Toată lumea știe că un verb denotă o acțiune. Dar nu este întotdeauna cazul. Există mai multe verbe speciale în engleză care nu denotă acțiune, dar sunt folosite în combinație cu alte verbe pentru a denota o atitudine față de o acțiune. Aceste verbe sunt numite modale.

Atitudinea de acțiune este atunci când poți/nu poți sau ar trebui/nu ar trebui să faci ceva. Verbele modale sunt folosite pentru a exprima o atitudine față de o acțiune. Un tabel cu verbe modale de bază este prezentat mai jos. Tabelul conține 11 verbe modale ale limbii engleze cu traducere, exemple și explicație detaliată a semnificațiilor principale! Poate, trebuie, poate etc. Tabelul vă va ajuta să navigați rapid atunci când traduceți propoziții care conțin verbe modale în engleză.

Cum să construiți propoziții cu verbe modale?

Verbele modale se comportă diferit de verbele obișnuite. Pentru a construi o propoziție cu un verb modal corect din punct de vedere gramatical, trebuie să cunoașteți și să urmați o serie de reguli.

1) Verbele modale nu sunt folosite de la sine. Orice propoziție cu un verb modal trebuie să conțină și un al doilea - verb semantic. Vă rugăm să rețineți următoarele puncte:

• Verbul semantic este plasat imediat după verbul modal.
• Particula to nu este plasată între verbele modale și semantice. Excepții de la această regulă sunt verbele modale ar trebui, să fie, să fie.
• Verbul semantic vine întotdeauna într-o formă nedefinită.

2) Verbele modale nu se schimbă pentru persoane. Desinența –s la persoana a treia nu este adăugată acestora. Excepție - trebuie.

Pentru a scrie corect:

Ea poate cânta la pian.
Ea poate cânta la pian.

Este incorect sa scrii:

Ea poate cânta la pian.

3) Propozițiile interogative și negative cu verbe modale se formează fără verbul auxiliar do. În propozițiile interogative, verbul modal este plasat imediat înaintea subiectului. Excepția este din nou nevoia.

Exemple de propoziții interogative cu traducere:

Vă pot ajuta?
Te pot ajuta?
Îmi dai niște bani?
Îmi poți da niște bani?

Exemple de propoziții negative cu traducere:

Nu pot merge mai repede.
Nu pot merge mai repede.

Nu trebuie să o fac.
Nu ar trebui să fac asta.

4) Combinațiile de verbe modale cu particula nu au o formă scurtă. Priviți câteva exemple de forme scurte de verbe modale engleze din tabelul de mai jos:

Regula generală este aceasta - în loc de particule nu la verbul modal i se adaugă o desinență nu. Dar există 3 excepții de la această regulă. Ele sunt prezentate în tabelul următor.

În engleză există un grup de așa-numite verbe modale, la care
raporta trebuie, poate (ar putea), poate (ar putea), ar trebui, ar trebui, ar trebui, ar trebui.
Spre deosebire de verbele obișnuite care denotă acțiune, verbele modale denota nu acțiunea în sine, ci
atitudine față de acțiune.

Următoarele reguli se aplică verbelor modale:

1. Nu au formă Infinitiv, adică nu răspunde niciodată la întrebare ce sa fac/ce sa fac?
și nu sunt plasate cu o particulă la.

2. Nu au forma persoanei a III-a singular prezentului, adică nu se pun cu -s la sfârșitul

Nu poate - El poate. Ea trebuie. - Ea trebuie.

3. Niciun verb modal nu poate fi folosit în Viitor, adică cu will/will.

4. Au nevoie doar de o uniformă după ei înșiși. Infinitiv fără particule(excepție - ar trebui).

5. Formează forme interogative și negative fără verbe auxiliare. În întrebări
Verbul modal este plasat înaintea subiectului:

Pot sa intru? - Pot intra?

Poate ea să deseneze? - Poate să deseneze?

Grupuri de verbe modale

Toate verbele modale pot fi împărțite în două grupuri:

Primul grup (poate/ar putea/ar putea/ar putea)

ar putea(Trecut) / poate sa(Prezentă) - denotă abilitatea fizică sau deprinderea:

Nu te pot ajuta. - Te poate ajuta.

Au putut fi văzuți aici ieri. - Ar fi putut fi văzuţi aici ieri.

Nu poți (nu poți) să-l ajuți. - Nu-l poți ajuta.

ar putea(Trecut) / Mai(Prezentă) - denotă posibilitatea, dar nu ca stare fizică, ci ca rezoluție:

Îl poți ajuta. - Poți (ai voie) să-l ajuți.

S-ar putea să o facă. - Au putut (aveau permisiunea) să facă asta.

S-ar putea să nu vină aici. - Nu a putut (nu avea permisiunea) să vină aici.

Mai / ar putea poate desemna și probabilitate:
Poate să nu vină într-un minut. - Poate veni într-un minut.
S-ar putea să nu vină deloc. - S-ar putea să nu vină deloc.

Notă În vorbirea colocvială, diferențele descrise pot să nu fie întotdeauna observate, de exemplu. un singur verb
folosit în sensul altuia (mai des poate saîn loc de Mai):

Îl poți ajuta. - Poți (îți permit) să-l ajuți.

Al 2-lea grup (trebuie/ar trebui/ar trebui)

Toate aceste verbe au aceeași formă Prezent, adică poate fi folosit doar în prezent
timpul și indicați obligația.

Există o diferență de nuanțe între ele:

trebuie sa- trebuie (categoric / fără obiecții);

ar trebui să- must (cu un strop de iritare / îndoială că acțiunea va fi efectuată);

ar trebui- ar trebui (mai puțin categoric în comparație cu trebuie sa, nuanță de prietenos
recomandari/sfaturi):

Trebuie să o ajuți. - Trebuie să o ajuți/ajuți.

Ar trebui să-i ajuți. - Ar trebui să-i ajuți (deși este clar că nu vrei cu adevărat să faci asta).

Ar trebui să mă ajuți. - Trebuie să mă ajuți (te întreb).

Note

1) În vorbirea colocvială, diferența de nuanțe nu este întotdeauna respectată cu strictețe;

2) Dacă după trebuie/poate/poate Sunt folosite formule infinitive perfecte (activ/pasiv),
atunci situația este percepută ca o presupunere că o acțiune deja a avut loc:

Nu trebuie să vină. - Probabil că a venit/probabil.

Ea poate/ar fi sunat. - Poate / Poate a sunat.

3) Dacă infinitivul perfect (activ / pasiv) este folosit după ar putea sau ar putea,
aceasta indică regretul că unele acțiuni nu au fost finalizate la momentul potrivit
moment:

Ai fi putut veni mai devreme. - Ai fi putut veni mai devreme. (De ce nu ai venit mai devreme?)

4) Dacă infinitivul perfect (activ / pasiv) este folosit după ar trebui să sau ar trebui,
este indicat un reproș pentru faptul că o acțiune nu a fost finalizată:

Ar fi trebuit să folosească un lichid mai puternic. „Ar fi trebuit să folosească un lichid mai puternic.” (De ce nu au folosit un lichid mai puternic?)

Echivalentele verbelor modale

Verbele modale engleze nu sunt capabile să transmită toate semnificațiile inerente descrierii situației în rusă:

El te poate ajuta mâine. - Viitorul - fără formă engleză

Trebuia să sosească ieri. - Trecut - fără formă engleză

Acesta este motivul pentru care există echivalente de verbe modale în engleză.

Verbele sunt folosite în toate echivalentele fără excepție a fiȘi a avea.
Într-o propoziție, ei pot sta la orice timp (Trecut / Prezent / Viitor) și pot lua oricare dintre
forme cunoscute nouă.

Echivalentele nu sunt folosite doar în locul formelor inexistente de verbe modale, dar pot și
folosit în locul verbelor modale în sine; acestea. iar în cazurile în care pentru un dat
situație forma verbului modal există.

Echivalentele necesită, de asemenea, doar forma după ele Infinitiv, dar întotdeauna cu o particulă la.

grupa 1:

can = to be able to(unde este posibil - capabil):

Nu te pot ajuta. = El este capabil să te ajute.

Au putut fi văzuți aici ieri. = Au putut fi văzuți aici ieri.

Nu-l poți ajuta. = Nu ești în stare să-l ajuți.

Notă În rusă, atunci când descrii anumite situații, diferențele temporale sunt uneori netezite
(comparaţie: te pot ajuta maine. = Te pot ajuta mâine.);
acelasi lucru este valabil si in engleza, i.e. forma verbului modal in Prezent Pot fi
folosit pentru a indica acţiunea în Viitor:

În practică, rezultă că formulele Pasive Indefinite sunt folosite ca echivalente;
Acest lucru ar trebui să fie luat în considerare atunci când traduceți:

Îl poți ajuta. = Ai voie/permis să-l ajuți.

S-ar putea să o facă. = Li s-au permis/au permis să o facă.

S-ar putea să nu vină aici. = Nu i s-a permis/permis să vină aici.

Notă Echivalentele nu pot denota probabilitate.

a 2-a grupa:

must, should, should to = to be to(indică o obligație în conformitate cu
acord/plan și nu este pus în Viitor);

must, should, should to = to have to(indică obligație cu un indiciu de constrângere;
adesea interschimbabil cu trebuie sa);

Trebuie să o ajuți. - Trebuie să o ajuți (necondiționat).

Trebuie să o ajuți. - Trebuie să o ajuți (acesta este obiceiul nostru).

Trebuia să iasă. - A trebuit / A fost obligat să iasă.

Va trebui să vii mâine. - Va/va trebui să vii mâine.

Note

În propoziții interogative și negative a avea ca echivalent cu modal
verbul este folosit numai cu un auxiliar a face:

Trebuie să-i ajut? - Ar trebui să-i ajut?

Nu trebuie să-i ajuți. - Nu ar trebui să-i ajuți.

Trebuie să stea aici? - Trebuie să stea aici?

Ea nu trebuie să stea aici. - Nu are nevoie să stea aici.

În vorbirea colocvială a avea ca echivalent al unui verb modal can
fi înlocuit cu formular a avea:

Trebuie să fii acolo până la zece. - Trebuie să fii acolo până la ora zece.

Dacă imediat după verbe a fi sau a avea / a avea cheltuieli Infinitiv Cu
particulă la, ceea ce înseamnă că aceste verbe sunt folosite într-un sens modal și
traducerea lor trebuie să fie adecvată.

Notă În rusă există multe propoziții cu un sens modal, unde nu există subiect:

Nu poți fuma aici.

În magazinele noastre puteți vedea o mare varietate de produse.

La traducerea unor astfel de propoziții în engleză, se folosește subiectul
cuvânt artificial unu(- unul, adică oricine / oricine):

Nu trebuie să fumezi aici. - Nu poți fuma aici.

În magazinele noastre se pot vedea o mulțime de produse diferite. - În magazinele noastre puteți vedea o mulțime de produse diferite.

Trebuie să-și plătească datoriile. - Datoriile trebuie rambursate.

În ultima lecție, ați învățat ce sunt verbele modale, funcțiile lor principale și diferența lor față de verbele semantice. În această lecție ne vom uita la utilizarea verbelor modale și, de asemenea, ne vom uita la echivalentele verbelor modale.

Eu. Pot (a putea)

Verb poate saîn combinație cu infinitivul nedefinit este folosit pentru a exprima posibilitatea sau capacitatea de a efectua o acțiune și este tradus în rusă prin mijloace Pot, pot.

Poate sa, precum și Poate sa (poate sa, Pot fi etc.) în rusă, se poate referi la timpul prezent și viitor:
O pot face acum. - O pot face acum.
Pot vorbi engleza. - Pot vorbi engleza.
Nu își poate termina munca săptămâna viitoare - S-ar putea să termine munca săptămâna viitoare.

Poate saîn combinație cu Infinitiv Pasiv Indefinit (vezi Lecțiile 13, 14) este tradus în rusă de către Pot fi, poate sa cu infinitiv pasiv sau cu infinitiv activ:
Această lucrare poate fi făcută dintr-o dată. - Această lucrare poate fi făcută imediat. Această lucrare poate fi făcută imediat.

Împreună cu poate sa uneori se folosește o combinație a fi capabil - a fi capabil să. Se folosește în loc de poate saȘi ar putea(Sunt în stare, am putut), și în loc de formele lipsă ale verbului poate sa(Am putut, voi putea etc.):
I can do it.= I am able to do it. - Pot (pot) să o fac.
I could do it.=I was able to do it. - Aș putea (am putut) să o fac.
Voi putea s-o fac. - Pot (voi putea) să o fac.

Poate saîn combinație cu Infinitivul Perfect (Lecția 12) este folosit în propoziții negative și interogative atunci când vorbitorul nu permite posibilitatea ca acțiunea exprimată de infinitiv să se fi produs efectiv. În propoziții negative nu pot+ Infinitivul perfect este tradus în rusă folosind nu ar puteaîn combinație cu un infinitiv. Atunci când traduc astfel de propoziții, ei folosesc și expresia nu poate fi asta. Când traduceți propoziții interogative, utilizați cuvântul într-adevăr:
Nu se putea face. - Nu a putut să o facă (= Nu se poate că a făcut-o).
Nu ar fi spus-o. - Nu a putut spune asta (=Nu poate fi că a spus asta).
O fi putut spune? - Chiar a spus asta?

Ar puteaîn combinație cu infinitivul nedefinit este folosit pentru a exprima posibilitatea sau capacitatea de a efectua o acțiune în trecut și este tradus în rusă: putea, putea, putea. Împreună cu ar putea folosit a fost (a fost) în stare:
Nu putea (a fost capabil) să înoate foarte bine când era tânăr. - A știut să înoate bine când era mic.
Putea (putea) să citească cărți în franceză după ce studiase limba franceză timp de un an. - Putea să citească cărți în franceză după ce a studiat franceza timp de un an.
Putea (era capabil) să vorbească engleză când era băiat. - Vorbea (putea să vorbească) engleză când era băiat.

Când vorbim despre o acțiune care a avut loc de fapt, numai a fost capabil cu sens a fost capabil, a reușit, a putut:
Am reușit să facem programul în 7 zile. - Am putut scrie programul în 7 zile.
El a putut să traducă articolul fără un dicționar. - A putut să traducă articolul fără dicționar.
Ea a reușit să o facă fără ajutorul meu. - A reușit (a putut) să o facă fără ajutorul meu.

Ar putea folosit în vorbirea indirectă în funcție de verbul la timpul trecut:

1. În combinație în vorbirea directă corespunzătoare, ar trebui să se folosească poate sa cu infinitiv nehotărât (coordonarea timpurilor):
Nu a spus că știe să vorbească germană. - A spus că poate vorbi germană.
Nu a spus că își poate termina munca la timp. - A spus că poate termina lucrarea la timp.

2. În combinație cu Infinitivul Perfect, atunci când în vorbirea directă corespunzătoare ar trebui să se folosească poate sa cu infinitiv perfect:
Am spus că nu ar fi putut să o facă.- Am spus că nu o poate face.

II. mai (poate)

Verb Maiîn combinație cu infinitivul nedefinit este folosit pentru a exprima permisiunea și este tradus în rusă prin intermediul Poate sa (poți, poate etc:
Poți să-mi iei dicționarul. - Puteți (aveți voie) să luați dicționarul meu. Pot sa intru? - Pot intra?

Pentru a exprima permisiunea Mai folosit numai la timpul prezent. La timpul trecut, un nonverb este folosit pentru a exprima permisiunea în vorbirea directă ar putea, iar verbul a permite permite în voce pasivă:
Nu avea voie să meargă acolo. - I s-a permis să meargă acolo.

Asta să fie permis folosit și în locul formelor lipsă ale verbului Mai:
Nu i s-a permis să meargă acolo. - I s-a permis să meargă acolo.
Nu va avea voie să meargă acolo. - I se va permite să meargă acolo.

Notă! Pentru a exprima sensul opus al unui verb "mau", adică a exprima interdicția, împreună cu poate nu - este interzis folosit nu trebuie să (nu trebuie):
S-ar putea să nu fumezi aici. Nu trebuie să fumați aici. - Nu poți fuma aici.

Mai folosit pentru a exprima o presupunere, a cărei verosimilitate vorbitorul nu este sigur:

1. Combinat cu infinitivul nedefinit pentru a exprima o propoziție referitoare la prezent sau viitor. În acest caz Mai tradus în rusă via Pot fi, Pot fi, iar infinitivul este un verb la timpul prezent sau viitor. Combinaţie Mai cu infinitiv poate fi tradus și în rusă prin combinație poate (poate) cu infinitiv:
Poate știe adresa ei. - S-ar putea (posibil) să știe adresa ei. Poate știe adresa ei.
Poate să nu vină la Moscova vara. - Poate (posibil) să vină la Moscova vara. Poate veni la Moscova vara.

După Mai
Unde este? - Poate că se plimbă prin grădină. Unde este el? - S-ar putea (posibil) să se plimbe prin grădină.

Pentru a exprima o presupunere, may este folosit și într-o formă negativă:
Poate să nu știe adresa ei. - Poate (poate) să nu știe adresa ei. Poate că nu știe adresa ei.

2. Combinat cu infinitivul perfect pentru a exprima o propoziție referitoare la trecut, Mai tradus în rusă poate, poate, iar infinitivul este un verb la timpul trecut. Combinaţie Mai cu Perfect Infinitive poate fi tradus și în rusă prin combinație ar putea (ar putea) cu infinitiv:
Poate să nu fi părăsit Moscova. - Poate (posibil) să plece din Moscova. Ar fi putut părăsi Moscova.
Poate că ți-ai pierdut adresa. - S-ar putea (posibil) să-ți fi pierdut adresa. S-ar putea să-ți fi pierdut adresa.
Este posibil să nu fi venit încă. - Poate (poate) să nu sosească încă.

Notă!

Rezumând cele de mai sus, putem stabili că Poate sa (poți, poate etc.) cu infinitiv este tradus în engleză:

a) prin poate sa cu Infinitiv nehotărât când Poate sa folosit cu sensul capabil, capabil, capabil:
Pot (capabil, capabil) să termin această lucrare mâine. - Pot să termin treaba asta mâine.

b) prin Mai cu Infinitiv nehotărât când Poate sa folosit cu sensul permis sau cu sens poate, poate:
Puteți (aveți voie) să mergeți acolo. - Poţi să mergi acolo.
El poate veni (El poate veni) la Moscova vara. - Poate să nu vină la Moscova vara.

1. Could (could, could) cu infinitiv este tradus în engleză:

a) prin ar putea sau a fost (a fost) în stare cu infinitiv nedefinit pentru a exprima posibilitatea sau capacitatea de a efectua o acțiune în trecut:
Putea să citească cărți în franceză după ce a studiat franceza timp de un an. - Nu a putut (a putut) să citească cărți în franceză după ce a studiat franceza timp de un an.

b) prin ar putea cu Infinitiv Perfect în cazurile în care ar putea fi înlocuit ca sens ar putea, adică atunci când vorbim despre o acțiune nefinalizată:
Ai putea (ai) putea să-l întrebi despre asta. De ce nu ai făcut asta? - Puteai să-l întrebi despre asta. De ce nu ai făcut-o?
Am fost acasă ieri Ai putea (ai putea) să vii la mine și să iei un dicționar - Am fost acasă ieri. Ai fi putut să suni și să iei dicționarul.

c) prin Mai cu Infinitiv Perfect în cazurile în care ar putea mijloace poate, poate.
S-ar putea să-ți fi pierdut (poate să fi pierdut; s-ar putea să fi pierdut) adresa ta și de aceea nu îți scrie. - Poate că nu ți-a pierdut adresa și de aceea nu-ți scrie.
S-ar putea să fi uitat (poate a uitat; poate a uitat) despre asta. - Poate că nu am uitat de asta

Pentru a exprima o presupunere:

a) referitoare la prezent sau viitor (cu infinitiv nedefinit)
It may rain today - Poate ploua astăzi.

b) referitor la trecut (cu Infinitiv Perfect)
Poate să nu se fi întors la Moscova. - Poate că s-a întors la Moscova.

Pentru a exprima permisiunea sau presupunerea (cu infinitiv nedefinit):

În vorbirea indirectă, în funcție de verb la timpul trecut:

a) a exprima permisiunea (cu infinitiv nedefinit)
Ea a spus că s-ar putea să-i ia dicționarul (coordonarea timpurilor). - Ea a spus că ar putea să-i ia dicționarul.

b) a exprima o presupunere (cu Infinitiv Indefinit și Infinitiv Perfect)
Nu a spus că s-ar putea să le cunoască adresa - El a spus că s-ar putea să le cunoască adresa.
El a spus că s-ar putea să le fi pierdut adresa. - A spus că s-ar putea să le fi pierdut adresa.

III. Trebuie sa

Must în combinație cu Indefinite Infinitive Pasive este tradus în rusă de trebuie, trebuie cu infinitiv pasiv sau necesar, necesar cu infinitiv activ:
Această lucrare trebuie făcută imediat. - Această lucrare trebuie făcută imediat. Această lucrare trebuie făcută imediat.

Împreună cu trebuie sa se foloseşte timpul prezent al verbului a aveaîn combinație cu un infinitiv cu o particulă la când este vorba de necesitatea efectuării unei acțiuni din cauza anumitor împrejurări. Verb a avea, cu toate acestea, nu este folosit în schimb trebuie sa pentru a exprima ordine sau sfaturi:
I must do it now.= Trebuie să o fac acum. - Trebuie să o fac acum.
He must go there tomorrow.= Nu trebuie să meargă acolo mâine. - Trebuie să meargă acolo mâine.

A exprima ar trebui în trecut și viitor în loc de trebuie sa verb folosit a avea la timpul trecut și viitor în combinație cu un infinitiv cu o particulă la:
A trebuit să merg acolo. - A trebuit (trebuia, trebuia) să merg acolo.
Va trebui să o fac. - Voi fi nevoit (va trebui, va trebui) să o fac.

Trebuie sa este, de asemenea, folosit pentru a exprima o presupunere pe care vorbitorul o consideră destul de plauzibilă:

1. Combinat cu infinitivul nehotărât pentru a exprima o propoziție referitoare la prezent. Trebuie saîn acest caz este tradus în rusă folosind probabil că ar trebui să fie, iar infinitivul este un verb la timpul prezent. Combinaţie trebuie sa cu infinitiv poate fi tradus și în rusă prin combinație trebuie sa cu infinitiv:
Trebuie (probabil) să știe adresa ei. - Nu trebuie să-i cunosc adresa.

După trebuie sa Infinitivul continuu este folosit atunci când se sugerează că o acțiune este efectuată în momentul vorbirii:
Unde este el? - Nu trebuie să te plimbi prin grădină. Unde este el? - Trebuie să se plimbe prin grădină.

2. Combinat cu Infinitivul Perfect pentru a exprima o propoziție care se referă la trecut. Trebuie saîn astfel de cazuri este tradus în rusă prin intermediul probabil că ar trebui să fie, iar infinitivul este un verb la timpul trecut:
Probabil că au uitat să ne trimită o copie a telegramei împreună cu scrisoarea lor. - Trebuie (probabil) că au uitat să atașeze o copie a telegramei la scrisoarea lor.
Carcasele trebuie să fi fost deteriorate în timpul descărcarii. - Cutiile trebuie (probabil) să fi fost deteriorate în timpul descărcarii.

Notă!

• Pentru a exprima o presupunere despre viitor, trebuie sa nefolosit. propoziții rusești ca
  Vremea ar trebui (probabil) să se schimbe mâine.
  Prelegerea ar trebui (probabil) să fie interesantă
  
  Probabil că vremea se va schimba (este posibil să se schimbe) mâine,
  Prelecția va fi probabil interesantă (probabil să fie interesantă).
• Verb trebuie sa, care exprimă o presupunere, nu este folosită în propoziții negative. propoziții rusești ca
  El nu trebuie să știe despre asta
  Trebuie să nu fi văzut-o
  tradus in engleza:
  Probabil că nu știe despre asta.
  Probabil că nu a văzut-o.

IV. Ar trebui

Verb ar trebui ar trebui, ar trebui, ar trebui săîn combinație cu infinitivul nedefinit este folosit pentru a exprima datoria morală sau sfaturi referitoare la prezent sau viitor:
Nu voia să-și ajute prietenul. - Ar trebui (ar trebui, ar trebui) să-și ajute prietenul.
Ar trebui să fii mai atent. - Ar trebui (ar trebui, ar trebui) să fii mai atent.

Ar trebuiîn combinație cu Infinitivul Perfect este folosit în raport cu trecutul și exprimă că persoana în cauză; nu și-a îndeplinit datoria sau a acționat, în opinia vorbitorului, incorect, adică își exprimă cenzură sau reproș:
Ar fi trebuit să o faci ieri. - Ar fi trebuit (ar fi trebuit, ar fi trebuit) să faci asta ieri.
Nu ar fi trebuit să nu fi trimis acel cablu. - N-ar fi trebuit (n-ar fi trebuit, n-ar fi trebuit) să trimită această telegramă.

V.Nevoie

1. Verb nevoieîn combinație cu Infinitiv nedefinit este folosit pentru a exprima nevoia de a efectua o acțiune cu sens necesar, necesar. Nevoie folosit numai în forma prezentului nehotărât în ​​propoziții interogative și negative:
Trebuie să vină aici? - Trebuie să vină aici?
Nu trebuie să vii atât de devreme. - Nu trebuie să vii atât de devreme.
Nu trebuie să te grăbești - Nu trebuie să se grăbească.

Notă!Într-un răspuns afirmativ la o întrebare cu un verb nevoie folosit trebuie sa:
Trebuie să merg acolo imediat? - Ar trebui să merg acolo acum?
Da, trebuie - Da, este necesar.

Pe de altă parte, într-un răspuns negativ la o întrebare cu un verb trebuie sa folosit nu trebuie
Trebuie să merg acolo imediat? - Ar trebui (ar trebui) să merg acolo acum?
- Nu, nu trebuie. - Nu, nu.(am menționat deja acest lucru în lecția 18).

2. nu trebuie (nu trebuie)în combinație cu Infinitivul Perfect este folosit în relație cu timpul trecut și exprimă că persoana în cauză nu avea nevoie (nevoie) de a efectua acțiunea:
Nu trebuia să fi venit atât de devreme.- N-ar fi trebuit (nu trebuia) să vii atât de devreme.

Notă!

Verb nevoie folosit și ca verb semantic cu sensul nevoie de ceva). În acest caz nevoie are formele obișnuite de conjugare și este folosit la timpul prezent, trecut și viitor:
Ai nevoie de o odihnă lungă. - Ai nevoie de o odihnă lungă (ai nevoie de o odihnă lungă).
Nu mai am nevoie de cartea ta. - Nu mai am nevoie de cartea ta.
Are nevoie de ajutorul meu? - Are nevoie de ajutorul meu?
Aveam mare nevoie de dicționar. - Chiar aveam nevoie de un dicţionar.
Voi avea nevoie de sfatul tău. - Voi avea nevoie de sfatul tău.

Ce altceva trebuie să știți:

Mai sus, luând în considerare diverse cazuri de folosire a verbelor modale, am menționat deja echivalentele acestora. Să luăm în considerare această problemă mai detaliat.

• După cum sa discutat în lecția 18, verbele modale sunt uneori numite verbe insuficiente, adică nu au o formă de infinitiv. Aceasta înseamnă că nu pot forma forme complexe (cu verbe auxiliare, de exemplu, timpul viitor:) și forme derivate (de exemplu, participiu). Prin urmare, pentru a forma astfel de forme se folosesc echivalente care au infinitiv și pot forma orice formă.
  Cuvinte folosite pentru a înlocui verbele poate saȘi Mai, transmite conținutul lexical al verbelor modale:
  poate = a putea (a putea - a putea) - a putea, a putea (a face ceva);
  may = a fi permis (a permite - a permite) - a putea, a avea permisiunea, oportunitate (a face ceva).
• Acești substituenți de verb modal includ un verb de funcție a fi, care preia sarcina gramaticală; poate fi folosit în orice tensiune și dispoziție. În plus, trebuie să ne amintim că, după înlocuitori pentru verbele modale, se folosește întotdeauna un infinitiv cu o particulă la, De exemplu:
  Nu este capabil să corecteze programul. - Poate (capabil) corecta programul.
  Nu va putea corecta programul. - Poate repara programul.
  Nu am putut corecta programul. - A putut să repare programul.
• Trebuie amintit că ar putea(forma la timpul trecut a verbului poate sa) este folosit doar pentru a exprima o acțiune care s-ar putea întâmpla în trecut în mod constant, în mod repetat (a putut înota bine, am putea merge acolo în fiecare zi) și pentru a exprima o acțiune unică, specifică (am putut să cumpăr, au fost capabil să repare) se foloseşte echivalentul verbului poate sa - pentru a putea, compara:
  Putea să cânte ca un înger când era copil. - Putea să cânte ca un înger când era mică.
  Ho: Ea a putut să cânte melodia foarte bine. - A putut să cânte foarte bine acest cântec.
• Verbe modale trebuie sa are două echivalente:
  A) a trebui sa faci ceva)- trebuie, trebuie, este forțat, de exemplu:
  Ei vor trebui să întreprindă o astfel de căutare. - Vor trebui să întreprindă o astfel de căutare.
  Din păcate, trebuie doar să învățăm niște lucruri prin memorare. - Din păcate, trebuie doar să învățăm câteva lucruri pe de rost (fără înțelegere)
  b) a fi (a)- trebuie, trebuie, trebuie, de exemplu:
  Trebuia să luăm în considerare aceste probleme împreună. - A trebuit să ne uităm împreună la aceste probleme.
  Trebuie să examinăm aceste fapte. - Suntem obligați să verificăm aceste fapte.

  În unele cazuri verb a fiîn sensul modal poate fi tradus prin cuvântul poate, de exemplu:
  Informația se găsește în literatură. - Aceste informații pot fi găsite în literatură (aceste informații ar trebui să fie în literatură).
  Notă! Verb a fi nu este folosit în sensul modal la timpul viitor!

• Verb trebuie sași echivalentele acestuia a aveaȘi a fi poate fi tradus în același mod - în cuvinte trebuie sa, totuși, au nuanțe diferite de semnificație și, prin urmare, în multe cazuri, atunci când traduceți, este recomandat să folosiți echivalente care să transmită mai exact conținutul lor într-un context dat, comparați:
  Trebuie să merg la conferință. - Trebuie (trebuie) să merg la această conferință.
  Trebuie să merg la conferință. - Sunt obligat (trebuie să) să merg la această conferință (trebuie conform planului, prin acord).
  Trebuie să merg la conferință. - Sunt obligat (trebuie) sa merg la aceasta conferinta (trebuie in loc de N., care este bolnav).
• În cazurile în care se găsește o combinație între un verb modal și un echivalent, ambele verbe trebuie traduse și, uneori, primul dintre ele (modal) este recomandat să fie plasat la începutul propoziției, de exemplu:
  Trebuie să putem prezice proprietățile unui virus - Trebuie să putem prezice (toate) proprietățile virusului.
  Este posibil să fie nevoiți să ia în considerare valoarea. - S-ar putea să fie nevoiți să ia în considerare această valoare.
  De asemenea, poate nu trebuie să o facem. „Poate că nici noi nu trebuie să facem asta.”

În limba engleză, pe lângă unitățile verbale care exprimă acțiune, există un grup de verbe care servesc la fixarea modalității în vorbire. În termeni simpli, ele exprimă nu acțiunea în sine, ci diferite tipuri de relații de o anumită natură cu aceste acțiuni. Împreună cu infinitivul, unitățile modale formează un predicat compus. În general, acesta este un alt grup de verbe „urât” în limba engleză. Forma modală a verbului englez Originea acestor cuvinte se pierde în întunericul secolelor. În orice caz, nu am reușit să dau peste un fir care să mă ducă la originile lor. Oricât am încercat să aflu baza lor din diverse surse, nu am găsit nimic lipsit de ambiguitate, dar nici o explicație mai mult sau mai puțin inteligibilă.

Ele diferă de verbele obișnuite printr-o serie de caracteristici, cu care vă puteți familiariza puțin mai târziu. Cu toate acestea, în opinia mea, cea mai importantă trăsătură a lor este că ele transmit nu starea sau acțiunea unei persoane sau obiect, ci tocmai atitudinea noastră: „Eu trebuie sa cunosc acest tabel” sau „Eu Vreau să învață aceste cuvinte.”

Ce se înțelege prin cuvântul „atitudine”? Vorbitorul poate evalua orice acțiune ca fiind necesară, posibilă, solicitată, permisă, foarte probabilă, improbabilă, interzisă, ordonată etc. În funcție de aprecierea vorbitorului asupra situației și a structurii propoziției, unul dintre verbele modale este folosit în vorbire. .

În total, lingviștii au reușit să stabilească 4 modal efectiv, 4 dintre principalii lor analogi, precum și 6 unități de tip multifuncțional.

Verbe modale în engleză: verbe modale în engleză

• Poate ar putea
• Mai/Poate
• Fie la
• Trebuie / Trebuie să
• Ar trebui să
• Ar trebui
• Ar fi
• Folosit pentru
• Trebuie

Primele trei sunt folosite cel mai des în vorbire. Aceste verbe înlocuiesc uneori alte cuvinte relaționale deoarece au un sens mai general.

Formarea propozițiilor

Verbele modale în engleză formează propoziții interogative fără unitatea auxiliară de a face, iar construcția în sine este în prepoziție: Shall I help you?

Forma negativă dintr-o propoziție se formează prin plasarea particulei care nu este în postpoziție. Adesea, mai ales în comunicarea orală, ele fuzionează într-o singură formă și sunt reduse. Vezi tabelul:

Dacă doriți să învățați cum să construiți corect propoziții, atunci trebuie să vă amintiți că verbele modale, excluzând have (got) to, should to și be to, sunt urmate de un infinitiv simplu, iar particula to dispare: I must go.

Trăsături distinctive

Al doilea nume al lor este insuficient, din cauza faptului că nu au un număr de forme gramaticale pe care le au alte cuvinte - stări sau acțiuni. Verbele modale în engleză au următoarele caracteristici:

• Nu se conjugă prin numere și persoane, adică la persoana a III-a singular nu formează desinența -s. Excepțiile trebuie, trebuie și pot, deoarece au o paradigmă de conjugare
• Ele sunt folosite în vorbire împreună cu verbe semantice, care în același timp își pierd particula to, sau pot fi omise în contextul unui text sau conversație: trebuie să
• Lipsa gerunzurilor, participiilor și infinitivelor impersonale din cauza lipsei formelor de timp complexe (vezi punctul următor)
• Nu există timp viitor sau trecut și nu există forme continue sau perfecte, cu excepția may (might) și can (could)

Pentru a facilita înțelegerea regulilor de utilizare a verbelor modale, studiați cu atenție acest tabel:
Tabelul verbelor modale De ce trebuie să cunoașteți verbele modale?

Folosirea lor corectă în limba engleză vorbită alfabetizată confirmă că ați stăpânit un nivel de engleză care a depășit nivelul de bază inițial al comunicării de zi cu zi. Și dacă nu le folosiți în discursul dvs. atunci când comunicați cu o persoană americană sau britanică, atunci aceasta înseamnă că sunteți încă în stadiul inițial de învățare a limbii engleze și nu aveți suficientă competență.

Prin urmare, îmbunătățiți, creșteți, creați o impresie pozitivă! Noroc!

Nu există analogi ale verbelor modale în rusă. Cu toate acestea, vorbirea engleză fără a folosi verbe modale este aproape imposibil. Este recomandat să începeți să învățați gramatica prin includerea lor în program.

Verbele modale trebuie cunoscute ca și tabele de înmulțire, deoarece acestea sunt considerate engleză elementară.

Verbele modale nu sunt folosite independent și nu denotă o acțiune specifică, ci reflectă atitudinea vorbitorului față de acțiune, de exemplu. modalitatea. Acesta este secretul lor - simplitate și complexitate în același timp.

Lista verbelor modale și echivalentele lor

Formele interogative și negative ale verbelor modale

• Verbele modale formează formele interogative și negative în mod independent, fără a folosi verbul special „a face”. În acest caz, verbul modal este plasat la începutul propoziției din întrebare.

Trebuie Te ajut?
Ar trebui să te ajut?

Ar puteaîmi dai adresa lui, te rog?
Poți să-mi dai adresa lui, te rog?

Formele nefinite, cum ar fi infinitivul, gerunziul și participiul, nu sunt inerente verbelor modale. Verbele modale le lipsesc formele de timp complexe și modul imperativ. Pentru toate persoanele și numerele, verbele modale folosesc o singură formă neschimbată.

• Forma negativa verbe modale se formează prin plasarea particulei „nu” după ea. Adesea, mai ales în vorbirea orală, ele fuzionează într-o formă prescurtată. În vorbirea colocvială se folosesc de obicei următoarele abrevieri în formă negativă: nu poate = nu pot, nu a putut = nu putea poate nu = poate nu, s-ar putea să nu = s-ar putea să nu nu trebuie = nu trebuie, nu ar trebui = nu ar trebui, nu trebuie = nu trebuie.

Tu nu pot ajuta-l.
Nu-l poți ajuta.

Ea nu se va putea vino aici.
Ea nu putea (nu avea permisiunea) să vină aici.

Aceste semne vă permit să vă bazați pe verbe modale atunci când studiați. După ce a memorat un număr mic de verbe modale, elevul are șansa de a construi imediat propoziții simple bazate doar pe verbe simple. Și acest lucru este foarte important. Veți putea deja să vă exprimați opinia doar cu un număr destul de mic de cuvinte din arsenalul dvs.

Verbe de obligație (trebuie, trebuie)

Principalele verbe ale obligației sunt „trebuie” și „trebuie să”. " Trebuie sa» exprimă necesitate comiterea actiuni(de obicei, după o anumită regulă sau lege), precum și un ordin sau un sfat. Traducere: „ar trebui”, „trebuie”, „trebuie”. " Avea la" vorbind despre necesitate comiterea actiuni în împrejurări forţate când în mod clar nu vrei să faci ceva, dar, după cum se spune, „trebuie să faci”. De obicei tradus în rusă ca „ trebuie sa», « forţat», « Trebuie să».

eu Trebuie să A lucra peste program.
Trebuie să fac ore suplimentare (nu vreau, dar trebuie să o fac).

Tu nu trebuie fumează în aeroport.
Nu poți fuma la aeroport (asta e regula).

Cererile (trebuie, vor)

„Shall”, „will” sunt numite și verbe modale în combinație. Cu ajutorul lor poți crea timpuri viitoare. De îndată ce " trebuie„, „va” să apară într-o propoziție - acesta este un semn sigur creanţă, necesitate, Ordin sau chiar amenințări. « Voi„înseamnă o dorință sau intenție, o cerere politicoasă.

vreau sa intru. Trebuie Deschid ușa?
vreau sa intru. Probabil (ar trebui) să deschid ușa?

Voi imi dai ketchup-ul?
Poți să-mi dai ketchup-ul?

Aceste verbe sunt transmițători originali ai formei dorite de modalitate și nu numai că pot forma timpul viitor.

Este recomandat să ne amintim că după verbele modale, pe lângă verbele „ar trebui să”, „ai (a) să” și „a fi să”, se folosește un infinitiv fără particula „a”. Se mai numește și infinitiv gol.

eu trebuie sa merge.
Trebuie să plec.

Verbul " ar trebui la„este un verb obligatoriu. Dar spre deosebire de " trebuie sa„, ceea ce înseamnă trebuie în legătură cu cerințele regulilor, legilor, autorităților, „ar trebui să” înseamnă obligat din cauza obligațiilor morale. Este o diferență atât de subtilă. De exemplu:

Tu ar trebui vizitează-ți părinții mai des.
Vizitează-ți părinții mai des.

Tu trebuie sa respecta legea.
Urmați legile.

Posibilitate, probabilitate (poate, poate, trebuie, poate)

Cel mai adesea, verbele modale „poate”, „trebuie”, „poate” sunt folosite în acest sens. Acestea sunt verbe cu sens general cu capacitatea de a înlocui alte verbe modale. Verb modal " poate sa" - cel mai popular. Traducerea obișnuită în rusă este „a putea”, o expresie a îndemânării și abilității de a face ceva. De exemplu:

Te pot ajuta.
Te pot ajuta.

Verbul „poate” este la timpul trecut „ ar putea" De exemplu:

Ea ar putea dansează frumos când era tânără.
Putea să danseze frumos când era tânără.

Verb modal " trebuie sa„, precum „poate”, este folosit foarte des în vorbire. Este important să ne amintim că, pe lângă semnificația sa principală - „a fi dator”, este folosit și atunci când vorbim despre probabilitatea ca ceva să se fi întâmplat. Și această probabilitate se limitează la certitudine. De exemplu:

Am sunat, dar nu mi-a răspuns nimeni - ei trebuie sa fi la serviciu.
Am sunat, dar nimeni nu a răspuns - trebuie să fie la serviciu (adică sunt destul de sigur de asta).

Verb modal " Mai„ are două semnificații principale: rezoluție și probabilitate. Forma timpului trecut - " ar putea" De exemplu:

Mai Intru?
Pot intra? (Permisiune).

eu ar putea am luat doar trei secunde să ți-l arăt.
S-ar putea să-mi ia doar 3 secunde să-ți arăt asta.

Dar " ar putea» poate fi folosit și complet independent, adică „posibil”. Dacă comparăm „poate” și „s-ar putea”, atunci în cazul acestuia din urmă se poate întâmpla ceva, dar este puțin probabil; daca spui " Mai„—atunci probabilitatea este mai mare. De exemplu:

Cerul este gri - asta Mai ploaie azi. ei ar putea vino, dar nu cred.

Timpul trecut (infinitiv perfect)

Infinitivul perfect, împreună cu alte infinitive, nu are analogi în rusă. În vorbire se folosește după următoarea formulă: au + forma a 3-a a verbului. Deoarece majoritatea verbelor nu au o formă de trecut, folosim infinitivul perfect pentru a arăta că ceva sa întâmplat în trecut. De exemplu:

Tu ar fi trebuit să sune eu ieri.
Ar fi trebuit să mă suni ieri.

Voce pasivă cu verbe modale

Când schimbăm o propoziție din „activ” în „pasiv”, trebuie să schimbăm predicatul propoziției.

În primul rând, trebuie să puneți verbul " a fi” în același timp cu cel folosit în propoziția principală. În al doilea rând, pune verbul principal în a treia formă(Participiu trecut).

Deci, pentru a compune o propoziție cu un verb modal, trebuie să punem verbul to be în combinație cu verbul modal. Va arăta astfel:

trebuie să fie(ar trebui să fie);
trebuie să fie(ar trebui să fie);
ar fi trebuit să fie(ar trebui să fie);
poate fi(Pot fi);
ar trebui să fie(ar trebui să fie);
ar trebui să fie(se crede că; se presupune că;)

Secretarul trebuie să scrie o scrisoare. / Secretarul trebuie să scrie o scrisoare.
Scrisoarea trebuie scrisă de către secretar. / Scrisoarea trebuie scrisă de o secretară.

El trebuie să facă acest test. / El trebuie să efectueze acest test.
Acest test trebuie făcut de catre el. / Acest test trebuie efectuat de el.

Trebuia să trimită un e-mail acum o oră. / Trebuia să trimită scrisoarea acum o oră.
Mail-ul trebuia să să fie trimis de el acum o oră. / E-mailul trebuia trimis acum o oră.

Caracteristicile verbelor modale

• Nu are la persoana a 3-a singular timpul prezent, adică nu sunt plasate cu „-s” la sfârșit.
• Fără infinitiv, forma ing și participiu; nu răspunde niciodată la întrebarea ce să faci / ce să fac?
• Ei au nevoie doar de forma după ei înșiși " Infinitiv» fără particule « la" (excepție - " ar trebui», « avea(a primit) la" Și " fie la"). Trebuie să plec.
• InterogativȘi forme negative propuneri sunt construite fără verb auxiliar « do", cu excepția verbului " Trebuie să».
• Verbe " avea», « fi», « ar trebui să„poate fi nu numai modal, ci și auxiliar, iar verbele " nevoie», « avea», « fi», « obține" - de asemenea semantic.
• După proprietățile lor, verbele modale engleze, cu excepția „ Trebuie să», « trebuie», « fie la», « a indrazni"sunt insuficient, acesta este nu au forme personale, iar în legătură cu aceasta nu formați forme de verbe complexe.

Ce înseamnă cifra de afaceri: să fii și să ai mai bine

Expresia „trebuie să” înseamnă că cineva sau ceva este de așteptat să efectueze o acțiune. Dacă selectăm echivalentul rusesc, cele mai apropiate expresii sunt ca: „în teorie ar trebui”, „ca și cum ar trebui”, „se presupune că ar trebui”. Se întâmplă la timpurile prezent (am / este / sunt) și trecut (era/erau).

„Ar trebui să” - mai degrabă decât să exprime o obligație, exprimă așteptarea de a efectua o acțiune.

eu a.m ar trebui să ascultă domnul meu.
În teorie, ar trebui să mă supun stăpânului meu (dar în realitate nu mă supun atât de mult).

eu ar trebui să fă-mi datoria.
Trebuie să-mi fac datoria (dar dacă nu o fac, nimeni nu va observa).

Scuză-mă, tu nu trebuie …
Îmi pare rău, dar nu poți...

„Nu ar trebui să faci” este un mod politicos de a spune cuiva să nu facă ceva sau de a-i spune că nu ar trebui să o facă.

Cu cifra de afaceri" avea mai bine„Aproape aceeași situație, doar el exprimă recomandare, disperare, avertismente sau amenințări. Verbele modale „ar trebui să” și „ar trebui” pot fi echivalente. Se întâmplă doar în forma trecuta.

Tu avea mai bine ia-ți umbrela cu tine astăzi.
Astăzi mai bine iei o umbrelă cu tine. (Exprimă o recomandare.)

Autobuzul acela avea mai bine ajunge aici curând!
Mi-as dori ca acest autobuz sa vina mai devreme! (Exprimă disperare.)

Mai bine nu vorbește așa cum vorbești cu mine în viitor!
De acum înainte, mai bine ai grijă cum vorbești cu mine! (Exprimă un avertisment, o amenințare.)

Verbe modale în vorbirea indirectă

Similar timpurilor, verbele modale se schimbă în vorbirea indirectă dacă cuvintele transmise nu mai sunt adevărate sau sunt depășite.

Discurs direct: poate, poate, va, trebuie.
Vorbire indirectă: ar putea, ar putea, ar, a avut la.

Petru: „Eu poate sa stai aici pana duminica.”
Peter: „Pot sta aici până duminică”.
El a spus că el ar putea stai acolo pana duminica.
A spus că poate rămâne acolo până duminică.

Dan: „Tu Mai nu am nevoie de asta"
Dan: „S-ar putea să nu ai nevoie de el.”
El a spus eu ar putea nu am nevoie de asta.
A spus că s-ar putea să nu am nevoie de el.

Kelly: „Tatăl meu nu va lasă-mă să merg la petrecere”.
Kelly: „Tatăl meu nu mă lasă să merg la petrecere”.
Ea a spus că tatăl ei nu ar fi lasa-o sa mearga la petrecere.
A spus că tatăl ei o va lăsa să meargă la petrecere.

Luke: „Noi trebuie sa pleacă la ora 8.
Luke: „Trebuie să plecăm la ora 8”.
El a spus noi a trebuit sa pleacă la ora 8.
A spus că trebuie să plecăm la ora 8.

Folosirea verbelor modale cu infinitivul perfect

Verbele modale pot fi folosite în combinație cu forma perfectă a infinitivului, numită și perfectul modal ( modal perfect). În același timp, încărcătura semantică a infinitivului perfect are semnificații diferite și depinde de verbul modal și contextul specific.

Folosirea perfectului modal poate denumi o acțiune din trecut, o acțiune ireală, gradul de încredere într-o anumită acțiune și poate indica, de asemenea, că a avut loc opusul acțiunii așteptate.

Formulă: verb modal + have + V3.

După verbele modale, verbul „ avea", formând un infinitiv perfect, se pronunță în formă redusă:

ei trebuie avut plecat deja. ["mʌst"əv] - Trebuie să fi plecat deja.

În propozițiile negative și interogative, verbul modal " poate sa„, folosit cu infinitivul perfect, transmite neîncredere într-o acțiune sau eveniment, trecut:

Ea nu poate avea adormit prea mult. Ea nu întârzie niciodată.
Nu putea dormi. Ea nu întârzie niciodată.

• Ar putea. Grupul de verbe („ar putea” + infinitiv perfect) poate fi folosit cu un sens similar cu „poate”, dar exprimă o formă mai puțin categorică:

Nu-l cred Ar fi putut face aceasta. El este prea slab.
Nu pot să cred că ar putea face asta. E prea slab.

Nu l-am crezut Ar fi putut face aceasta. Era prea slab.
Nu credeam că poate face asta. Era prea slab.

De asemenea, forma perfectă a verbului este folosită cu verbul modal „ar putea” pentru a indica o acțiune care s-ar fi putut întâmpla, dar nu s-a întâmplat:

Noi ar fi putut pleca, dar nu am făcut-o.
Am fi putut să plecăm, dar nu am făcut-o.

• Mai. Utilizarea verbului modal poate în combinație cu infinitivul perfect exprimă presupunere, incertitudine in ceea ce s-a intamplat:

Ea poate să nu fi știut despre. Dar nu constituie o justificare.
Poate că nu știa despre asta. Dar aceasta nu este o scuză.
Nu sunt sigur, dar el poate fi fost Aici.
Nu sunt sigur, dar ar putea fi aici.

• Ar putea. Utilizarea formei la timpul trecut a verbului poate indică mai puțin probabil să acționeze sau evenimente:

Nu fi supărat pe ea poate să nu fi știut despre.
Nu fi supărat pe ea. Poate că nu știa despre asta.

• Trebuie sa. Acest verb modal cu infinitiv perfect indică certitudinea sau probabilitatea mare ca o acțiune să aibă loc în trecut și relevantă pentru momentul prezent:

M-am gândit că eu trebuie să fi durut mușchiul în timpul jocului.
Cred că m-am rănit un mușchi în timp ce jucam.
Nu găsesc cheile nu trebuie să fi luat lor.
Nu găsesc cheile. Probabil că nu le-am luat.

• Nevoie. În combinație cu infinitivul perfect, exprimă îndoiala cu privire la oportunitatea unei acțiuni efectuate în trecut; este folosit numai în propoziții interogative și negative:

Nevoie ai făcut-o?
Și ce nevoie a fost pentru tine să faci asta?
El nu trebuia să fie prezent tot timpul.
Nu trebuia să fie acolo în tot acest timp. (Nu era nevoie).

• Ar trebui. Exprimă cenzură, reproș pentru ceea ce nu a fost făcut sau a fost făcut incorect:

Tu ar fi trebuit să facă ea anterior.
Ar fi trebuit să faci asta mai devreme.

• Voi. Folosit pentru a exprima determinare, dorinte sau intenția de a efectua o acțiune care trebuie finalizată înainte de un anumit moment în viitor sau înainte de începerea unei alte acțiuni:

eu nu va fi făcut până când te întorci.
Eu (nu termin) nu voi face asta până ajungi tu.

• Ar fi. Folosit pentru a exprima dorit subiect al acțiunii, dar care nu s-a întâmplat:

eu nu ar fi facut aceasta. Dar eram atât de tânăr.
Nu am vrut să fac asta. Dar atunci eram încă atât de tânăr.
eu ar fi venit, dar am rămas blocat în trafic.
Aș fi venit, dar eram blocat în trafic.

Concluzie

Verbele modale sunt ușor de învățat și de înțeles, deoarece au multe asemănări cu limba rusă maternă. Deși există unele diferențe. În orice caz, vor fi de un bun ajutor în avans pentru oricine dorește să-și îmbunătățească cunoștințele de limba engleză.

Familie mare și prietenoasă EnglishDom