Tarjima va talaffuz bilan inglizcha fe'llar. Ingliz tilidagi tartibsiz fe'llar. Muntazam fe'llar va tartibsiz fe'llar nima

Chet tilini muvaffaqiyatli o'rganish uchun asosiy ko'nikmalardan iborat ma'lum bir poydevor qo'yish kerak. Bu asos so‘z boyligi va rivojlangan talaffuzdan tashqari grammatik bilimlarni ham o‘z ichiga oladi. Shubhasiz, ingliz tili grammatikasi uchun eng muhim narsa bu zamon va fe'l shakllari tizimi bo'lib, ular bilmagan holda biron bir jumlani tuzib bo'lmaydi. Bugun mavzuni o'rganayotganda, biz grammatikani o'zlashtirish bilan lug'at to'plamini birlashtiramiz, chunki biz eng kerakli asosiy tushunchalardan biri - ingliz tilining tartibsiz fe'llarini tahlil qilamiz. Keling, hodisaning mohiyatini ko'rib chiqaylik, shuningdek, rus tiliga transkripsiya va tarjima bilan barcha kerakli so'zlar ro'yxatini taqdim etamiz.

Sarlavhada berilgan savolga javob berish uchun keling, nazariyaga qisqacha ekskursiya qilaylik.

Ingliz fe'llari zamon tomonlarini shakllantirishga yordam beradigan bir nechta asosiy shakllarga ega:

1. Infinitiv - bu boshlang'ich, lug'at shakli. ().
2. O'tgan noaniq - o'tgan voqealarni ifodalash uchun shakl. Qoidaga ko'ra, u infinitivga -ed oxirini qo'shish orqali hosil bo'ladi. ().
3. O'tgan sifatdosh - mukammal zamon va passiv tovushlarni shakllantirish uchun zarur bo'lgan shakl. Grammatik me'yorlarga ko'ra, u oldingi toifaga to'g'ri kelishi kerak, ya'ni. ham qo'shing - tahrir. ().
4. Faol kesim - har doim ham alohida shakl sifatida ajratilmaydi, lekin shuni ta'kidlash kerakki, bular davomli guruhning zamonlarida qo'llaniladigan -ing tugagan fe'llardir. ()

Bugun biz ro'yxatning ikkinchi va uchinchi bandlari bilan qiziqamiz, chunki ular fe'lning to'g'ri yoki noto'g'riligi uchun javobgardir. O'tgan shakllarni shakllantirishning umumiy qoidasi -ed oxirini qo'shish ekanligini allaqachon ta'kidlagan edik. Ammo, tarixiy sabablarga ko'ra, o'rnatilgan til klişelari har doim ham me'yorlarga mos kelmaydi va o'rnatilgan hayot tarzini o'zgartirishga urinishdan ko'ra istisnolarni qabul qilish ancha osondir. Shuning uchun ingliz tilida tartibsiz fe'llar kabi narsa mavjud. Ingliz tili grammatikasi bu hodisani tartibsiz fe'llar deb ataydi.

Noto'g'ri fe'llarga o'tgan zamon shakli umumiy qoida bo'yicha shakllanmagan, ya'ni atipik konjugatsiya bilan tavsiflangan fe'llar kiradi. Bunday fe'l shakllarini yoddan o'rganish kerak, chunki ular har bir holat uchun individualdir. Shunisi e'tiborga loyiqki, nutqda ishlatiladigan tartibsiz ingliz fe'llarining ulushi taxminan 70% ni tashkil qiladi. Bu shuni anglatadiki, barcha tez-tez ishlatiladigan fe'llarning faqat 30% umumiy qoidaga bo'ysunadi.

Bu nazariyani yakunlaydi va amaliy qismga o'tadi, unda biz ingliz tilidagi tartibsiz fe'llarning tarjimasi va transkripsiyasi bilan misollarini ko'rib chiqamiz. Bu sizga lug'atni o'rganish va talaffuz bilan ishlashni birlashtirishga imkon beradi.

Ingliz tilida tartibsiz fe'llarni o'rganish

Ingliz tilida qancha tartibsiz fe'llarni o'rganishingiz kerakligini qiziqtirgandirsiz? Biz sizni hayratda qoldirishga shoshilamiz, chunki siz bunday raqamni ko'rishni kutmagan edingiz: o'tgan shakllarning tartibsiz shakllanishining 450 dan ortiq vakillari mavjud. Ammo tashvishlanmang, biz tartibsiz fe'llarning to'liq ro'yxatini o'rganmaymiz, chunki undagi so'zlarning yarmidan ko'pi uzoq vaqtdan beri zamonaviy tilda qo'llanilmaydi. Taxminan ikki yuzga yaqin faol ishlatiladigan so'zlar qoldi, biz materialni asta-sekin o'zlashtirish uchun ularni kichikroq guruhlarga ajratamiz.

Yangi boshlanuvchilar uchun birinchi 50 ta so'z

Tilni o'rganayotgan yangi boshlanuvchilar uchun eng keng tarqalgan fe'llarning juda kichik ro'yxati bilan tanishish kifoya qiladi. Bu minimal ingliz tilidagi oddiy jumlalar bilan ishlash uchun etarli bo'ladi. Mashg'ulot paytida sizni boshqa qoidalar bilan chalg'itmaslik uchun, misol yonida biz so'z ingliz tilida qanday o'qilishini ko'rsatamiz, shuningdek, qaysi rus tovushlari ingliz harflariga mos kelishini taxminan tushuntiramiz. Rus tilidagi transkripsiya faqat ushbu bo'limda taqdim etiladi, chunki keyingi o'rganish chet tilini yuqori darajada bilishni talab qiladi.

*Ustun fe'lning uchta asosiy shaklini quyidagi tartibda ko'rsatadi:

• infinitiv;
• o'tgan noaniq (Past Indefinite/Simple);
• o‘tgan zamon sifatdoshi (II qism).

Endi siz ingliz tilida eng ko'p ishlatiladigan tartibsiz fe'llar bilan tanishasiz. Ushbu so'zlar ro'yxatini istalgan qulay vaqtda osongina bosib chiqarish va yodlash mumkin. O'z bilimingizni asta-sekin oshiring; Jadvalda ko'plab asosiy fe'llar mavjud bo'lganligi sababli, so'zlarni o'rganishda hech qanday qiyinchiliklar bo'lmaydi, chunki amalda ular har ikkinchi matn yoki dialogda qo'llaniladi.

Top 100 - o'rta darajadagi lug'at

Agar siz allaqachon o'rgangan fe'llardan foydalanishga ishonchingiz komil bo'lsa, unda bilimning keyingi darajasiga o'tish va yangi tartibsiz ingliz fe'llarini kashf qilish vaqti keldi.

Ushbu bo'limda biz eng ko'p qo'llaniladigan tartibsiz fe'llarni o'rganishni davom ettiramiz, bizga yordam beradigan boshqa jadval. U birinchisi kabi alifbo tartibida joylashtirilgan bir xil miqdordagi so'zlarni o'z ichiga oladi, ammo unda biz endi taxminiy ruscha tovushni bermaymiz: inglizcha transkripsiya so'zni qanday talaffuz qilishni tushunishga yordam beradi. Umid qilamizki, siz transkripsiya belgilaridan qanday foydalanish haqidagi materialni allaqachon o'rgandingiz. Shunday qilib, keling, ishimizni davom ettiramiz: biz yana 50 ta so'zni o'rganamiz va eng yaxshi 100 ta tartibsiz fe'lni olamiz.

*Tarjimonlar uchun muhim eslatma: bu fe’l ikki ma’noga ega. Jadvalda keltirilgan shakllar tarjimada ishlatiladigan iboralarni bildiradi "osib qo'ying, narsalarni osib qo'ying." Kamroq kontekst jinoyatchini osish uchun qatl sifatida osilgan. Bunday holatda, bu ingliz fe'li o'zini to'g'ri deb biladi, ya'ni. tugallovchini biriktiradi –ed: osildi – osildi – osildi.

Shunday qilib, biz ingliz tilidagi barcha asosiy va mashhur tartibsiz fe'llarni ko'rib chiqdik va tabriklaymiz! Bir vaqtning o'zida barcha yangi so'zlarni o'zlashtirishga urinmang, chunki siz shakllar va ma'nolar haqida ko'proq chalkashib ketasiz. Samarali va tez yodlash uchun biz berilgan materialni chop etishni, oson idrok etish uchun fe'llarni guruhlarga bo'lishni va inglizcha so'zning imlosi va rus tiliga tarjimasi bilan kartalar yasashni taklif qilamiz. Ushbu usul ko'pchilik o'quvchilarga tartibsiz fe'llarning burilishlarini o'rganishga yordam beradi.

Agar siz allaqachon ingliz tilining eng keng tarqalgan fe'llarini transkripsiya bilan o'zlashtirgan bo'lsangiz, biz sizni dunyoqarashingizni yanada kengaytirishga va nutqda kamroq mashhur, ammo hali ham keng tarqalgan bo'lmagan so'zlardan foydalanishni ko'rib chiqishga taklif qilamiz.

Kamdan-kam, lekin zarur fe'llar

Biz o'rgangan ingliz tilidagi tartibsiz fe'llar ro'yxatida allaqachon yuzlab misollar mavjud. Bu, yuqorida aytib o'tganimizdek, zamonaviy inglizlarning tartibsiz fe'llar mavzusidagi faol so'z boyligining taxminan yarmi. Quyidagi yuzlab so'zlardan foydalanish, albatta, har kuni duch keladigan narsa emas. Lekin, birinchidan, ular ko'pincha tilni bilish darajasini tasdiqlash uchun standart test va topshiriqlarga kiritiladi, ikkinchidan, biror narsani noto'g'ri tushunib, noqulay vaziyatga tushib qolishdan ko'ra, tilning noyob grammatik nuqtalarini bilish yaxshiroqdir. Shunday qilib, keling, ingliz tilidagi noyob, ammo zarur, tartibsiz fe'llarni tarjima va transkripsiya bilan o'rganamiz.

* ishlangan - juda eskirgan kitob shakli, jadvalda faqat ma'lumot olish uchun ko'rsatilgan. Zamonaviy ingliz tilida undan foydalanish amalda ham, tavsiya etilmaydi ham.

Endi biz zamonaviy ingliz tilidagi barcha tartibsiz fe'llarni o'rganib chiqdik deb da'vo qilishimiz mumkin. Chunki qolgan so'zlar, ko'p hollarda, allaqachon o'rganilgan fe'llarning hosilalaridir. Misol uchun, biz so'zni ko'rib chiqdik tushunish. Xuddi shu iboraga duch kelganimizda, lekin salbiy prefiks bilan - noto'g'ri tushunish, uning shakllari bo'lishini allaqachon bilib olamiz noto'g'ri tushundim/noto'g'ri tushunilgan.

Hammasi shu, ingliz tilida tartibsiz fe'llarni o'rganing, tarjima va transkripsiya bilan ishlang va birdaniga hamma narsani yodlashga shoshilmang. Katta ro'yxat bilan kurashish va uni eslay olmaslik uchun asabiylashishdan ko'ra, kuniga bir necha so'zni o'rganish yaxshiroqdir. Amaliyotingizda omad tilaymiz!

Ko'rishlar: 305

Fe'l ingliz tilining qirolidir. Hatto eng qisqa jumlada ham har doim fe'l mavjud. Aksincha, fe'l bir so'zli jumlani yaratish uchun ishlatilishi mumkin, masalan " STOP!" ("STOP!").

Fe'llar ba'zan "harakat so'zlari" deb ataladi. Bu qisman to'g'ri. Ko'pgina fe'llar harakat, biror narsani "qilish" g'oyasini bildiradi, masalan, " yugur"(yugurish), " kurash"(jang), " qilmoq"(qilish)," ish"(ish).

Ammo ba'zi fe'llar harakatni emas, balki mavjudlikni, "qilish" emas, balki "bo'lish" degan ma'noni anglatadi. Bular " kabi fe'llar bo'l"(bo'l)," mavjud"(mavjud)," tuyuladi"(ko'rinadi)" tegishli”(mensub).

Predikat sifatida fe’lga predmet biriktiriladi. Shunday qilib, jumlada " Meri ingliz tilida gapiradi” (“Meri ingliz tilida gapiradi”) Meri predmet va fe’ldir gapiradi - predikat.

Shunday qilib, aytishimiz mumkinki, fe'llar sub'ektning nima qilishini tushuntiruvchi so'zlardir ( qiladi) yoki nima/nima ( hisoblanadi) va tavsiflang:

• harakat (" Jon futbol o'ynaydi” - “Jon futbol o'ynaydi”);
• davlat (" Eshli mehribon ko'rinadi" - "Eshli mehribon ko'rinadi").

Ingliz tilidagi fe'llarning bir o'ziga xos xususiyati bor. Gapning boshqa qismlaridagi koʻpchilik soʻzlar - , va hokazolar oʻzgarmaydi (garchi otlar birlik va koʻplik shakllariga ega boʻlsa ham). Ammo deyarli barcha fe'llar grammatik shakllarga ko'ra o'zgaradi. Masalan, "fe'li" ishlamoq” (“ish”) beshta shakl:

• ishlamoq, ishlamoq, ishlamoq, ishlagan, ishlamoq

Ammo shuni yodda tutingki, bu bitta fe'l 30 yoki undan ortiq shaklga ega bo'lgan tillarga nisbatan unchalik ko'p emas (masalan, venger) - agar siz fe'llarni o'rganishni boshlagan bo'lsangiz, engil nafas olishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi 100 ta asosiy fe'llar

Quyida 100 ta asosiy ingliz fe'llari ro'yxati keltirilgan. Avval ingliz tilidagi eng mashhur fe'llarni o'rganish foydali bo'ladi. Jadvaldagi fe'llar foydalanish chastotasining kamayishi tartibida berilgan:

To'g'ri (muntazam) va noto'g'ri (tartibsiz) mavjud. Noto'g'ri fe'llardan foydalanganda ularning shakllari oddiy fe'llardan farqli ravishda (infinitivga -ed qo'shilishi bilan) shakllanadi.

Noqonuniy fe'llar jadvali uchta shakldan iborat:

1. (bu to zarrasi boʻlmagan feʼlning boshlangʻich shakli).
2. (o'tgan zamondagi fe'l).
3. (O'tgan sifatdosh).

Afsuski, qaysi fe'l to'g'ri va qaysi biri noto'g'ri ekanligini aniqlashga yordam beradigan bunday qoida yo'q.

Umuman olganda, ingliz tilida taxminan . Tabiiyki, siz ularni darhol o'rgana olmaysiz va bunga hojat yo'q: ularning ko'pchiligi nutqda ishlatilmaydi, chunki ular eskirgan deb hisoblanadi.

Yodlashni tezlashtirish usullari Noqonuniy fe'llar

Noqonuniy fe'llarni o'rganishni tezlashtirishning ba'zi usullari mavjud:

Guruh № 1. Har uch shakldagi fe'lning talaffuzi va yozilishi bir xil.

Masalan:

Guruh№ 2 . Past Simple va Past Participle imlo va talaffuzda bir xil. Masalan:

Guruh№ 4 .Fe'l shakli infinitivning birinchi guruhiga -old qo'shilishi bilan yasaladi:

Guruh№ 6. Present Simple va Past Participledagi fe’lning shakli bir xil:

Guruh№ 8 .Past Simple shakli –ew, Past Participle shakli esa -own yordamida tuziladi:

Guruh№ 9 . HAQIDA Past Participle shakli infinitivga qo'shilgan -n oxiri yordamida hosil bo'ladi:

Guruh№ 11 . Har bir shakldagi unli tovush i-a-u printsipiga ko'ra o'zgaradi, masalan:

Eslatma. Re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- va boshqalar prefikslari bilan tuzilgan fe'llar ham tartibsizlik bo'ladi. Ularning Past Simple va Past Participal shakllari ular hosil bo'lgan fe'llar bilan bir xil. Misol uchun, o'rnatish - qayta o'rnatish, turish - tushunish.

Noqonuniy fe'llar jadvali (Irregular verbs)

Quyida 117 ta eng keng tarqalgan va eng ko'p ishlatiladigan tartibsiz fe'llar jadvali keltirilgan.

Keling, jumlalarda tartibsiz fe'llarning shakllari qanday o'zgarishini aniq ko'rib chiqaylik:

• Men buvimga xat yozaman. — Otam o‘tgan yili bestseller yozgan.- Bu hikoya Ikkinchi Jahon urushining noma'lum askari tomonidan yozilgan.
• Men har kuni eng yaxshi do'stimni ko'raman. Men amakivachchamni uch kun oldin Bens amakimning tug'ilgan kunida ko'rganman. - Men bu komediyani allaqachon ko'rganman.

Maqolada tasvirlangan qoidalarga rioya qilgan holda, noto'g'ri narsalarni o'rganish ancha osonlashadi. Omad!

Noqonuniy fe'llar Ingliz tilida bu maxsus shakllarga ega bo'lgan fe'llar (Past Simple) va (Past Participle). Ular orasida juda keng tarqalgan (his - his qilish, gapirish - gapirish) va kamdan-kam uchraydiganlari (kesish - kesish, so'rash - voz kechish) mavjud. Quyidagi jadvallar ko'rsatilgan umumiy tartibsiz fe'llar.

Shuningdek o'qing:

Noto'g'ri fe'llar o'ziga xos tarzda o'zgarishiga qaramay, ular hali ham ma'lum bir qonuniyatga ega. Quyidagi jadvalda fe'llar tarjima va transkripsiya bilan berilgan va shakllarning mos kelishiga qarab taqsimlangan:

1. AAA fe'llari - uchta shakl ham bir xil (kesish - kesish - kesish, kesish).
2. ABA fe'llari - 1 va 3-shakllar mos keladi (yugurish - yugurish - yugurish, chopish).
3. ABC fe'llari - 2 va 3-shakllar mos keladi (o'rgatish - o'rgatish - o'rgatish, o'rgatish).
4. ABC fe'llari - barcha shakllar har xil (know - know - ma'lum, bilish).

Jadvalning ichida so'zlar alifbo tartibida emas, balki chastota bo'yicha taqsimlanadi, ya'ni so'z qanchalik baland bo'lsa, u qanchalik tez-tez ishlatiladi. Jadvallarga biriktirilgan pdf fayllar- ularni chop etishingiz, kartonga yopishtirishingiz va so'zlarni o'rganish uchun kartalarni kesib olishingiz mumkin.

So'zlarga e'tibor bering o'qing Va shamol. 2 va 3-shakllarda o'qiladi deb o'qiladi. Shamol fe'li - burish, shamol - shamol otlari bilan aralashmaslik kerak.

O'nta eng asosiy tartibsiz fe'llar

Ko'p ishlatiladigan tartibsiz fe'llar orasida biz ajrata olamiz eng asosiysi. Avval siz ularni bilishingiz kerak. Ulardan fe'llarni o'rganishni boshlang, alifbo tartibida emas. Siz ularni 5-10 daqiqada o'rganishingiz mumkin.

Bu fe'llarni avvalo o'rganish kerak

Eslatmalar:

1. Vaqt o'tishi bilan ba'zi fe'llar deyarli tartibsizdan muntazamga aylandi. Masalan, unchalik eski bo'lmagan darsliklarda ham fe'l deb yozilgan ishlamoq- tartibsiz, u quyidagi shakllarga ega: ish - ishlangan - ishlangan. Endi shakl ishlangan"zarb qilingan temir" kabi o'rnatilgan iboralardan tashqari deyarli qo'llanilmaydi, shuning uchun men uni ushbu jadvalga kiritmadim.
2. Fe'llar o'rganish(o'rganing), suyanmoq(lean) ham ko'proq to'g'ri sifatida ishlatiladi: o'rganilgan, tayangan, ayniqsa AQShda.
3. Shakllarga e'tibor bering o'qing - o'qing - o'qing. So'z bir xil yozilgan, lekin boshqacha o'qiladi.
4. Fe'lni aralashtirib yubormang shamol(burilish) va ot shamol- shamol. Ular bir xil yoziladi, ammo talaffuzi va ma'nosi boshqacha.
5. Britaniya versiyasida fe'llar tikish kabi talaffuz qilinadi

Amaliyot bilan sizning so'z boyligingiz ko'payadi, nafaqat grammatik tuzilmalar, balki juda ko'p sonli so'zlar bilan to'ldiriladi. Shu bilan birga, nutq o'zgaradi, ifodalilik va jonlilikka ega bo'ladi. Ushbu maqolada biz har qanday bayonotni mantiqiy ravishda tuzishga yordam beradigan eng ko'p ishlatiladigan fe'llarni ko'rib chiqamiz.

Ehtimol, siz allaqachon fe'l nima ekanligini bilasiz: harakatni, holatni ifodalovchi va nima qilish kerakligi haqidagi savolga javob beradigan nutq qismi. Har qanday iborada u juda muhim rol o'ynaydi, u holda bitta jumla mavjud emas (jumlaning aniq tuzilishini eslang). Agar siz nutqingizni diversifikatsiya qilishni istasangiz, tarjimalar bilan o'ndan ortiq ingliz fe'llarini o'rganishingiz kerak bo'ladi.

Yodlashni osonlashtirish usullari

Bu gap qismlarining barchasini harakatning xususiyatiga ko‘ra, ular bildirgan narsaga qarab ajratamiz. Ingliz tilidagi fe'llarni tarjima bilan o'rganish, misollarni ko'rib chiqish va ularni yodlash yaxshiroqdir. Va buni qilishning eng oson yo'li - guruhlarda.

1. Harakat fe’llari ob'ekt yoki shaxsning holati, pozitsiyasi o'zgarishini bildiradiganlar guruhini tashkil qiladi. Keling, ushbu guruhning asosiy ingliz fe'llarini taqdim etadigan jadvalni ko'rib chiqaylik.

2. Davlat fe’llari

Hamma fe'llar harakatni bildirmaydi. Ba'zilari, masalan, his-tuyg'ularni, hislarni va aqliy faoliyatni tasvirlaydi. Ularning asosiy xususiyati (oldingi guruhdan farqli o'laroq) ular harakat jarayonini yoki davomiyligini ta'kidlay olmaydilar, lekin faqat maxsus holatlarda qo'llaniladi, bu haqda siz "Davomiylikda ishlatilmaydigan fe'llar" maqolasidan bilib olishingiz mumkin.

Ko'rib turganingizdek, inglizcha fe'llar juda ko'p va bu hammasi emas, faqat asosiylari. Lekin ularning hammasini birdaniga yodlamaslik kerak. Bu faqat tirnash xususiyati va jirkanchlikni keltirib chiqaradi. Ba'zilarini siz allaqachon bilasiz, ba'zilari esa haftasiga 4-5 ta o'rganishingiz kerak bo'ladi va menga ishoning, tez orada sizning so'z boyligingiz tezda o'sib boradi. Bu shuni anglatadiki, siz nafaqat ko'proq narsani tushunishingiz, balki gapirishingiz mumkin.