэтгэлийг хөдөлгөж, сэтгэл татам байдаг.

Энэхүү нийтлэл нь Зөвлөлтийн нэрт зохиолч Расул Гамзатовын товч намтарт зориулагдсан болно.

Гамзатовын товч намтар: түүний бүтээлч аяллын үе шатууд

Расул Гамзатович Гамзатов 1923 онд Дагестаны жижиг тосгонд төрсөн. Түүний ой санамжинд мөнхөд үлдсэн ардын үлгэр домогуудыг шунаж анхааралтай сонсдог байв. Хүүгийн анхны багш нь түүний аав, Дагестаны нэр хүндтэй яруу найрагч байжээ. Расул есөн настайдаа шүлэг бичиж эхэлсэн. Удалгүй түүний шүлгүүд бүгд найрамдах улсын чанартай сонинд хэвлэгдэж эхлэв.
Багшийн сургуулийг төгсөөд Гамзатов төрөлх сургуульдаа багшаар ажилд оржээ. Дараа нь найруулагчийн туслах, радио редактор, сонины сурвалжлагчаар ажилласан.
1943 онд Гамзатовын дайнд зориулсан анхны шүлгийн цуглуулга тусдаа ном болгон хэвлэгджээ. Удалгүй зохиолч маань Зохиолчдын эвлэлийн гишүүнээр элсэв.
1945 онд Гамзатов Москвад Утга зохиолын дээд сургуульд орохоор иржээ. Гамзатов элсэлтийн шалгалтын үеэр диктант бичихдээ олон тооны алдаа гаргасан нь ноцтой саад тотгор байв. Гэсэн хэдий ч захирал залуу өргөдөл гаргагчийн шүлгүүдтэй танилцаж, Гамзатовыг өргөдөл гаргагчийн жагсаалтад нэмж оруулав. Залуу яруу найрагч, зохиолч урьд өмнө нь үл мэдэгдэх зохиолчдын ид шидийн ертөнцийг нээжээ. Зарчмын хувьд тэрээр багаасаа Оросын уран зохиолыг мэддэг байсан. Тэрээр Толстой, Пушкин, Крыловын үлгэрүүдийг биширдэг байв.
1950 онд Гамзатов Утга зохиолын дээд сургуулийг төгсөж, олон жил суралцсандаа талархал, хайраа сэтгэлдээ үүрд хадгалав. Оросын уран зохиол, институтэд суралцсан нь түүнийг жинхэнэ зохиолч болгосон гэдгийг тэрээр хүлээн зөвшөөрсөн.
Суралцаж байхдаа Гамзатов анхны шүлгийн түүврээ орос хэл дээр хэвлүүлжээ. Тэр цагаас хойш Гамзатовын асар олон бүтээл яруу найраг, зохиол, сэтгүүлзүйн төрөлд дэлхийн олон хэлээр хэвлэгджээ ("Найзууддаа санаа тавь", "Сүүлчийн үнэ", "Миний Дагестан, ” гэх мэт). "Миний Дагестан" ном бол аварчуудын жинхэнэ нэвтэрхий толь юм. Үнэн, чин сэтгэлээсээ бичсэн нь уншигчдад цөөхөн ард түмний амьдралыг бүрэн дүүрэн мэдрэх, тэдний зовлон жаргал, уй гашуу, амжилтыг мэдрэх боломжийг олгодог. Гамзатов Пушкин, Лермонтов, Есенин гэх мэт оросын сонгодог бүтээлүүдийг төрөлх хэл рүүгээ орчуулсан. Тэрээр ЗХУ-ын олон тооны шагнал хүртсэн.
Гамзатовын олон шүлгийг хөгжимд оруулж, ЗХУ-ын пянзнууд дээр хэвлэгдсэн дуунууд болжээ.

Гамзатовын бүтээлч байдлын гол сэдэл, чиглэл

Гамзатовын бүтээл нь асар их хүмүүнлэг, амьдралыг хайрлах, бүх үндэстнээс татгалзсанаар тодорхойлогддог. Гамзатовын бүх дууны үг нь хайрын сэдвээр дүүрэн байдаг. Энэ бол эмэгтэй хүнийг хайрлах хайр, эхийн хайр бөгөөд ерөнхийдөө энэ мэдрэмжийг зохиолч, яруу найрагч хамгийн түрүүнд магтдаг. Гамзатовын шилдэг шүлгүүд нь хязгааргүй мэргэн ухаан, эрхэм чанар, оюун санааны гоо үзэсгэлэнгээр ялгагдана. Хүний амьдрал Гамзатовын хувьд асар их үнэ цэнтэй тул хүний эр зоригийг биширдэг. Хүн зүгээр л ингэж амьдрах биш, үр хойчдоо ямар нэгэн зүйл үлдээх ёстой.
Гамзатовын хувьд өнгөрсөн, одоо, ирээдүй хоёр тусдаа байдаггүй. Түүний хувьд түүхэн үйл явц бүхэлдээ нэгдэж, соёлын өвөрмөц дүр төрхийг илэрхийлдэг.
Зөвлөлтийн цензурын дор Гамзатов өөрийн дотоод бодлыг уншигчдад хүргэж чадсан. Тэр үргэлж шударга, зөв гэж үзсэн зүйлээ хэлдэг. Түүнийг итгэлтэй коммунист болгох гэсэн оролдлого бүтэлгүйтэв. Намын утга учиргүй хуралдсан түүний инээдэмтэй хандлага нь мэдэгдэж байна.
Одоо төсөөлөхөд хэцүү ч Зөвлөлтийн үед хүмүүс орчин үеийн концерт үзэж байгаа мэт алдартай яруу найрагчдын тоглолтонд цуглардаг байв. Гамзатов ч үл хамаарах зүйл биш байв. Асар их үзэгчид түүний бүтээлийг хүлээн зөвшөөрсөн жинхэнэ алдартай болсон.
Түүний үйл ажиллагааны ачаар Дагестаны уран зохиол дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөгдөж, анхны соёлын өвөрмөц байдлаа хадгалан шинэ төрлөөр баяжуулсан.
Расул Гамзатович Гамзатов 2003 онд Москвад нас баржээ. Түүний уран зохиолын үйл ажиллагаа, түүний үлдээсэн өв нь үнэхээр Дагестан, Орос, дэлхийн уран зохиолын бүхэл бүтэн эрин үе болжээ.

Гамзатов, Расул Гамзатович- Расул Гамзатович Гамзатов. ГАМЗАТОВ Расул Гамзатович (1923 онд төрсөн), Дагестаны яруу найрагч; авар хэлээр бичдэг. Яруу найрагт ("Миний төрсөн жил", 1950, "Өндөр одод", 1962, "Гал голомт", 1978, "Эмэгтэйчүүдийн арал", 1983, "Амьдралын хүрд" түүвэр, ... ... Зурагт нэвтэрхий толь бичиг

- (1923.08.9-нд төрсөн, Дагестаны Хунзах мужийн Цада тосгон), Авар Зөвлөлтийн яруу найрагч, Дагестаны ардын яруу найрагч (1959). 1944 оноос хойш ЗХУ-ын гишүүн.Ардын яруу найрагч Гамзат Цадасын гэр бүлд төрсөн. Багш байсан. 1945 50 онд Утга зохиолын дээд сургуульд суралцжээ. М....... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

- (1923 онд төрсөн) Авар яруу найрагч, Дагестаны ардын яруу найрагч (1959), Социалист хөдөлмөрийн баатар (1974). Г.Цадасагийн хүү. Яруу найргийн түүвэр Миний төрсөн он (1950; ЗХУ-ын Төрийн шагнал, 1952), Өндөр одод (1962; Лениний шагнал, 1963), ... ... Том нэвтэрхий толь бичиг

Гамзатов, Расул Гамзатович Яруу найрагч, олон нийтийн зүтгэлтэн; Дагестаны ардын яруу найрагч, Социалист хөдөлмөрийн баатар; 1923 оны 9-р сарын 8-нд Дагестанд төрсөн; Москвагийн утга зохиолын дээд сургууль төгссөн; 1937 оноос хойш хэвлэгдсэн авар хэлээр бичдэг; зохиолч…… Том намтар нэвтэрхий толь бичиг

- (1923 онд төрсөн), Авар яруу найрагч, Дагестаны Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын ардын яруу найрагч (1959), Социалист хөдөлмөрийн баатар (1974). Г.Цадасагийн хүү. "Миний төрсөн жил" яруу найргийн цуглуулга (1950; ЗХУ-ын Төрийн шагнал, 1952), "Өндөр одод" (1962; Лениний шагнал, ... ... нэвтэрхий толь бичиг

ГАМЗАТОВ Расул Гамзатович- (1923 онд төрсөн), Зөвлөлтийн авар яруу найрагч, Дагестаны Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын ардын яруу найрагч (1959), нийгмийн зүтгэлтэн, Социалист хөдөлмөрийн баатар (1974). Гишүүн 1944 оноос хойш КПСС Г.Цадасагийн хүү. Яруу найргийн Бямба. "Галт хайр ба шатаж буй үзэн ядалт" (1943), "Дайны цуурай" ... ... Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

Р.Г.Гамзатов ... Коллиерийн нэвтэрхий толь бичиг

- (жинхэнэ нэр Цадас; 1923 онд төрсөн) – Авар яруу найрагч. Нар. Дагестаны яруу найрагч (1959), Социализмын баатар. Хөдөлмөр (1974). Багш байсан. Дуу. эцгийн нэрээр сонгогдсон, adv. яруу найрагч Гамзат Цадаса. 1937 онд хэвлэгдэж эхэлсэн. Publ. яруу найргийн "Миний төрсөн жил" цуглуулга (1950; Улс ... ... Нууц нэрийн нэвтэрхий толь бичиг

Расулыг 7-р ангид байхдаа шүлэг нь Аваруудын "Большевик Гор" сонинд хэвлэгдэж байсан бөгөөд түүнийг аварын нэрт зохиолч Ражаб Динмагомаев тэр даруйд нь хэдхэн мөртөөр магтаж байжээ. Дараа нь түүний шүлгүүд Хунзах бүсийн сонин, Буйнакск хотын сонин, бүгд найрамдах улсын "Уулын большевик" сонинд байнга гарч эхлэв. Тэр тэдэнд эцгийнхээ нууц нэрээр гарын үсэг зурсан - Цадас. Нэгэн өдөр Расул шүлэг бичдэгийг мэдэхгүй уулын хүн түүнд: - Сонсооч, чиний хүндэлдэг аав юу болсон бэ? Өмнө нь би түүний шүлгийг ганцхан удаа уншаад шууд цээжээр цээжилдэг байсан бол одоо ойлгохгүй байна!" Дараа нь Расул эцгийнхээ нэрийг өөрийн овог болгохоор шийдэж, өөрөө ингэж гарын үсэг зурж эхлэв: Расул Гамзатов.

Гамзатов ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн болоход дөнгөж 20 настай байжээ.

Заримдаа надад морьтон юм шиг санагддаг

Цустай талбайгаас ирээгүй хүмүүс,

Тэднийг олон нийтийн булшинд оршуулсангүй,

Тэгээд тэд цагаан тогоруу болж хувирав ...

Энэ шүлгийг Марк Бернсийн "Шинэ ертөнц" сэтгүүлд үзжээ. Зохиолч, орчуулагч Наум Гребневийн тусламжтайгаар түүнийг зассан Бернес түүнийг Ян Френкельд уншиж өгөөд хөгжим бичихийг гуйв... Ингээд дуу гарч ирэв. Тэрээр бүрэн амьдралаар амьдарч, дэлхий даяар алдартай болсон. Ян Френкель, Расул Гамзатов нар насан туршдаа дотно найзууд болсон бөгөөд үүний дараа Френкель Дагестан руу олон удаа аялж, Махачкала, уулын тосгодоор зочилж, тэр болгонд түүнийг эелдэг, найрсаг зочин болгон угтан авчээ.

Расул Гамзатовын шүлгүүдэд бичсэн дуунуудыг нэрт дуучид, уран бүтээлчид дуулжээ: .

1923 оны 9-р сард алс холын Дагестаны Цада тосгонд бүх үндэстэн дамнасан Зөвлөлтийн ард түмний хамгийн хайртай яруу найрагчдын нэг Расул Гамзатов мэндэлжээ, түүний шүлгийг залуугаас хөгшин хүртэл хүн бүр цээжээр мэддэг байсан, учир нь түүний зохиол дээр үндэслэсэн дуунууд маш хурдан байдаг. алдартай болсон. Түүний “Бүүвэйн дуу”, “Тогоруунууд”, “Шар навчис”, “Найздаа санаа тавиарай”, “Цэцэгт нүдтэй”, “Долалай”, “Яг ийм”, “Тэр цонхон дээр”, “Дэлхийн бөмбөлөг” болон бусад олон бүтээлүүд Айл бүрийн баярын ширээн дээр, том тайзнаас агуу их мастерууд, хамгийн алслагдсан хот, тосгоны бүжгийн талбайд соёлын төвүүдээс гайхалтай дуунууд эгшиглэв. Мэдрэмжийн ер бусын нэвтрэлт, маш энгийн үг хэллэг, алс холын "сайхан" байхгүй, үнэнээр дүүрэн гоо үзэсгэлэн - энэ бол яруу найргийн ард түмэнд хүндэтгэлтэй ханддаг чанарууд юм. Расул Гамзатов яг ийм гайхалтай шинж чанаруудыг өөрийн ажилд авчирсан юм.

Гэр бүл

Түүний анхны яруу найргийн багш, зөвлөгч нь түүний аав, ЗХУ-ын Төрийн шагналт, Дагестаны Ардын яруу найрагч Гамзат Цадаса юм. Аавынхаа шүлгээс гадна Расул сэлэм барьж, зүрхний хэсэгт найман шарх авч, нэг цохилтоор дайсныг морьтойгоо хамт цавчиж байсан Шамилийн тухай бүх түүхийг цээжээр мэддэг байв. Наиб Хаджи Мурат казакууд болон Оросын цэргүүдийн дээд хүчний эсрэг төрөлх ард түмнийхээ аз жаргалын төлөө хэрхэн тэмцэж байсан тухай Толстойн түүхийг залуу Расул Гамзатов өөрөө дуртайяа уншиж, ялангуяа дуртай байв.

Домогт Хочбарын тухай, түүнээс сүүдэр ч унадаггүй нүд гялбам царайлаг эрийн тухай - хамгийн алдартай Камалил Башир, хайрын гайхамшигт дуучин Махмудын тухай эртний дуунууд түүнд урам зориг өгч, яруу найргийн уур амьсгалд оруулсан юм. ууланд дурласан охид хөвгүүд бүгд нандин үгсээ давтав. Түүний сонссон бүх дуу, үлгэр, домог ирээдүйн яруу найрагчийн зүрх сэтгэлд бат бөх шингэж, насан туршдаа өсөн дэвжсэн. Энэ бол хүү Расул Гамзатов хэмээх маш жижигхэн хүмүүсийн маш том түүх байв.

Яруу найрагт хүрэх зам

Анхны шүлгийг сургуульд байхдаа бичсэн бөгөөд тэд багш нар, нөхдүүд, төрөлх сургуулийнхаа тухай өгүүлдэг. Есөн настай хүү эхний мөрүүдийг хэнд ч үзүүлэхээс ичиж байв. Харин Расул Гамзатов бага зэрэг боловсорч гүйцсэн хойноо Аварын "Уулын большевик" сонинд нэг шүлэг өгчээ. Тэр үед долдугаар ангид сурч байсан. Энэ шүлэг зохиолч Ражаб Динмагомаевын анхаарлыг татсан бөгөөд тэрээр энэ тухай маш их магтаалтайгаар ярьжээ. Расул Гамзатов шүлэг байнга бичдэг байсан ч хожим нь Буйнаксийн сонинд нийтэлж эхэлсэн. Залуу зальтай байсан - тэр эцгийнхээ нууц нэрээр гарын үсэг зурав.

Гэтэл нэг л өдөр танихгүй уулчин хүнд хүндлэгдсэн аавыгаа өвдөж байна уу гэж асуухад нь ичиж орхив. Өмнө нь түүний шүлгийг анхны уншлагаас нь санаж байсан гэж тэд ярьдаг бол одоо арав дахь удаагаа ч гэсэн утга нь бүрхэг хэвээр байна. Намтар нь дөнгөж эхэлж байсан Расул Гамзатов нууц нэр авахаар шийдсэн боловч эцгийнхээ нэрнээс овог хэрхэн яаж хийх талаар өөр юу ч бодож чадсангүй. Түүнтэй хамт яруу найрагт орсон. Уулын шинэ дуучин, яруу найрагч Расул Гамзатов дэлхийн алдар нэрийг бодсонгүй. Багшийн сургуулийг даруухан төгсөөд 1940 онд буцаж ирээд төрөлх сургуульдаа багшилжээ.

Дайн

Дайны эхэн үед Расул Гамзатовын шүлгийг цөөхөн хүн мэддэг байсан. Түүний шилдэг бүтээлүүд хараахан бичигдээгүй байна. Тэрээр сурвалжлагчаар ажиллаж, дараа нь "Большевик Гор" сонинд хэлтсийг удирдаж, Дагестаны радиогийн хороонд Авар нэвтрүүлгийг хянан засварлаж байв. Гэсэн хэдий ч 1943 онд тэрээр анхны шүлгийн түүврээ авар хэл дээр хэвлүүлж чаджээ. Үүнийг "Халуун хайр ба шатаж буй үзэн ядалт" гэж нэрлэсэн. Ах дүү, танил тал, найз нөхөд, нутаг нэгтнүүд нь дайнд амь үрэгдсэн. Анхны түүврийн шүлгүүд яг энэ тухай бичсэн. Гэхдээ энэ бол үхэгсдийн төлөөх дуу биш, баатруудын тухай дуу байсан юм. Энэхүү ном нь түүний нутаг нэгтнүүд болон хамтран ажиллагсдын дунд маш хурдан алдартай болсон.

Үүний зэрэгцээ намтар нь амьдралынхаа туршид уран зохиолтой холбоотой болсон Расул Гамзатов ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлд элсэв. Түүний шүлгүүд орос хэл рүү орчуулагдаж эхэлсэн бөгөөд нэрт яруу найрагч Эфенди Капиев орчуулгыг уншаад Расулыг үргэлжлүүлэн суралцахыг тэр даруй зөвлөв. Тэгээд мэдээж Москвад Горькийн нэрээр. Энэ үед Илья Селвинский Расул Гамзатовын "Краснодонын хүүхдүүд" шүлгийг гайхалтай орчуулсан байсан бөгөөд Дагестаны яруу найрагч энэ ачаагаар нийслэлд ирж, орос хэлээр ч ярьж байв. Тухайн үед Утга зохиолын хүрээлэнгийн захирал байсан Федор Гладков эрсдэлд орж, уулчдыг оюутны тоонд нэмжээ.

Утга зохиолын хүрээлэн

Тэнд оюутан бүрийг ид шидийн ертөнц хүлээж, яруу найргийн үгийн үл мэдэгдэх нууцууд илчлэгдэж, багш нар хосгүй Блокоос эхлээд үнэт эдлэлийн Багрицкий хүртэл, Маяковскийн блокоос эхлээд түүний сэтгэл хөдөлгөм уран зураг хүртэл янз бүрийн зохиолчдыг цогцоор нь хайрладаг. Есенин, хамгийн нарийн Пастернакаас Цветаевагийн хүсэл тэмүүлэлтэй сэтгэл хүртэл, гайхамшигт Авар Махмудаас Германы агуу Гейне хүртэл. Эдгээр бүх үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гоо үзэсгэлэн нь Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Фет нарын салшгүй шугамаар бүтээсэн сууринд бат бөх баригдсан байдаг. Шилдэг шүлгүүд нь Оросын уран зохиолын өргөн уудам номонд алтан үсгээр бичигдсэн Расул Гамзатов зөвхөн Утга зохиолын дээд сургуульд л өөртөө болон түүний зохиол бүтээлд сэтгэл дундуур байгааг олж мэдсэн. Тэр уйгагүй хөдөлмөрлөсөн.

Тэр зөвхөн өөрийнхөө мэдэрсэн, ажигласан, урам зориг өгсөн зүйлээ бичээд зогсохгүй. Расул Гамзатовын шүлгийн хамаатан садны өрийг бүрэн барагдуулаагүй. Тэрээр сургуулийн сурагч байхдаа Хаджи Мурадыг тосгоныхондоо уншиж, нүднээсээ орчуулж байсан тул Аварчууд Оросын уран зохиолын талаар ямар их мэдлэг дутмаг байдгийг мэддэг байв. Хөгшин залуу гэлтгүй бүгд амьсгаадан сонсож байлаа. Уншиж дуусаад ахмадууд ийм үнэн номыг хүн бичиж чадахгүй гэж хэлсэн. Их Эзэн үүнийг бичсэн нь гарцаагүй. Тиймээс найз нөхөд нь түүнд бүх талаар тусалж байсан Расул Гамзатов Авар Крыловын үлгэр, Лермонтов, Пушкин, Шевченко, Некрасов, Блок, Есенин, Маяковскийн шүлэг, шүлэг, Пушкины яруу найргийн галактикийг бүхэлд нь орчуулсан. Арабын яруу найрагч Абдул Азиз Хожа. Энд тэрээр эцгийнхээ дагаврыг дагасан: Гамзат Цадас Пушкин, Чехов хоёрыг авар хэл рүү орчуулсан.

Орчуулагчид

Утга зохиолын хүрээлэн түүнд энэ мэргэжлээр өөрийгөө бүрэн "гэртээ" мэдрэхийн тулд бүх зүйлийг өгсөн - эдгээр нь Расул Гамзатовын үгс юм. Энд л хүн гартаа үзэг барьж, хоосон цаасан дээр бөхийж, бичсэн зүйлд сэтгэл дундуур байгаа байдлыг хайрлаж, үнэлж сурдаг гэж тэр хэлэв. Гамзатов "Хэрэв би сайхан яруу найрагт дор хаяж гурван хайрга нэмж чадсан бол, миний шүлгүүд гурван тамхи асаах хэмжээний галтай бол би зөвхөн Москва, Утга зохиолын дээд сургуулийн багш нар, найз нөхөддөө л өртэй" гэж бичжээ. Расул Гамзатов хүмүүстэй амархан, тууштай харьцдаг байв. Олон жилийн турш түүний орчуулагчид Сергей Городецкий, Илья Селвинский, Юлия Нейман, Семён Липкин нар зэрэг олон янзын үгийн мастерууд байсан бөгөөд ялангуяа Яков Козловский, Наум Гребнев (Рамбах), Владимир Солоухин, Яков Хелемский, Елена Николаевская нар олон шүлэг, шүлгийг орчуулсан. Андрей Вознесенский, Роберт Рождественский, Марина Ахметова, Юнна Мориц.

Орос хэл рүү орчуулсан нь Гамзатовын яруу найргийг Дагестаны бусад ард түмэн төдийгүй Зөвлөлтийн өргөн уудам оронд таниулсан. Түүгээр ч барахгүй Расул Гамзатовыг Расул Гамзатов өөрөө ертөнцийг хайрладаг шигээ хайрладаг байв. Хайрын тухай шүлгүүд бидний сэтгэлийг нэвт шингээж, өндөр, ариун мэдрэмжээрээ урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй чин сэтгэлээсээ амьсгалж байв. Энэ нийтлэлийн зохиогч радиогоор дэлхийн аль ч буланд эмэгтэй хүн өөрийг нь хэн ч хайрладаггүй юм шиг санагдвал тэр алс холын уулсын хаа нэгтээ яруу найрагч Расул нас барсан гэсэн утгатай шүлгийг сонсоод үнэхээр талархан уйлсан. Гамзатов. Үүнийг яаж хэлсэн бэ! Үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй: нийтлэлийн зохиогч тэр үед маш залуу байсан бөгөөд эргэн тойрныхоо хүмүүсийн хайраас болж зовж шаналсангүй. Гэхдээ би энэ энгийн байдал, хүмүүст хандах хандлагын энэ өндрийг хоёуланг нь өндрөөр үнэлэв. Нулимс руу. Найз нөхөд нь Гамзатовын шүлгүүдэд ийм анхаарал хандуулж, манай үеийн шилдэг яруу найрагчид түүнийг орчуулсан нь гайхах зүйл биш юм.

Номууд

1947 онд орос хэл дээр анхны шүлгийн ном гарч, дараа нь Расул Гамзатов дэлхийн олон хэл дээр хэвлэгджээ. Тэрээр яруу найргийн төдийгүй сэтгүүлзүйн болон зохиолын ном бичсэн. "Миний төрсөн жил" номонд бичсэн шүлэг, шүлгүүд нь 1950 онд ЗХУ-ын Төрийн шагнал хүртжээ. Энэ ном бүхэлдээ ардын аман зохиолоор дүүрэн, уянгын болон бүүвэйн дуунууд нь иргэний өндөр агуулгатай шүлгүүдтэй ээлжлэн оршдог. Яруу найрагч хорин долоон настай байсан бөгөөд зөвхөн шавь, хүү хоёрынхоо авчирсан урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй алдар нэрийг олж харсан багш аав нь амьд байсан тул түүнийг Дагестаны шилдэг яруу найрагч гэж нэрлээгүй. Дөч гаруй номондоо Расул хайрын тухай үнэхээр том үсгээр бичсэн, учир нь энэ нь зөвхөн эмэгтэй хүнд төдийгүй бүх хүн төрөлхтөн, бүх дэлхий, өргөн уудам эх орон, багахан цаг хугацаатай холбоотой байв. Үнэхээр энэ хайр бүх зүйлийг хамарсан байсан.

Эндээс бүх хүмүүсийн ухамсрыг догдлуулсан "Хирошимагийн хонхнууд", "Миний Дагестан" нь жижиг үндэстний уянгын болон гүн ухааны нэвтэрхий толь мэт - уншигчид хаана ч байсан энэ гайхалтай чин сэтгэл, гэмшил, итгэлийг мэдэрч, мөр бүрт нь шингэдэг. Үнэхээр ийм яруу найрагчид Дагестаны алс холын уулсаас төрсөн л бол сайн сайхан, гоо сайхан, шударга ёс, амар амгалангийн зам энэ улсад хаагдахгүй. Яруу найраг дахь Дагестаны бүх ард түмэн, түүх, мөн чанар нь ямар ч уншигчдад ойр байдаг. Гамзатовын яруу найраг сүүлчийн үг дуустал амьдралын шинэлэг байдал, байгалийн дүр төрх, мэдрэмжийн өдөөлтийг илэрхийлэх, чин сэтгэлээсээ зурах чадвараа алдаагүй. Байгалийн байдал, хүнлэг байдал, өвөрмөц байдал, гэхдээ тэр үед энэ нь үргэлж халуун, хүсэл тэмүүлэлтэй, заримдаа зоригтой, ховорхон буруутгадаг, ууртай, гэхдээ үргэлж зоригтой, үргэлж хайраар дүүрэн байдаг. Энэ бол Роберт Рождественский Расул Гамзатовын тухай ярихдаа "Хүн бүр түүнийг үргэлж дуртай яруу найрагчдын нэг гэж нэрлэдэг!"

"Би заримдаа улстөрч байсан..."

Тэгээд тэр яруу найрагч болж төрсөн! Гамзатов амьдралынхаа төгсгөлд өөрийнхөө тухай ингэж гомдоллосон юм. Бүх найзууд нь үүнийг шаардлагагүй өөрийгөө буруутгаж байна гэж хэлдэг. Амар амгалан, нам гүм, хурдацтай, огцом өөрчлөлтийн энэ урт цаг үед амьдарч байсан хүн бүрийн хувьд илүү ухаалаг зан чанарыг олох боломжгүй юм. Мэдээжийн хэрэг, захирагдах байдал нь хамгийн хатуу байсан бөгөөд Расул Гамзатовын өөрийн гэсэн итгэл үнэмшилтэй байсан "Найзууддаа анхаарал тавь" гэсэн алдартай шүлгийг хүн бүр цаг тухайд нь санадаггүй байв. Дагестаны яруу найрагч үргэлж өөрийнхөөрөө байж чаддаг байсан, тэр бусад хүмүүсийн төлж чадахгүй зүйлийг хэлэхээс айдаггүй байв.

Тэр бүр хэрэлдэж ч мэднэ. Гэхдээ тэр даруй эвлэрдэг тул бараг үргэлж найрсаг найр хийдэг байв. Гамзатов хүмүүстэй харилцахдаа онцгой ач холбогдол өгч, найз нөхөдгүйгээр нэг өдөр ч амьдарч чадахгүй байв. Гэсэн хэдий ч тэрээр маш их ажиллаж, хамгийн гайхалтай нөхцөлд тэр даруй анхаарлаа төвлөрүүлж чадсан. Тэрээр найргүй бүх төрлийн их хурал, цуглааныг шоолж байсан тул Ортодокс коммунист биш болсон. Тэрээр бусад яруу найрагчдын шинж чанарыг ойлгож, санаа алдаж, заримдаа Расул Гамзатовын чаддаг шиг зөөлөн бөгөөд гомдохгүйгээр шоолж байв. "Найзууддаа анхаарал тавь!" - Энэ нь түүний алхам тутамд уншдаг байсан. Иан Френкел (орчуулагч Наум Гребнев) эдгээр шүлгүүд дээр үндэслэсэн гайхалтай дуу хийсэн.

Хүлээлт

Расул Гамзатов бол том хүн байсан. Энэ нь хайр дурлал, нөхөрлөл, яруу найрагт бүх зүйлд илэрдэг. Тэрээр бичвэрийнхээ хариуцлагыг үргэлж маш их мэдэрдэг байв. Кавказ маягаар ажигч, ухааралтай тэрээр хүмүүсийн шүлэгт нь хэрхэн хандсаныг үргэлж зөв "уншиж", зөвлөгөө авахаас ичдэггүй байв. Энэ бол яруу найрагч бөгөөд түүний хувьд бүх зүйл яруу найргийн материал юм - түүний хувийн амьдралд ч, уран бүтээлд ч ямар ч жижиг зүйл байдаггүй. Жаахан танил, эсвэл огт танихгүй хүн ч гэсэн ямар ч хүнийг чин сэтгэлээсээ харамсдаг шигээ дэлхий даяар санаа зовж буй нь уншигчдад чин сэтгэлээсээ, ойлгомжтой байдаг. Тэрээр өөрийн бүтээлч байдлыг ухаалаг үнэлдэг, маш их эргэлздэг, ихэвчлэн даруухан, тоглолтод сэтгэл догдлон бэлтгэж, хариуцлагатай ханддаг байв. Түүний байшин хүн бүрт нээлттэй байсан. Ажлын байранд ч гэсэн уулчдын зочломтгой зан нь хязгааргүй тул ямар ч хүн ажилд саад учруулахгүйгээр хүссэн үедээ байж болно.

Хүмүүс ч түүнтэй адилхан ханддаг байсан. Түүний яруу найраг үргэлж цаг үетэйгээ давхцаж байсан. Түүний бүтээлч уулзалтуудад олон хүн оролцдог байв. хөлбөмбөг шиг. Тэр ч байтугай аварга том цэнгэлдэх хүрээлэнгүүд дүүрэн байсан бөгөөд түүний орой Спортын ордонд алим унах газар олдохгүй байв. Чин сэтгэлийн үг ямагт олны танил байдаг, ялангуяа энэ нь жинхэнэ чин сэтгэл, сүр жавхлантай биш, хуурамч биш бол. Эрх баригчид Гамзатовыг хүндэтгэх хандлага бага байсан ч сайнаар хандсан. Яруу найрагч гайхалтай, сэргэлэн яригч байсан нь хачирхалтай нь - дэлгэрэнгүй биш, харин дохио зангаа нь үгнээс илүү ярьдаг хүн байв. Маш ховор хүмүүсийн хувьд тэрээр бусдыг хэрхэн сонсохыг маш сайн мэддэг бөгөөд үргэлж хамгийн чухал, хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлийг өөртөө шингээдэг байв. Түүний цээжний найзуудын дунд Твардовский, Симонов, Айтматов ба Кулиев, Луконин ба Карим, Рождественский, Евтушенко нар бие биенээсээ тэс өөр, ихэвчлэн антагонист хүмүүс байв. Хүн бүрийг хэрхэн нэгтгэхийг Расул Гамзатов л мэддэг байсан.

"Тогоруунууд"

Яруу найрагч гадаадад ч алдартай байсан тул дэлхий даяар маш их аялсан. Японд байхдаа мянган тогоруу нугалж амжаагүй Сасаки Садако охины тогорууны түүхийг олж мэдээд Хирошимад эдгээр цагаан шувуудын хөшөөг харлаа. Яруу найрагч охины үхэл түүнийг цочирдуулж, нулимс дуслуулжээ. Тэгээд шууд утгаараа тэр ээж нь нас барсан гэсэн цахилгаан утас хүлээн авав. Расул Гамзатов тэр даруй гэртээ нисэв. Ээжийн тухай, талийгаач аавын тухай, дайнд амь үрэгдсэн ах нарынхаа тухай, Хирошимагийн энэ охины тухай шүлэг шууд онгоцон дээр бичигдсэн байдаг. "Ядарсан шаантаг нисдэг, тэнгэрт нисдэг ..." Энэ дуу тэр даруй дэлхий даяар алдаршсан бөгөөд бүх зүйл нь олон зууны турш амьдрах болно гэдгийг харуулж байна. Хөгжмийг мөн яруу найрагчийн сайн найзуудын нэг болсон Ян Френкель бичсэн. Леонид Ильич Брежнев хүртэл энэ дууг анх сонсоод концертын үеэр дүүрэн танхимын өмнө уйлж байсан.

Расул Гамзатовын шүлгүүдээр олон дуу зохиогдсон. Тэднийг Дмитрий Хворостовский, Марк Бернес, Иосиф Кобзон, Александр Градский, Анна Герман, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Валерий Леонтьев, Сергей Захаров, София Ротату, Рашид Бейбутов, Дмитрий Гнатюк болон бусад олон сайхан дуучид дуулсан. Түүнтэй хамт ажиллаж байсан хөгжмийн зохиолчид бас алдартай байсан: Александра Пахмутова, Юрий Антонов, Рэймонд Паулс, Дмитрий Кабалевский - эдгээр нь хамгийн алдартай нь юм. Бесланы сургуульд болсон аймшигт үйл явдлуудаас нэлээд өмнө эш үзүүллэг болсон шүлэг төрсөн. Расул Гамзатов эх орон нэгтнүүддээ: “Хүүхдэдээ анхаарал тавь!” гэж анхааруулсан ч үгүй, тэгсэнгүй... Түүний номууд дэлхий даяар сая сая хувь хэвлэгджээ. Яруу найрагч 2003 онд Москвад удаан хугацаагаар амьдарсан бөгөөд түүний уран бүтээлийн үдэшлэгт оролцохыг хүссэн хүмүүсийн урсгалаас "Орос" хэмээх асар том кино, концертын танхим бараг л хагарчээ. Цаашид олон арван жилийн турш, магадгүй үргэлж бага насны хүүхдүүд Расул Гамзатовын шүлгийг өглөөний үдэшлэг дээр унших болно. "Ээж". "Мянган үгнээс... энэ үг онцгой хувь тавилантай..."

Үнэлгээ

Соёлын зүтгэлтнүүд яруу найрагчийн талаар бусадтай адилгүй - бараг үргэлж зусардан, урам зоригтой, хүндэтгэлтэйгээр ярьдаг байв. Амьдралын бүхий л илрэлүүдэд төвийг сахих зарчимд тулгуурладаг Самуэль Маршак Гамзатовын хоёр боть бүтээлд Чуковский, Твордовский, Юсупов, Евтушенко, Афматов, Сергей Михалков зэрэг хүмүүсээс урам зоригтой оршил бичжээ. өндөр индэр , Рождественский, Астафьев, Исаковский, Иракли Андронников болон бусад олон. Расул Гамзатовын овсгоотой, ер бусын үзүүлбэрүүд, мөн түүний гайхалтай, үнэхээр гайхалтай хүн чанарын тухай олон дурсамж үлджээ. Перестройкийн дараах үе ч яруу найргийн ертөнцийг үзэх үзлийг эвдэж чадаагүй.

80-аад оны сүүлчээр улс орон даяар архины эсрэг аян өрнөж, зохиолчдын их хуралд архи худалдах, авчрахыг хориглосон үед яруу найрагч: “За... Би өөрөө авчирна. .” Дэлхий ертөнцийг үзэх үзлийг устгах нь бүтэлгүйтсэн боловч Гамзатов энэ үеийн бүх өвчнийг зүрх сэтгэлдээ маш ойрхон авчээ. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл, үргэлж. Сүүлийн шүлгүүдэд тэрээр өөртөө өршөөлгүй хандсан. "Урд зүг рүү явах цаг болсон, гэхдээ далавч хугарсан ..." Дагестан хүртэл түүнд бараг харь болж, өдөр бүр улам бүр ойлгогдохгүй болжээ. Яруу найрагч цаг хугацаатай адил өөр байсан гэдгийг ойлгодог. Сүүлийн шүлгүүд өвдөлтөөр дүүрэн байдаг. Өөрийнх нь хувьд, цорын ганц хайртай эхнэр Патиматынхаа үхлийн төлөө, түүний үзэгний муруйлт, түүний мэддэг эх оронтой салах ёс гүйцэтгэсэн нь нөхөж баршгүй зүйл болсон. Бид "шарлатануудын үед" баяртай гэж хэлэх хэрэгтэй болсон. 2003 оны 11-р сард гайхамшигтай яруу найрагч Расул Гамзатов таалал төгсөв.

Жижиг боловч том баримтууд

Гэвч эдгээр аз жаргалгүй үед ч Расул Гамзатовын яруу найраг нь оюун санааны сахиус, сүнслэг байдал, хүн төрөлхтний газар, уур хилэн, үзэн ядалтын тэнгис дэх баяр баясгалан, аз жаргалын арал юм. Яруу найрагчийг Махачкалад оршуулжээ. Тэнд Оросын драмын театрын дэргэд хөшөө бий. Расул Гамзатовын тухай баримтат киноны гарчиг нь "Алдар түүнд нэр өгөх болтугай". Түүний афоризмууд, шарсан талхууд, зааварчилгаанууд нь түүний найз нөхөд, танилуудын тэмдэглэлд цөөхөн үлдсэн нь харамсалтай. Өвчтэй ертөнцөд эрүүл байх нь шударга бус явдал юм гэж Гамзатов үзэж байна.

Тэрээр орос хэл дээр шүлэг ч, зохиол ч бичээгүй. Тэгээд ч тэр муу шүлгийг нь маш сайн орчуулдаг найзууд нь түүний алдар нэрийг авсан гэдэгт үргэлж итгэлтэй байсан. "Яруу найраг бол сэтгэлийн хөөрөл, яруу найрагчийн барьж авах ёстой нисдэг шувуу" гэж тэр бичжээ. Тэрээр өөрийн төрсөн өдрөөр Жохар Дудаевт шууд мэдэгдэв: "Яагаад армян хүн Гүржээс тусгаар тогтносон байх ёстой вэ, харин Чеченээс ирсэн авар Орост сайн дураараа орж ирээгүй юм бэ? Оросыг орхи!" Энэ бол 90-ээд онд, дайны өмнөхөн байсан. Дудаев түүнд хариулж ч чадсангүй. Тэгээд тэр явсан.