Jorj Oruell 1984 yil to'liq o'qilgan. "1984" kitobini to'liq onlayn o'qing - Jorj Orwell - MyBook. Sovuq urush bolasi

06.09.2021Sarlavha: Tugatish

Birinchi qism

I

Aprel oyining sovuq va tiniq kuni edi, soat o‘n uchni ko‘rsatdi. Yovuz shamoldan qutulish uchun iyagini ko‘kragiga ko‘mib, Uinston Smit shosha-pisha “Pobeda” turar-joy binosining shisha eshigidan sirg‘alib o‘tdi, lekin baribir donador chang bo‘ronini ichkariga kiritdi.

Qabulxonadan qaynatilgan karam va eski gilam hidi kelardi. Devorga kirish eshigi qarshisida xona uchun juda katta bo'lgan rangli plakat osilgan. Afishada eni bir metrdan oshiq ulkan yuz – qirq besh yoshlardagi, qalin qora mo‘ylovli, qo‘pol, ammo erkakcha jozibali odamning yuzi tasvirlangan. Uinston zina tomon yo'l oldi. Liftga borishdan foyda yo'q edi. U hatto kirgan yaxshiroq vaqtlar kamdan-kam ishlagan va endi kunduzi elektr toki butunlay o'chirilgan. Iqtisodiy rejim amalda edi - ular nafrat haftasiga tayyorgarlik ko'rishdi. Uinston yettita yurishni bosib o'tishi kerak edi; uning yoshi qirqda edi, uning to'pig'idan yuqorida varikoz yarasi bor edi; u sekin o'rnidan turdi va dam olish uchun bir necha marta to'xtadi. Har bir maydonchada bir xil yuz devordan tashqariga qaradi. Portret shunday qilinganki, qayerga bormang, ko'zlaringiz sizni qo'yib yubormasdi. KATTA AKA SIZGA QARAYDI - izoh o'qildi.

Kvartirada boy ovoz quyma temir ishlab chiqarish haqida nimadir dedi va raqamlarni o'qidi. Ovoz o'ng devorga o'rnatilgan cho'zinchoq devordan keldi. metall plastinka, bulutli oynaga o'xshaydi. Uinston tugmani aylantirdi, ovozi zaiflashdi, lekin nutq baribir aniq eshitildi. Ushbu qurilmani xiralashtirish mumkin edi (uni teleekran deb atashgan), lekin uni butunlay o'chirish mumkin emas edi. Uinston deraza oldiga bordi: past bo'yli, zaif odam, partiya a'zosining ko'k formasida u yanada zaifroq ko'rindi. Uning sochlari butunlay sarg'ish, qizg'ish yuzi yomon sovun, zerikarli pichoqlar va endigina tugagan qishning sovuqligidan tozalangan edi.

Tashqarida, yopiq derazalar ortidagi dunyo sovuq nafas oldi. Shamol chang va qog'oz parchalarini spiral shaklida aylantirdi; va quyosh porlab turgan bo'lsa-da, osmon o'tkir moviy bo'lsa-da, shaharda hamma narsa rangsiz ko'rinardi - hamma joyda chop etilgan plakatlardan tashqari. Qora mo'ylovning yuzi har bir sezilarli burchakdan qaradi. Ro‘paradagi uydan ham. KATTA AKA SIZGA QARAYDI - dedi taglavha va qora ko'zlar Uinstonning ko'zlariga qaradi. Pastda, piyodalar yo'lagining tepasida, yirtilgan burchagi bo'lgan plakat shamolda urib turardi, endi yashirinib, endi bitta so'zni ko'rsatdi: ANGSOCI. Olisda vertolyot tomlar orasidan sirg‘alib, murda pashshasidek bir zum turdi-da, egri-bugri uchib ketdi. Bu odamlarning derazalariga qaraydigan politsiya patruli edi. Ammo patrullar hisobga olinmadi. Faqat fikr politsiya hisoblangan.

Uinstonning orqasida teleekrandagi ovoz hali ham temir eritish va to'qqizinchi uch yillik rejadan oshib ketish haqida gapirardi. Teleekran qabul qilish va uzatish uchun ishlagan. U har bir so'zni juda jim bo'lmagan pichirlab aytilgan bo'lsa, ushlab oldi; Bundan tashqari, Uinston bulutli plastinka ko'rish maydonida qolar ekan, u nafaqat eshitildi, balki ko'rindi. Albatta, o'sha paytda uni kuzatib turishyaptimi yoki yo'qmi, hech kim bilmas edi. Fikrlash politsiyasi sizning kabelingizga qanchalik tez-tez va qaysi jadvalda ulanadi - bu haqda faqat taxmin qilish mumkin. Ehtimol, ular hammani va kechayu kunduz kuzatib turishgan. Har holda, ular istalgan vaqtda ulanishlari mumkin edi. Har bir so'zing eshitilib, har bir harakating, yorug'lik o'chgunicha kuzatilishini bilgan holda yashashing kerak edi - va sen instinktga aylangan odatingdan tashqari yashading.

Uinston orqasini teleekranga tutdi. Bu xavfsizroq; garchi - u buni bilardi - uning orqasi ham berib turardi. Uning derazasidan bir kilometr narida, haqiqat vazirligining oppoq binosi, uning ish joyi g‘ira-shira shahar uzra qadalib turardi. Mana, mana, — deb o‘yladi Uinston noaniq jirkanch, mana, London, asosiy shahar Havo yoʻlagi I, Okeaniya shtatining aholisi boʻyicha uchinchi provinsiyasi. U bolaligiga yuzlanib, London har doim shunday bo'lganmi yoki yo'qligini eslashga urindi. 19-asrga oid vayronaga aylangan, yog'och bilan o'ralgan, derazalari karton bilan qoplangan, tomlari yamoq, old bog'larning mast devorlari har doim uzoqqa cho'zilganmi? Alabastr changlari jingalak bo'lib, o't o'tlari vayronalar uyasi ustidan ko'tarilgan portlashlardan bo'lgan bu tozaliklar; Tovuq uylariga o'xshab ko'ringan, qo'ziqorinlardan iborat qo'ziqorinlar oilasi uchun bombalar yo'l ochib bergan katta bo'sh yerlar? Lekin - foydasi yo'q, eslay olmadi; Bolalikdan parcha-parcha, yorqin, fonsiz va ko'pincha tushunarsiz sahnalardan boshqa hech narsa qolmadi.

Haqiqat vazirligi - Newspeak-dagi mini-huquqlar - atrofdagi hamma narsadan keskin farq qilar edi. Oq beton bilan yarqirab turgan bu ulkan piramidal bino uch yuz metr balandlikka ko'tarilib, to'siqlar ortidan ko'tarildi. Uinston derazasidan oq fasadda nafis yozuvda yozilgan uchta partiya shiorini o‘qidi:

URUSH - TINCHLIK

OZODLIK - QULLIK

JAHILLIK - KUCH

Mish-mishlarga ko'ra, Haqiqat vazirligida er yuzida uch mingta idora va chuqurlikda mos keladigan ildiz tizimi mavjud edi. Londonning turli qismlarida bunday turdagi va o'lchamdagi yana uchta bino bor edi. Ular shahar tepasida shu qadar baland ediki, Pobeda turar-joy binosi tomidan to'rttasini birdaniga ko'rish mumkin edi. Ularda toʻrtta vazirlik, butun davlat apparati joylashgan edi: axborot, taʼlim, boʻsh vaqt va sanʼatga masʼul boʻlgan haqiqat vazirligi; urushni boshqargan Tinchlik vazirligi; tartibni saqlashga mas'ul bo'lgan Sevgi vazirligi va iqtisodiyot uchun mas'ul bo'lgan mo'l-ko'lchilik vazirligi. Newspeak-da: miniprav, miniworld, minilove va miniso.

Sevgi vazirligi qo'rquvni uyg'otdi. Binoda derazalar yo'q edi. Uinston hech qachon ostonasidan o‘tmagan, unga yarim kilometrdan ham yaqinlashmagan. U erga faqat rasmiy ish bilan borish mumkin edi va hatto tikanli simlarning butun labirintini bosib o'tgandan keyin ham, temir eshiklar va kamuflyajli pulemyot uyalari. Hatto tashqi to'siqlar halqasiga olib boradigan ko'chalarni ham qo'shma kaltaklar bilan qurollangan qora formadagi gorillaga o'xshash qo'riqchilar qo'riqlashdi.

Uinston keskin burildi. U teleekran oldida yuziga sokin optimizm ifodasini berdi va xonaning narigi chekkasiga, kichkinagina oshxona tomon yurdi. O'sha soatda vazirlikdan chiqib, ovqatxonada tushlik qildi va uyda ovqat yo'q edi - ertaga ertalabgacha saqlash kerak bo'lgan bir bo'lak qora nondan boshqa. U javondan oddiy oq yorlig‘i bor rangsiz suyuqlik shishasini oldi: “G‘alaba Jin”. Jin xitoy guruch arog'iga o'xshab yoqimsiz, yog'li hidga ega edi. Uinston deyarli to‘la piyola quydi, jasoratini to‘plab, doridek yutib yubordi.

Uning yuzi darhol qizarib ketdi, ko'zlaridan yosh oqdi. Ichimlik nitrat kislotaga o'xshash edi; Qolaversa, bir qultum ichgach, orqangizga rezina dubinka bilan urilgandek bo'ldingiz. Ammo ko‘p o‘tmay qornidagi kuyish to‘xtadi va dunyo yanada quvnoq ko‘rina boshladi. U “G‘alaba sigaretlari” deb yozilgan g‘ijimlangan qutidan sigaret chiqardi va uni beixtiyor vertikal holda ushlab, sigaretdagi barcha tamaki polga to‘kilib ketdi. Uinston keyingisiga ehtiyot bo'ldi. U xonaga qaytib, teleekranning chap tomonidagi stolga o'tirdi. Stol tortmasidan ruchka, siyoh shishasi va qizil umurtqali, marmar bilan bog‘langan qalin daftarni chiqardi.

Noma'lum sabablarga ko'ra xonadagi teleekran odatdagidek o'rnatilmagan. U butun xonani ko'rishi mumkin bo'lgan oxirgi devorga emas, balki deraza qarshisidagi uzun devorga o'rnatilgan. Uning yonida, ehtimol, kitob javonlari uchun mo'ljallangan, Uinston hozir o'tirgan sayoz joy bor edi. Unga chuqurroq o'tirib, u teleekranga kirish imkonsiz, aniqrog'i ko'rinmas bo'lib chiqdi. Ular, albatta, uni tinglashlari mumkin edi, lekin u o'tirgan paytda uni kuzata olmadilar. Xonaning bu biroz g'ayrioddiy tartibi unga hozir qilmoqchi bo'lgan ishni qilish g'oyasini bergan bo'lishi mumkin.

Qolaversa, marmar bilan qoplangan kitob meni ilhomlantirdi. Kitob hayratlanarli darajada chiroyli edi. Silliq, qaymoqli qog'oz yoshdan biroz sarg'ayib ketgan edi, bunday qog'oz qirq yil, hatto undan ham ko'proq ishlab chiqarilmagan. Uinston kitobning eskiroq ekanligidan shubhalanardi. U buni xaroba hududidagi keraksiz sotuvchining oynasida (aniq, u allaqachon unutgan) payqab qoldi va uni sotib olishga intilardi. Partiya a'zolari oddiy do'konlarga bormasliklari kerak edi (bu "erkin bozorda tovarlar sotib olish" deb nomlangan), lekin ko'pincha taqiq buzildi: ko'p narsalar, masalan, poyabzal bog'ichlari va do'konlar. ustara pichoqlari, uni boshqa yo'l bilan olish mumkin emas edi. Uinston tezda atrofga qaradi, do‘konga sho‘ng‘idi va ikki ellik dollarga kitob sotib oldi. Nima uchun - uning o'zi hali bilmas edi. Uni portfelda o‘g‘irlab uyiga olib keldi. Hatto bo'sh bo'lsa ham, u egasini murosaga keltirdi.

Endi u kundalik yozishni niyat qildi. Bu noqonuniy xatti-harakat emas edi (umuman qonunga xilof narsa yo'q edi, chunki endi qonunlar yo'q edi), lekin agar kundalik topilsa, Uinston o'limga duchor bo'lardi yoki eng yaxshi holatda yigirma besh yil qattiq mehnat lagerida bo'ladi. Uinston qalamning uchini solib, yog‘ini olib tashlash uchun uni yaladi. Qalam qadimgi asbob edi, ular kamdan-kam hollarda imzo qo'yishadi va Uinston hech qanday qiyinchiliksiz yashirincha o'z qo'liga ega bo'ldi: unga bu go'zal krem qog'oz haqiqiy siyoh bilan yozishga loyiq edi va unga yozilmagan edi. siyoh qalam. Aslida, u qo'li bilan yozishga odatlanmagan. Eng qisqa eslatmalardan tashqari, u hamma narsani nutq yozuvchisiga aytib berdi, ammo bu erda diktant, albatta, mos emas edi. U qalamini botirib, taraddudlandi. Uning qorni siqilib ketdi. Qalamni qog'ozga tegizish qaytarib bo'lmaydigan qadamdir. Kichkina, bema'ni xatlarda u shunday yozgan:

Va u orqasiga suyandi. Uni butunlay nochorlik tuyg'usi bosib oldi. Birinchidan, u 1984 yil ekanligi rostmi yoki yo'qligini bilmas edi. Bu haqda - shubhasiz: u 39 yoshda ekanligiga deyarli amin edi va u 1944 yoki 45 yilda tug'ilgan; lekin endi biron bir sanani bir-ikki yil xatolikdan aniqroq aniqlash mumkin emas.

Va u birdan hayron bo'lib qoldi, bu kundalik kim uchun yozilyapti? Kelajak uchun, hali tug'ilmaganlar uchun. Uning fikrlari varaqda yozilgan shubhali sana atrofida aylanib chiqdi va birdan Newspeak so'ziga duch keldi ikki tomonlama fikrlash. Va birinchi marta uning tashabbusining to'liq ko'lami unga ko'rindi. Kelajak bilan qanday aloqa qilish kerak? Bu tabiatan mumkin emas. Yoki ertaga bugunga o'xshab ketadi va keyin hech kim uni tinglamaydi, yoki boshqacha bo'ladi va Uinstonning musibati unga hech narsa demaydi.

Uinston qog'ozga ma'nosiz tikilib o'tirdi. Teleekrandan qattiq harbiy musiqa yangradi. Bu qiziq: u nafaqat o'z fikrlarini ifoda etish qobiliyatini yo'qotdi, balki aytmoqchi bo'lgan narsani ham unutdi. U bu daqiqaga necha hafta tayyorgarlik ko'rgan edi va bu shunchaki jasoratdan ko'proq narsani talab qilishini xayoliga ham keltirmadi. Faqat yozing - nima osonroq? Yillar va yillar davomida uning boshida jaranglab kelayotgan cheksiz tashvishli monologni qog'ozga qo'ying. Va hatto bu monolog qurib qoldi. To‘pig‘im ustidagi yara esa chidab bo‘lmas darajada qichiydi. U oyog'ini chizishdan qo'rqardi - bu har doim yallig'lanishni keltirib chiqardi. Soniyalar o'tib ketdi. Faqat qog'ozning oppoqligi, to'pig'i ustidagi qichishish, shovqin-suronli musiqa va boshidagi ozgina shovqin - bularning barchasi hozir uning his-tuyg'ularini sezadi.

Va birdan u yoza boshladi - shunchaki vahima ichida, qalam ostidan kelayotganini juda noaniq angladi. Boncukli, lekin bolalarcha qo‘pol chiziqlar varaqda avval bosh harflarni, keyin nuqtalarni yo‘qotib, yuqoriga va pastga o‘rmaladi.

1984 yil 4 aprel. Kecha kinoteatrda. Mutlaqo urush filmlar. Bittasi juda yaxshi, O'rta er dengizining qayerdadir, qochqinlar bo'lgan kema bombardimon qilinmoqda. Bahaybat semiz odamning suzib ketmoqchi bo‘lgan va vertolyot quvib ketayotgani aks etgan kadrlar jamoatchilikni hayratga solmoqda. avval biz uni delfin kabi suvda cho'kib ketayotganini ko'ramiz, keyin uni vertolyotdan ko'rish orqali ko'ramiz, keyin uning hammasi teshiklarga to'la va uning atrofidagi dengiz pushti rangga ega va xuddi teshiklardan suv olgandek darhol cho'kib ketadi. , u pastga borganida tomoshabinlar kulishdi. Keyin bolalar bilan to'la qayiq va uning ustida vertolyot aylanib yurdi. u erda, kamon ustida o'tirgan, yahudiyga o'xshagan o'rta yoshli ayol va uning qo'lida uch yoshlardagi bola bor edi. Bola qo'rquvdan qichqiradi va go'yo unga o'zini buramoqchi bo'lgandek boshini ko'kragiga yashiradi va u uni tinchlantiradi va qo'llari bilan qoplaydi, garchi u qo'rquvdan ko'karib ketgan bo'lsa ham, har doim uni yopishga harakat qiladi. qo'llari bilan go'yo uni o'qlardan himoya qila olgandek, vertolyot ularning ustiga tushdi 20 kilogrammli bomba dahshatli portlash sodir bo'ldi va qayiq parchalanib ketdi, keyin bolaning qo'lining yuqoriga, to'g'ridan-to'g'ri tepaga uchib ketishining ajoyib zarbasi. osmon, u vertolyotning shisha burnidan suratga olingan bo'lsa kerak va partiya saflari baland ovozda qarsak chalishdi, lekin prolelar o'tirgan joyda qandaydir bir ayol janjal ko'tarib, buni bolalar oldida ko'rsatmaslik kerak, deb faryod qildi. bu yaxshimi qayerda bolalar oldida yaxshi va shov-shuv ko'tardi, uni politsiya olib chiqmaguncha, ular uni olib chiqishmadi, ular unga hech narsa qilishlari dargumon, prolelar nima deyishini hech qachon bilmaysiz, odatiy bunga hech kim e'tibor bermayapti...

Uinston yozishni to'xtatdi, chunki uning qo'li siqilayapti. Nega bu bema'ni gaplarni qog'ozga tashlaganini uning o'zi ham tushunmadi. Lekin qizig‘i, u qalamini qimirlatib yurganida uning xotirasida butunlay boshqacha voqea qolgan, hozir yozib qo‘ysangiz ham bo‘ladi. Unga ma'lum bo'ldiki, bu voqea tufayli u to'satdan uyga qaytib, bugundan kundalik boshlashga qaror qildi.

Bu ertalab vazirlikda sodir bo'ldi - agar shunday tumanlik haqida "bo'ldi" deb ayta olsangiz.

Vaqt soat o'n birga yaqinlashib qoldi va Uinston ishlagan yozuvlar bo'limida xodimlar kabinetlaridan stullarni olib, zalning o'rtasiga katta teleekran oldiga qo'yishdi - ular ikki daqiqa yig'ilishdi. nafrat. Uinston o‘rta qatorlardan o‘z o‘rnini egallashga hozirlik ko‘rdi, keyin birdan yana ikki kishi paydo bo‘ldi: tanish chehralar, lekin ular bilan gaplashishi shart emas edi. U qizni koridorlarda tez-tez uchratib turardi. U uning ismini bilmas edi, faqat adabiyot bo'limida ishlaganini bilar edi. U ba'zan uni kaliti va moyli qo'llari bilan ko'rganiga qaraganda, u roman yozish mashinalaridan biriga xizmat ko'rsatgan. U sepkilli, qalin qora sochli, taxminan yigirma yetti yoshda edi; u o'zini ishonchli tutdi va tez va sport bilan harakat qildi. Qizil kamar - Yoshlar Antiseksual ittifoqining timsoli - tik sonlarini ta'kidlab, kombinezonning beliga bir necha marta mahkam o'ralgan edi. Uinston bir qarashda uni yoqtirmasdi. Va u sababini bilardi. U xokkey maydonlari, sovuq suzishlar, sayyohlik sayohatlari va umumiy pravoslavlik ruhini ochib berdi. U deyarli barcha ayollarni, ayniqsa yosh va chiroyli ayollarni yoqtirmasdi. Bu partiyaning eng aqidaparast tarafdorlari, shiorlar yutuvchilari, irodali josuslar va bid'at hidlovchilari birinchi navbatda ayollar va yoshlar edi. Va bu unga boshqalardan ham xavfliroq tuyuldi. Bir kuni u koridorda uni uchratib qoldi, yon tomonga qaradi - go'yo uni nigohi bilan teshdi - va uning qalbiga qora qo'rquv kirib ketdi. U hatto uning Fikrlar politsiyasida xizmat qilganidan shubhalanardi. Biroq, bu dargumon edi. Shunga qaramay, u yaqin bo'lganida, Uinston dushmanlik va qo'rquv aralashgan noqulay his-tuyg'ularni boshdan kechirardi.

20-asr adabiyoti tarixida Jorj Oruell yozgan kitob kabi muhim romanlar kam. "1984" ( xulosa biz maqolada tasvirlab beramiz) - bu totalitar hokimiyat bo'yinturug'i ostida yashaydigan kelajak jamiyati haqida hikoya qiluvchi distopiya.

Romanning kelib chiqishi

Yozuvchi Jorj Oruell 1948 yilda o'zining asosiy kitobi ustida ishlashni yakunladi. Romanning "1984" nomi uning yaratilgan sanasi haqida yashirin ma'lumotdir (oxirgi ikki raqam almashtirilgan). Oruellning kitobida odatda juda ko'p yashirin maslahatlar va metaforalar mavjud.

Roman urushdan keyingi birinchi yillarda, butun Yevropa natsizm va Xolokost dahshatlarini boshidan kechirgan paytda yozilgan. Albatta, bu fojiali voqealar Oruellning dunyoqarashiga ta'sir qildi va uning ijodida o'z aksini topdi. Avvalo, yozuvchi “1984” sahifalarida oʻzining boshqa mashhur “Hayvonot xoʻjaligi” hikoyasiga asos qilib olgan gʻoyalarini biroz oldinroq yozgan.

Uinston Smit

Asarning bosh qahramoni - Uinston Smit. Hikoya paytida u taxminan 39 yoshda (ya'ni 1944 yoki 1945 yilda tug'ilgan). Ushbu oddiy londonlikning tarjimai holi o'sha davrning batafsil suratidir. Oruell o'z qahramoni haqidagi xotiralar yordamida o'quvchiga bir necha o'n yillik tarixning rasmini tiklaydi.

Fikrlash jinoyati

Butun distopiya romani yadro urushi, inqiloblar va davlat terrorining dahshatlaridan aziyat chekkan jamiyat erishgan fantastik bema'nilik bilan to'yingan. Rasmiylar eng yangi texnologiyalar (kameralar, televizor ekranlari va boshqalar) yordamida kuniga 24 soat o'z fuqarolarini kuzatib borishdi. Xuddi shu tarzda, davlat aholiga rejim uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni (o'chirilgan radio, gazetalar va boshqalar orqali) ommaviy ravishda etkazdi.

Syujetning syujeti shundan iboratki, Haqiqat vazirligida ishlagan Smit, keng tarqalgan ikki tomonlama fikrga qaramay, partiyaning aytganlariga shubha qila boshlaydi. Darhaqiqat, u o‘z jamiyatidagi eng og‘ir jinoyat – tafakkur jinoyatini sodir etmoqda. Bu 20-asr o'rtalaridagi totalitar rejimlardan ilhomlangan Oruellning yana bir "fantastikasi". Darhaqiqat, Okeaniyaning har qanday rezidenti (hozir Smitning vatani shunday deb atalardi) hatto partiya chizig'iga zid bo'lgan narsa haqida o'ylasa ham halokatga uchragan.

Ikki daqiqalik nafrat

O'z kitobining dastlabki bir necha boblarida Oruell o'quvchini kelajakning distopiya dunyosi bilan tanishtiradi. Uinston Smit "Ikki daqiqalik nafrat" filmida ishtirok etadi. Ushbu tadbir muntazam ravishda rasmiy doirasida o'tkaziladi davlat organlari. Ikki daqiqalik yig'ilishlar umumiy yig'ilishlar bo'lib, unda tomoshabinlarga dushmanlardan nafratlanish qanchalik muhimligini tushuntiruvchi video hisobotlar namoyish etiladi.

Okeaniyaning asosiy dushmanlari Yevrosiyo va Sharqiy Osiyodir. Oruellning fikricha, dunyo uch mamlakat o'rtasida taxminan teng taqsimlangan xaritadir. Yevroosiyo Sovet Ittifoqining vorisi bo'lib, u erda rasmiy mafkura neobolshevizmdir. Eastasia haqida juda kam narsa ma'lum. Romanda bu davlat o'limga sig'inish deb ataladigan narsaga ko'ra yashashiga ishoralar mavjud.

Okeaniya urushlari

U yoki bu uch davlat ham totalitar mafkuralar doirasida mavjud. Bu holatlar doimiy jahon urushi. Konflikt ham romandagi hikoya bog‘langan vaqtda sodir bo‘ladi. London (Okeaniya poytaxti) jabhalardan uzoqda joylashgan, shuning uchun bu erga faqat Haqiqat vazirligi tomonidan sinchkovlik bilan ishlangan ma'lumotlar yetib boradi.

Smit ishtirok etgan "Nafratning ikki daqiqasi" filmida tomoshabinlar yana (har kuni bo'lgani kabi) Sharqiy Osiyo va Yevrosiyoning dushman rejalari haqida bilib olishadi. Ular yo'q qilinishi kerak. Okeaniyaning butun iqtisodiyoti ushbu maqsadga bo'ysunadi. Aholining barcha resurslari va kuchi frontni qo‘llab-quvvatlashga sarflanmoqda. Bunday iqtisodiy nomutanosiblik Oruell hayoti davomida mavjud bo'lgan haqiqiy totalitar davlatlar uchun ham odatiy hol edi. “1984” romani ana shunday tuzumlar g‘alabasi oqibatlarini yaqqol tasvirlab beradi.

O'Brien va Julia

Ikki daqiqalik nafrat paytida Smit ikki qahramonni uchratadi, ular keyinchalik butun romanning asosiy qahramonlariga aylanadi. Birinchidan, bu partiya a'zosi O'Brayen (uning ismi noma'lum). Smit partiyaning aytganlariga ham shubha qiladi, deb umid qilmoqda. Oruell bu personaj ustida uzoq vaqt ishlagan. "1984" (boshqa qahramonlarni eslatmasdan xulosa qilish mumkin emas) uning tarjimai holi haqida bir nechta faktlarni ochib beradi. Biroq, muallifning o'zi bu sirli odamning muhim prototipiga ega ekanligini aytdi - Artur Koestlerning "Ko'r zulmat" romanidan Gletkin.

Ikkinchi muhim belgi - Julia, shuningdek, partiya a'zosi. Avvaliga Smit undan shubhalanib, uning ustidan josuslik qilayotganidan va uni jazolovchi organlarga xabar berishidan qo'rqardi. Bir kuni Uinston prolelar turar joyiga (proletarlar - jamiyatdagi eng quyi tabaqa) bordi, u erda u savdo nuqtasiga tashrif buyurdi. Partiya a'zolari uchun bunday sayohat istalmagan edi. Qaytishda Smit Yuliyaga duch keldi. Qiz uni qayerda ko'rganligi haqida xabar berishi mumkin degan fikrdan dahshatga tushdi.

Yashirin uchrashuvlar

Biroq, ertasi kuni Yuliya Uinstonga sevgisini tan olgan maxfiy xat yubordi. Buni ochiq qilish juda muammoli edi - erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlar Ingsok tomonidan juda qattiq nazorat qilingan. Rasmiy mafkuraga ko'ra, barcha his-tuyg'ular o'tmishning yodgorligi hisoblangan va har qanday jinsiy aloqa faqat biologik xususiyatga ega edi, bu nasl tug'ilishi uchun zaruriy chora edi.

Ammo Julia va Uinston ular orasida bundan ham ko'proq narsa borligini tushunishadi. Prolov hududida er-xotin Smit borgan o'sha savdo do'konida kvartirani ijaraga olishadi.

Goldshteyn

Tez orada asarning bosh qahramonlari O'Brayenni ochishga qaror qilishadi. Ular bu sirli va hamdard odam er-xotinni sirli Birodarlik bilan bog'lashiga umid qiladilar. Ushbu tashkilot haqida eng qarama-qarshi mish-mishlar tarqaldi. Smitning so'zlariga ko'ra, "Birodarlik" ingsoklarga qarshi kurashmoqchi bo'lgan rejim muxoliflaridan iborat edi.

Bosh qahramonlar O'Brayen bilan uchrashadilar. U haqiqatan ham Birodarlarga tegishli ekanligini tan oladi. Partiya xodimi yashirincha Juliya va Uinstonga kitob beradi, uning muallifi ma'lum bir Goldshteyn edi. Davlat tashviqoti uni chaqirdi ichki dushman№ 1. U Okeaniya totalitar rejimini yo'q qilishga uringan muxolifatchi edi.

Denoument

Ishonch bilan aytishimiz mumkinki, "1984" - kutilmagan syujetli roman. O'Brayen bilan bo'lgan taqdirli suhbatdan bir muncha vaqt o'tgach, Uinston va Yuliya o'zlarining xavfsiz uylarida Fikrlar politsiyasi tomonidan qo'lga olindi. Ma’lum bo‘lishicha, ular kvartirani ijaraga olgan do‘kon egasi rasmiylar uchun maxfiy xabarchi bo‘lgan. Fikrlash politsiyasi fikrlari partiya mafkurasiga zid bo'lgan xoinlarni qidirish va qo'lga olishga ixtisoslashgan.

Er-xotin ajralgan. Smit Oruell ham ixtiro qilgan Sevgi vazirligining zindonlariga tushdi. "1984" (siz bu maqolada xulosani topasiz) bu vaqtda o'zining tan olinishiga yaqinlashmoqda. Endi qo'lga olingan Uinston odatda davlat xoinlari ustidan o'tkaziladigan barcha so'roq va qiynoqlardan o'tishi kerak bo'ladi.

Smitning taxtdan voz kechishi

Bosh qahramonni hayratda qoldiradigan bo'lsak, O'Brayen uning jallodiga aylanadi - o'zi ishongan odam, ingsok tilidagi shubhalari haqida gapirib beradi. Smit jismoniy qiynoqlarga chidadi, lekin hech qachon o'z e'tiqodidan voz kechmaydi (bu undan talab qilingan). Bundan oldin, romanlar Ingliz tili tarkibida shunga o'xshash narsa yo'q edi. Oruell og'riq va xo'rlikka chidagan Smitning bezorilik va ichki psixologik holatini batafsil tasvirlab berdi.

Asta-sekin Uinston O'Brayenga berila boshladi. Ich-ichida u barcha kerakli iqrorlarni berib, lekin qalbidagi e’tiqodidan voz kechmay, Ishq vazirligini aldab qo‘yaman, deb umid qildi. Nihoyat, Smitda hali ham voz kechmagan oxirgi narsa qoldi - Yuliyaga bo'lgan muhabbati. Ammo bu tuyg'u ham yo'q qilindi. O'Brayen so'nggi qiynoqlar paytida Smitning uzoq vaqtdan beri davom etgan bolalik qo'rquvini his qildi. Bu kalamushlardan qo'rqish edi. Uinstonni och, yirtqich kemiruvchilar joylashgan qafasga yuzma-yuz zanjirband qilishdi.

Qo'rquv shu qadar keskin bo'lib chiqdiki, Smit qiynoqlarni to'xtatish uchun hamma narsani tan olishga rozi bo'ldi. Shundan so'ng, u Sevgi vazirligi va 101-xonadan ozod qilindi. Romanning so'nggi sahnasida asosiy roman kafeda o'tiradi, spirtli ichimliklar ichadi, radio tinglaydi va o'zining shubhalaridan xalos bo'lganini tushunadi. partiyaning to'g'riligi.

Romanning ma'nosi

Oxiri Oruell nimani tasvirlashni juda xohlayotganini ko'rsatdi. "1984" (biz sizga qisqacha ma'lumot berdik) - bu repressiv mashina har qanday shaxsni qanday yo'q qilishi haqida roman. Zulmga oxirigacha qarshilik qilgan Smit ham nihoyat taslim bo'ldi. Birinchidan, u jismonan yo'q qilindi (so'zning tom ma'noda - tishlarini yo'qotishni boshladi va hokazo). Keyin u nihoyat o'z e'tiqodini yo'qotdi.

Baxtsiz yakun faqat romanning kultiga qo'shildi. U bir zumda bestsellerga aylandi. Shu paytgacha dunyoda bunday kitob nashr etilmagan edi. Distopiya janridagi oldingi romanlar Oruell ixtiro qilgan bunday puxta ishlab chiqilgan va tasvirlangan badiiy dunyo bilan maqtana olmas edi.

Biroq, yuqorida aytib o'tilganidek, Ingliz yozuvchisi va hech narsa yozishga hojat yo'q edi. Aslida, u 20-asrning birinchi yarmida natsizm va boshqa totalitar rejimlarni keltirib chiqargan barcha hodisalarni faqat mantiqiy ravishda rivojlantirdi.

Romanning muvaffaqiyati dunyoning barcha tillariga ko'chib o'tgan ko'plab metaforalar bilan ham izohlanadi. Bu allaqachon tasvirlangan ikki tomonlama fikrlash, "Ingsoc", ikki daqiqalik nafrat va boshqalar. Oruell tashviqotning yolg'onligi tamoyilini, shuningdek, Big obrazini tasvirlaydigan mashhur "ikki marta ikki - aniq besh" formulasining muallifiga aylandi. Birodar. "1984" ga havolalar zamonaviy G'arb ommaviy madaniyatining muhim tarkibiy qismlari hisoblanadi.

Nega qariyb 70 yil oldin nashr etilgan kitob haqida material yozish kerak? Bu kimga kerak? Bu "L.N. romanidagi eman daraxti tasviri" mavzusidagi oddiy maktab inshosiga o'xshamaydimi? Tolstoyning "Urush va tinchlik"? Arzimaydi. Axir, biz Jorj Oruellning "1984" unutilmas asari haqida gapiramiz.

Ushbu kitob bugungi kungacha kitobxonlar ongini hayajonga solib, musiqachilar va rassomlarni ilhomlantirishda davom etmoqda. Shu paytgacha uni o‘qib chiqqan yoshlar “sotsializm qullik va totalitarizmdir!” degan ruhda bema’ni gaplarni so‘zlay boshlaydilar. Hozirgacha Oruellning o‘zini ko‘pchilik mohir tahlilchi, so‘z ustasi va umuman, payg‘ambar deb biladi. Sovet Ittifoqiga qarshi faollar (shu jumladan "demokratik sotsialistlar") orasida roman javonda o'zining munosib o'rnini egallaydi, SSSR muxlislari esa uni ommaviy yoqib yuborishga tayyor. “Katta birodar sizni kuzatib turibdi”, “yangi nutq”, “101-xona” va boshqa iboralar bugungi kunda hamma joyda, jurnalistikadan tortib memlargacha qo'llaniladi.

"1984" esa bugungi kunda ham jamiyatda siyosiy tafakkurning shakllanishiga ta'sir ko'rsatmoqda.- Rossiyada ham, chet elda ham. Va shuning uchun u tahlil va tanqidga muhtoj.

Janob kim edi? Orwell?

Avval janob Oruellning o‘zi va “1984” romani yaratilgan muhit haqida bir necha so‘z aytsam. Shaxsiy bo'lish uchun emas, balki tarix fanida manbani tanqid qilish deb ataladigan narsa uchun.

Yoshligida ingliz Jorj Oruell marksistga yaqin inqilobiy qarashlarga amal qilgan. Biroq, 30-yillarga kelib u SSSR siyosiy tizimining tanazzulga uchrashi mamlakatni sotsializm g'oyalaridan tobora uzoqlashayotganini aniq angladi. 1936 yilda qatnashgan Fuqarolar urushi Ispaniyada Frankoning fashist tarafdorlariga va stalinchilarga qarshi kurashgan Marksistik birlashma ishchilar partiyasi (POUM) tomonidan yaratilgan bo'linmalar tarkibida. Oruellning keyingi tarjimai holi davomida uning Siyosiy qarashlar qiziq deformatsiyaga uchraydi. Nikolas Valter "Oruell va anarxizm" kitobida yozadi 40-yillarning oxiridagi vaziyat haqida: "Edvard Morgan Forster uni "haqiqiy liberal", Fenner Brokvey - libertar sotsialist, Krik - chap qanot sotsial-demokrat deb hisoblagan. Kennet Allsop, o'z navbatida, "Picture Post" (1955 yil 8 yanvar) dagi maqolasida apolitik (deyarli antisiyosiy) versiyani taqdim etdi va bu Oruellning ham sotsialist, ham individualist ekanligini ko'rsatdi."Sovet gazetalarida u "trotskiychi" deb ta'riflangan - bir paytlar bu haqiqat edi. Ammo agar Trotskiy Sovet Ittifoqi rivojlanishidagi qarama-qarshiliklarni ochib, partiyakratlar timsolida "inqilob xoinlarini" fosh qilib, sotsializm uchun kurashish zarurligiga ishonchini yo'qotmagan bo'lsa va uni tanqidiy qo'llab-quvvatlovchi pozitsiyalarda tursa. SSSR, keyin Oruell asta-sekin skeptitsizm va umidsizlikka chekindi. Bu umidsizlik juda xunuk tugadi. Ittifoqda aholini qatag‘on qilish, qoralash va aqidaparastlikka solishni qoralagan yozuvchining o‘zi mafkuraviy mashinaning eng muhim tishli emas, balki informatorga aylandi. Uning "Hayvonlar fermasi" hikoyasi rus tiliga tarjima qilingan va G'arb razvedka xizmatlari tomonidan Berlin va Venadagi Sovet ishg'ol zonalarida ommaviy ravishda tarqatilgan. Janob Oruellning o'zi jazolovchi hokimiyat uchun tuzgan ro'yxati 130 dan ortiq madaniyat va san’at arboblari nomidan. Xususiyatlari qanchalik yorqin ekanligiga e'tibor bering"do'kondagi hamkasblariga" berdi Ingliz yozuvchisi:

Yozuvchi Bernard Shou "barcha asosiy masalalarda qat'iy rossiyaparast pozitsiyani egallaydi";

Aktyor Maykl Redgrave, "ehtimol, kommunist";

Xonanda Pol Robeson "oq tanlilarni chindan ham yoqtirmaydi";

Yozuvchi Jon Steynbek "soxta, soxta sodda yozuvchi";

Yozuvchi Jon Boynton Pristley "Amerikaga qarshi", "SSSRda katta pul topish";

Shoir Stiven Spender "juda ishonchsiz va boshqalarning ta'siriga tobe" va "gomoseksual moyilliklarga ega".

Qabul qiling, bular Sevgi vazirligiga loyiq xususiyatlardir. Aytgancha, Sevgi vazirligi haqida...

Sovuq urush bolasi

“1984” romani 1949 yilda avj olgan “Sovuq urush” (bu atamani Oruellning o‘zi kiritgan deb hisoblangan), G‘arbdagi sovetparast unsurlardan ommaviy tozalash va ommaviy axborot vositalarida kuchayib borayotgan antisovet isterikasi fonida nashr etilgan. Germaniya ustidan qozonilgan g‘alaba SSSRni dunyo ko‘z o‘ngida yuksaltirganda, Sharqiy Yevropa esa qizil rangga bo‘yalganida, janob Oruell sil kasalligini davolash, vafot etgan xotini uchun qayg‘urish va tanishlariga qoralashlar yozish o‘rtasida o‘zgarmas distopiyani yuzaga keltiradi.

"Demokratik sotsialistik" (to'g'ri) u o'zini chaqirdi kun oxirigacha) jahon tarixidagi asosiy antisotsialistik romanni nashr etadi.

Oruell bu asarni "SSSR haqida emas" deb yozgan, degan fikr bor, ba'zilari buni G'arb kapitalizmining tanqidi deb bilishadi. Ammo, romanning mazmunini hisobga olsak, bu versiyalar, menimcha, asossiz bo'lib chiqadi.

Agar kimdir to'satdan asosiy haqida bilmasa hikoya chizig'i, keyin sizni u bilan qisqacha tanishtiraman. 1984 (yoki shunga o'xshash). Dunyo uchta totalitar sotsialistik super kuchlar - Okeaniya, Yevrosiyo va Sharqiy Osiyo o'rtasida bo'lingan, ular doimo bir-biri bilan urushib turadi. Ma'lum bo'lishicha, ular g'alaba uchun emas, balki jarayon uchun - jamiyatni shubhada ushlab turish va ortiqcha ishlab chiqarishni yo'q qilish, aholining past turmush darajasini saqlab qolish uchun kurashadi. Aholi bir necha qismlarga bo'lingan. Hokimiyatlar o'rtasidagi "bahsli" hududlarning huquqdan mahrum bo'lgan aholisi qul mehnati bilan shug'ullanadi. Prollar jamiyatning asosiy ne'matlarini yaratadigan nopok ko'pchilikdir. Tashqi partiya a'zolari prolelardan bir oz yaxshiroq yashaydilar, vazirliklarda ishlaydilar va doimo hamma joyda yopishtirilgan qurilmalar - teleekranlar orqali nazorat qilinadi. Nihoyat, ichki partiya a'zolari jamiyatning elitasi, ular o'tgan davrning olijanob burjuaziyasi kabi boy yashamaydilar, ammo ma'lum bo'lishicha, ularga bu kerak emas, chunki ularning maqsadi - hokimiyat uchun; . Ikkinchisi imperator va mo'ylovli Katta birodarning surati orqasida yashirinadi. Xo'sh, uning prototipi kim bo'lganini tushunasiz.

Roman sodir bo'lgan Okeaniyada hukmron mafkura ingliz sotsializmi (aka Ingsoc) bo'lib, u o'zi kelib chiqqan marksizm bilan faqat shartli aloqani saqlab qolgan. Partiya aholini qat'iy bo'ysundirib, "kofirlarni" hatto imo-ishoralar yoki yuz ifodalari bilan aniqlaydi. Atrofda vayronagarchilik, tanqislik, jinsiy aloqa va zavqlanishni taqiqlash mavjud. Atrofda miya yuvish va qoralash bor. Bir nechta vazirliklar universal nazoratni saqlab qolish uchun ishlaydi: Sevgi vazirligi - qatag'on va kuzatuv bilan shug'ullanadi, Tinchlik vazirligi - urush olib boradi, mo'l-ko'lchilik vazirligi - odamlarni ochlik bilan zaharlaydi, Haqiqat vazirligi - tashviqot olib boradi, har daqiqada shug'ullanadi. hujjatlarni qalbakilashtirish, o'tmishni o'zgartirish. Piramidaning tepasida Katta birodar joylashgan. Asosiy dushman davlatlar - Emmanuel Goldshteyn, Trotskiydan ko'chirilgan. Asosiy shiorlar: "Ozodlik - qullik", "Jaholat - kuch", "Urush - tinchlik".

Bosh qahramon Uinston Smit, ehtimol, bu tizimning nuqsonli tabiatini tushungan oxirgi odamdir. U qatag'on qilingan shahvoniylikni ozod qilishga intilayotgan erkdosh Yuliyani juda muvaffaqiyatli sotib oladi. Biroq, ularning paydo bo'lgan qo'zg'oloni ko'z yoshlari bilan tugaydi - Smit 7 yildan beri mushuk va sichqonchani o'ynab, tinim bilmay kuzatilmoqda. Sevgi vazirligining zindonlarida ikkalasi ham axloqiy jihatdan buzilgan.

Yolg'onning soyalari

"Ertak yolg'on, lekin unda bir ishora bor - yaxshi odamlar uchun saboq. O'zingizning dahshatli sotsializmingizni qurmang - siz faqat yuqorida tavsiflangan narsani olasiz." Romanni o'qib bo'lgach, taxminan bir xil xulosaga kelish vaqti keldi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki asar Sovuq urush davrida antikommunistik targ'ibot elementi sifatida yaratilgan.

Men stalinist yoki SSSRning ashaddiy muxlisi emasman, lekin "1984"dagi bema'nilik va tuhmat darajasini epikdan boshqa narsa deb atash mumkin emasligi sababli, endi men Stalinni ham, Ittifoqni ham himoya qilish uchun minnatdorchiliksiz vazifam bor.

"Sotsialist" Oruell roman davomida kapitalizmning yo'q qilinishi haqida u erda va u erda gapiradi. U qanchalik yomon bo'lmasin, u bilan hayot baribir yaxshiroq. Uinston Smit uchun kapitalistik o'tmish o'ziga xos "yo'qolgan jannat" ga aylanadi - partiyaning diktaturasi yo'q edi, erkinlik bor edi va hatto yaxshi narsalar ishlab chiqarildi. Afsuski, haqiqat Oruellning taxminlariga ziddir. Masalan, sotsializm tugallanmagan Sovet Rossiyasida chor Rossiyasidan ko'ra yomonroq bo'lganmi? .

Okeaniyadagi qashshoqlik va vayronagarchilikni tasvirlaydigan parchalarni o'qish ayniqsa qiziqarli. Oruellning o'zi bilmasligiga qaramay - 1949 yilga kelib Sovet Ittifoqi, barcha prognozlardan farqli o'laroq, Feniks Ulug' Vatan urushi qoldirgan vayronalardan qanday ko'tarildi. Ijtimoiy tarmoqlarda buni inkor etib bo'lmaydi. mamlakatlarda yengil sanoat tovarlari assortimenti bilan bog'liq muammolar, ba'zi joylarda buyumlarning noqonuniy savdosi kuzatildi. Ammo mahsulotlarning asosiy to'plami o'sha davrlar uchun, ayniqsa rivojlangan ijtimoiy ta'minot bilan birga, juda yuqori turmush darajasini saqlab qolishga imkon berdi.

Muallifning qoloq “sovet” ilm-fani, ommaviy sun’iy yo‘l bilan yaratilgan savodsizlik va tanazzulga uchragan madaniyatni tasvirlagan epizodlari ham g‘azabga sabab bo‘lmoqda. Bu erda giperbola haqida emas, balki buzilish va ochiq-oydin yolg'on haqida emas, balki gapirish vaqti keldi. Achinarlisi, janob Oruell 1961-yil 12-aprelni ko‘ra olmadi – Qiziq, o‘shanda u “chiriyotgan” ijtimoiy fan haqida nima yozgan bo‘lardi? Va nima deyishim mumkin - Sovet Ittifoqi yengdi abadiy rus savodsizligi, yaratilgan umuman bo'lmagan xalqlar uchun o'nlab yozma tillar. Yovuz bolsheviklar proletar massasini madaniy jihatdan shakllantirishni boshladilar va "totalitar" davrning "tayanch" san'ati hali ham Rossiyada o'ziga xos standartdir. Aytgancha, bu shakllangan maxsus turi odam. Oruell Okeaniyaning g'azablangan va birlashgan aholisini qanchalik ta'riflamasin, hatto so'llarning muxoliflari ham bugungi kunda sotsialistik mamlakatlar fuqarolari o'zlarining insoniyligi va xayrixohligi bilan ajralib turishganini tan olishga majbur.

Erkinlik va universal nazorat haqidagi munozaralar ham e'tiborga loyiqdir. Qamoqxonalar, kontsentratsion lagerlar va totalitarizmning boshqa zavqlarini qayta hikoya qilishda titrayotgan Oruell negadir bir nechta fikrlarni unutadi. Birinchidan, kontslagerlarni ruslar yoki nemislar o'ylab topmagan - ularni roman muallifining vatandoshlari yaratgan. Qolaversa, u o'z lampasini yozayotganda, ingliz harbiylari yunon kommunistlarini (qanday istehzo!) Buxenvalddagi fashistlardan ham battar qiynab, o'ldirishgan. Ikkinchidan, "sotsialist" bo'lishni orzu qilgan Oruell negadir har qanday davlatni unutadi - chunki u yuqori tabaqalarning quyi tabaqalar ustidan hukmronlik qilish qurolidir. Kommunizm va despotizm o'rtasidagi o'ziga xoslik belgisini qo'yib, Sovet Ittifoqini bir ma'noda qoralagan muallif o'zining ikki tomonlama standartlar siyosatiga o'tayotganini qandaydir sezmaydi. Masalan, 20-asrda AQShda barcha norozilik qanday yo'q qilinganligi haqida o'qishingiz mumkin. Genrix Aleksandrov. Nihoyat, o'zingiz ma'lumot beruvchi va miya yuvuvchi bo'lganingizda, mafkura tomonidan qoralash va miya yuvishni fosh qilish qonuniymi?

Ha, Oruell partiyani xalqdan ajratish, ba'zan nomenklatura manfaatlarinigina yashiradigan shaxsga sig'inish haqida qiziqarli o'ynaydi.Lekin hech qayerda iqtisodiy manfaatlar uchun emas, balki nazorat va sadizm uchun hokimiyatni saqlab qoladigan elita yo'q.Tarix shuni ko'rsatadiki, hatto SSSRdagi hukmron elita ham o'zlarining g'arazli manfaatlarini ko'zlab, oxir-oqibat o'zlarini yangi burjuaziya sinfiga aylantirib, o'zlariga moslashdilar. milliy boylik, mehnatkashlarning avlodlari tomonidan to'plangan.

Aytgancha, ijtimoiy ierarxiya haqida. “1984” romanida “sotsializm” davridagi ijtimoiy harakatchanlik sinfiy jamiyatdagidan pastroq ekanligi ochiq aytiladi. Brejnev zavod ishchisi, Gorbachev esa traktor haydovchisi sifatida boshlanganini eslab, buni o'qish juda ta'sirli. Bu hatto Oruell davrida ham sovet partiyachilari uchun odatiy yo'l edi. Xo'sh, bunday taxminlar qaerdan paydo bo'ldi?

Umuman olganda, Oruellning mutafakkir va deyarli sotsiolog sifatida shuhrat qozonganidan hayratlanish mumkin. Uning "jamiyat har doim uch qismga - quyi, o'rta va yuqori qismga bo'lingan" degan uzoq dalillari ba'zilardan kam emas.qadimgi yunon mutafakkirlari . Buni faqat qadimgi yunonlar kechirsa bo‘ladi – o‘sha davrda fan sifatida sotsiologiyadan asar ham yo‘q edi, lekin XX asrda yashagan Oruellni bunday ahmoqligi uchun oqlashga asos yo‘q. Qolaversa, ushbu mulohazalardan so'ng, "1984" muallifi ossifikatsiyalangan reaktsionerga loyiq bir fikrni beradi: dunyoda qancha tartibsizliklar va inqiloblar sodir bo'lmasin, ular oxir-oqibat befoyda bo'lib chiqdi, chunki hamma narsa normal holatga qaytdi. Va bu erda romandagi yolg'on va tushunchalarni almashtirish avjiga chiqadi. Feodal aristokratiyasi, yangi davr burjuaziyasi va sovet byurokratiyasi o'rtasida o'ziga xoslik belgisini faqat butunlay johil odam qo'yadi. Faqat tarixdan mutlaqo bexabar odamgina inqiloblar pirovardida ijtimoiy-siyosiy tuzumning oʻzgarishiga va shunga mos ravishda uning taraqqiyotiga olib kelmasligini taʼkidlash majburiyatini oladi. Biroq, janob Oruell uchun u qisqa vaqt ichida chiqadi.

Oruellning "Falsafasi" bir qator epizodlarda yuzakiligi bilan o'ldiradi. Muallif bolshevizm va natsizm o'rtasidagi o'xshashliklarni mashhur qilib, xususiy mulkni yo'q qilish tenglikning paydo bo'lishiga yordam bermasligini qat'iy e'lon qiladi va hokazo. Agar biz romandagi barcha qo‘pol xatolar, buzilishlar, ikki tomonlama standartlar, ochiq yolg‘on va bo‘rttirilgan klişelarni sanab o‘tadigan bo‘lsak, butun bir monografiya yozishimiz mumkin edi. O‘quvchini zeriktirmaslik uchun tarixchi sifatida meni qiziqtirgan yana bir jihatga to‘xtalib o‘taman. Butun asar davomida muallif Okeaniyada har daqiqada o'tmish hozirgi kunga mos kelishini va negadir bu soxtalashtirishlar yana Ingsokning vakolatiga aylanganidan zavqlanadi. Ayni paytda, manfaatlarga mos ravishda tarixni o'zgartirish hukmron sinf- o'tmish fanining o'zi bilan deyarli bir vaqtda paydo bo'lgan hodisa. Bu erda siz ko'plab misollarni keltira olasiz - o'z nasl-nasablarini xudolar shajarasi ostiga qo'ymoqchi bo'lgan antik zodagonlardan va Ikkinchi Jahon urushidagi g'alaba uchun minnatdorchilik bildirgan Qo'shma Shtatlarning hukmron doiralarigacha. .

Haqiqiy yolg'onchi

Bugun ko'rib turganimizdek, Oruell unchalik payg'ambar bo'lmagan. Dunyoda "totalitar sotsializm" tizimi yo'q. Dunyo surunkali ravishda bir-biri bilan urushayotgan bir nechta despotizmlarga bo'linmadi. 1984 yilda Sovet Ittifoqi allaqachon qayta qurish yoqasida edi, natijada u quladi.

Ammo qaysidir ma'noda "1984" muallifi haq edi. Agar uning saxiylik bilan yolg'onga to'la sahifalarida haqiqat donalari bo'lmaganida edi, bugungi kunda u juda mashhur bo'lmas edi. 60-yillarda Gerbert Markuze yozgan repressiv madaniyat "bir o'lchovli shaxs" ni - kurashish uchun atrofiy instinktga ega ideal iste'molchini tug'di. Yangi texnik vositalar – videokameralar, uyali aloqa, internet nafaqat muloqot, balki aholini to‘liq nazorat qilish va nazorat qilish imkoniyatlarini ochib berdi. Aftidan, Snoudenning hikoyasi butun dunyoga ko'rsatdi: Katta birodar bizni haqiqatan ham kuzatmoqda.

Sovuq urush o'tdi, lekin mafkuraviy mashina shaxs ongini tinimsiz - sovuqqon va shafqatsizlarcha qayta ishlaydi. Haqiqat yolg'ondan, qullikdan ozodlikdan, bilim noto'g'ri ma'lumotlardan ajralmas bo'ladi. "1984" filmining yangi moslashuvini suratga olayotganda, unga Dmitriy Kiselyov ishtirokidagi dasturning haqiqiy qismini kiritish oson bo'lar edi - va u organik ko'rinadi!

Kitobda bo'lgani kabi, targ'ibotda qo'llaniladigan tasvirlar va atamalar asl prototiplaridan ajratilgan. Stalin, Nikolay II, Lenin, Aziz Jorj lentasi, Ajoyib Vatan urushi, Ukraina bayrog'i - bularning barchasi va yana ko'p narsalar g'alati fantasmagoriyaga qo'shilib, ommada yolg'on ongni uyg'otdi.

Faqat bularning barchasi dahshatli Stalin va uning tarafdorlari tomonidan emas, balki taqdiri haqida juda kapitalistik elita tomonidan amalga oshiriladi.Oruell o'z romanida motam tutgan.

Bu vaziyatdan chiqish yo'li bormi? Aytgandek Bosh qahramon Uinston Smitning kitoblari (va bu erda Oruell o'zining marksistik o'tmishini esladi), "barcha umid prollardadir". Butun dunyo bo'ylab milliardlab ishchilar jismoniy va aqliy qobiliyatlari bilan tsivilizatsiyaning afzalliklarini yaratadilar, lekin muntazam ravishda talon-taroj qilinadilar, tahqirlanadilar, eziladilar.- faqat ular jamiyatni yaxshi tomonga o'zgartirishga qodir.Yagona savol shundaki, bu safar ular yuz yil avvalgidan ko'ra ko'proq ongliroq va uyushqoqroq bo'lishlari kerak - aks holda keyinroq ba'zi yangi Jorj Oruell qandaydir yangi Katta birodarni ayblaydi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, "1984" romani antisotsialistik targ'ibotning elementi bo'lib, bugungi kunda demotivator rolini o'ynagan "prollarga" qarshi ham ishlatilishi mumkin. G‘alaba ochiqdan-ochiq mag‘lubiyatga, mutlaq demokratiya qurishga urinishlar esa qullikka aylansa, nega kurashish kerak?

Yaqinda mening do'stlarimdan biri barcha distopiyalarning asosiy maqsadi ekanligini yozgan edi- odamlarni ilg'or va yorqin kelajakka umididan mahrum qilish, ularni muqobil izlashdan "chaydash". Men butun janr haqida gapirmagan bo'lardim, lekin Oruellning romaniga kelsak, bu gap 100% to'g'ri.

I

Qabulxonadan qaynatilgan karam va eski gilam hidi kelardi. Devorga kirish eshigi qarshisida xona uchun juda katta bo'lgan rangli plakat osilgan. Plakatda eni bir metrdan oshiq ulkan yuz tasvirlangan - taxminan qirq besh yoshlardagi, qalin qora mo'ylovli, qo'pol, ammo erkaklarga xos jozibali odamning yuzi. Uinston zina tomon yo'l oldi. Liftga borishdan foyda yo'q edi. Hatto eng yaxshi paytlarda ham u kamdan-kam ishlagan, ammo hozir, kunduzi, elektr toki butunlay o'chirilgan. Iqtisodiyot rejimi amalda edi - ular nafrat haftasiga tayyorgarlik ko'rishdi. Uinston yettita yurishni bosib o'tishi kerak edi; u qirq yoshlarda edi, uning to'pig'idan yuqorida varikoz yarasi bor edi: u sekin ko'tarildi va dam olish uchun bir necha marta to'xtadi. Har bir maydonchada bir xil yuz devordan tashqariga qaradi. Portret shunday qilinganki, qayerga bormang, ko'zlaringiz sizni qo'yib yubormasdi. KATTA AKA SIZGA QARAYDI, - imzoni o'qing.

Kvartirada boy ovoz quyma temir ishlab chiqarish haqida nimadir dedi va raqamlarni o'qidi. Ovoz bulutli oynaga o'xshash o'ng devorga o'rnatilgan cho'zinchoq metall plastinkadan keldi. Uinston tugmani aylantirdi, ovozi zaiflashdi, lekin nutq baribir aniq eshitildi. Ushbu qurilmani xiralashtirish mumkin edi (uni teleekran deb atashgan), lekin uni butunlay o'chirish mumkin emas edi. Uinston deraza oldiga bordi; past bo'yli, ojiz odam, u partiya a'zosining ko'k formasida battarroq ko'rinardi. Uning sochlari butunlay sarg'ish, qizg'ish yuzi yomon sovun, zerikarli pichoqlar va endigina tugagan qishning sovuqligidan tozalangan edi.

Tashqarida, yopiq derazalar ortidagi dunyo sovuq nafas oldi. Shamol chang va qog'oz parchalarini spiral shaklida aylantirdi; quyosh charaqlab, osmon keskin moviy bo'lsa-da, shaharda hamma narsa rangsiz ko'rinardi - hamma joyda chop etilgan plakatlardan tashqari. Qora mo'ylovning yuzi har bir sezilarli burchakdan qaradi. Qarama-qarshi uydan ham. KATTA AKA SIZGA QARAYDI, - dedi imzo va qora ko'zlar Uinstonning ko'zlariga qaradi. Pastda, piyodalar yo'lagining tepasida, yirtilgan burchakli plakat shamolda urib turardi, endi yashirinib, endi bitta so'zni ko'rsatib turardi: ANGSOC. Olisda vertolyot tomlar orasidan sirg‘alib, murda pashshasidek bir zum turdi-da, egri-bugri uchib ketdi. Bu odamlarning derazalariga qaraydigan politsiya patruli edi. Ammo patrullar hisobga olinmadi. Faqat fikr politsiya hisoblangan.

Uinston orqasini teleekranga tutdi. Bu xavfsizroq; Garchi - u buni bilar edi - uning orqasi ham berib turardi. Uning derazasidan bir kilometr narida, haqiqat vazirligining oppoq binosi, uning ish joyi g‘ira-shira shahar uzra qadalib turardi. Mana, — deb o‘yladi Uinston noaniq jirkanch, mana, London, havo yo‘lagi I ning asosiy shahri, Okeaniya shtatining aholisi bo‘yicha uchinchi provinsiyasi. U bolaligiga yuzlanib, London har doim shunday bo'lganmi yoki yo'qligini eslashga urindi. 19-asrga oid vayronaga aylangan, yog'och bilan o'ralgan, derazalari karton bilan qoplangan, tomlari yamoq, old bog'larning mast devorlari har doim uzoqqa cho'zilganmi? Alabastr changlari jingalak bo'lib, o't o'tlari vayronalar uyasi ustidan ko'tarilgan portlashlardan bo'lgan bu tozaliklar; Tovuq uylariga o'xshab ko'ringan, qo'ziqorinlardan iborat qo'ziqorinlar oilasi uchun bombalar yo'l ochib bergan katta bo'sh yerlar? Lekin - foydasi yo'q, eslay olmadi; bolalikdan hech narsa qolmadi, faqat yorqin yoritilgan, fondan mahrum va ko'pincha tushunarsiz sahnalar.

Haqiqat vazirligi - Newspeak MiniPrav-da - atrofdagi hamma narsadan keskin farq qilardi. Oq beton bilan yarqirab turgan bu ulkan piramidal bino uch yuz metr balandlikka ko'tarilib, to'siqlar ortidan ko'tarildi. Uinston derazasidan oq fasadda nafis yozuvda yozilgan uchta partiya shiorini o‘qidi:

...

URUSH - TINCHLIK

OZODLIK - QULLIK

JAHILLIK - KUCH

Sevgi vazirligi qo'rquvni uyg'otdi. Binoda derazalar yo'q edi. Uinston hech qachon ostonasidan o‘tmagan, unga yarim kilometrdan ham yaqinlashmagan. U erga faqat rasmiy ish bilan borish mumkin edi, keyin esa tikanli simlar, temir eshiklar va kamuflyajli pulemyot uyalaridan iborat butun labirintdan o'tgandan keyin. Hatto tashqi to'siqlar halqasiga olib boradigan ko'chalarni ham qo'shma kaltaklar bilan qurollangan qora kiyimli, gorilla yuzli qo'riqchilar qo'riqlashdi.

I

Qabulxonadan qaynatilgan karam va eski gilam hidi kelardi. Devorga kirish eshigi qarshisida xona uchun juda katta bo'lgan rangli plakat osilgan. Afishada eni bir metrdan oshiq ulkan yuz – qirq besh yoshlardagi, qalin qora mo‘ylovli, qo‘pol, ammo erkakcha jozibali odamning yuzi tasvirlangan. Uinston zina tomon yo'l oldi. Liftga borishdan foyda yo'q edi. Hatto eng yaxshi paytlarda ham kamdan-kam ishlagan, endi esa kunduzi elektr toki butunlay uzilib qolgan. Iqtisodiy rejim amalda edi - ular nafrat haftasiga tayyorgarlik ko'rishdi. Uinston yettita yurishni bosib o'tishi kerak edi; uning yoshi qirqda edi, uning to'pig'idan yuqorida varikoz yarasi bor edi; u sekin o'rnidan turdi va dam olish uchun bir necha marta to'xtadi. Har bir maydonchada bir xil yuz devordan tashqariga qaradi. Portret shunday qilinganki, qayerga bormang, ko'zlaringiz sizni qo'yib yubormasdi. KATTA AKA SIZGA QARAYDI - izoh o'qildi.

Kvartirada boy ovoz quyma temir ishlab chiqarish haqida nimadir dedi va raqamlarni o'qidi. Ovoz bulutli oynaga o'xshash o'ng devorga o'rnatilgan cho'zinchoq metall plastinkadan keldi. Uinston tugmani aylantirdi, ovozi zaiflashdi, lekin nutq baribir aniq eshitildi. Ushbu qurilmani xiralashtirish mumkin edi (uni teleekran deb atashgan), lekin uni butunlay o'chirish mumkin emas edi. Uinston deraza oldiga bordi: past bo'yli, zaif odam, partiya a'zosining ko'k formasida u yanada zaifroq ko'rindi. Uning sochlari butunlay sarg'ish, qizg'ish yuzi yomon sovun, zerikarli pichoqlar va endigina tugagan qishning sovuqligidan tozalangan edi.

Uinston orqasini teleekranga tutdi. Bu xavfsizroq; garchi - u buni bilardi - uning orqasi ham berib turardi. Uning derazasidan bir kilometr narida, haqiqat vazirligining oppoq binosi, uning ish joyi g‘ira-shira shahar uzra qadalib turardi. Mana, — deb o‘yladi Uinston noaniq jirkanch, mana, London, havo yo‘lagi I ning asosiy shahri, Okeaniya shtatining aholisi bo‘yicha uchinchi provinsiyasi. U bolaligiga yuzlanib, London har doim shunday bo'lganmi yoki yo'qligini eslashga urindi. 19-asrga oid vayronaga aylangan, yog'och bilan o'ralgan, derazalari karton bilan qoplangan, tomlari yamoq, old bog'larning mast devorlari har doim uzoqqa cho'zilganmi? Alabastr changlari jingalak bo'lib, o't o'tlari vayronalar uyasi ustidan ko'tarilgan portlashlardan bo'lgan bu tozaliklar; Tovuq uylariga o'xshab ko'ringan, qo'ziqorinlardan iborat qo'ziqorinlar oilasi uchun bombalar yo'l ochib bergan katta bo'sh yerlar? Lekin - foydasi yo'q, eslay olmadi; Bolalikdan parcha-parcha, yorqin, fonsiz va ko'pincha tushunarsiz sahnalardan boshqa hech narsa qolmadi.

URUSH - TINCHLIK

OZODLIK - QULLIK

JAHILLIK - KUCH

Sevgi vazirligi qo'rquvni uyg'otdi. Binoda derazalar yo'q edi. Uinston hech qachon ostonasidan o‘tmagan, unga yarim kilometrdan ham yaqinlashmagan. U erga faqat rasmiy ish bilan borish mumkin edi, keyin esa tikanli simlar, temir eshiklar va kamuflyajli pulemyot uyalaridan iborat butun labirintdan o'tgandan keyin. Hatto tashqi to'siqlar halqasiga olib boradigan ko'chalarni ham qo'shma kaltaklar bilan qurollangan qora formadagi gorillaga o'xshash qo'riqchilar qo'riqlashdi.

Qolaversa, marmar bilan qoplangan kitob meni ilhomlantirdi. Kitob hayratlanarli darajada chiroyli edi. Silliq, qaymoqli qog'oz yoshdan biroz sarg'ayib ketgan edi, bunday qog'oz qirq yil, hatto undan ham ko'proq ishlab chiqarilmagan. Uinston kitobning eskiroq ekanligidan shubhalanardi. U buni xaroba hududidagi keraksiz sotuvchining oynasida (aniq, u allaqachon unutgan) payqab qoldi va uni sotib olishga intilardi. Partiya a'zolari oddiy do'konlarga borishlari kerak emas edi (bu "erkin bozorda tovarlar sotib olish" deb ataladi), lekin ko'pincha taqiq buzildi: ko'p narsalarni, masalan, poyabzal bog'ichlari va ustara pichoqlarini boshqa yo'l bilan olish mumkin emas edi. Uinston tezda atrofga qaradi, do‘konga sho‘ng‘idi va ikki ellik dollarga kitob sotib oldi. Nima uchun - uning o'zi hali bilmas edi. Uni portfelda o‘g‘irlab uyiga olib keldi. Hatto bo'sh bo'lsa ham, u egasini murosaga keltirdi.

Bu ertalab vazirlikda sodir bo'ldi - agar shunday tumanlik haqida "bo'ldi" deb ayta olsangiz.

Ayol bilan bir vaqtning o'zida ichki partiya a'zosi O'Brayen kirib keldi, u shu qadar yuqori va uzoq lavozimni egallaganki, Uinston u haqida juda noaniq tasavvurga ega edi. “Ichki partiya” a’zosining qora kombinezonini ko‘rib, teleekran qarshisida o‘tirganlar bir zum jim qolishdi. O'Brayen uzun bo'yli, qalin bo'yli, qo'pol, istehzoli odam edi. Uning qo'rqinchli ko'rinishiga qaramay, u jozibali emas edi. Uning ko'zoynagini burniga solib qo'yish odati bor edi va bu xarakterli imo-ishorada g'alati tarzda qurolsizlantiruvchi, tushunib bo'lmaydigan aqlli narsa bor edi. O'n sakkizinchi asrda yashagan zodagon o'zining no'xat qutisini taklif qilar edi - bunday taqqoslashda hali ham o'ylashga qodir bo'lgan odamning xayoliga shu narsa kelgan bo'lardi. O'n yil davomida Uinston O'Brayenni, ehtimol, o'nlab marta ko'rgan. U O'Brayenni o'ziga tortdi, lekin u nafaqat og'ir vaznli bokschining tarbiyasi va fizikasi o'rtasidagi qarama-qarshilikdan hayratda qolgani uchun emas. Uinston qalbining tub-tubida O'Brayenning siyosiy jihatdan to'g'ri emasligidan shubhalanardi - yoki ehtimol, gumon qilmadi, faqat umid qildi. Uning yuzi shunday fikrlarni bildirardi. Ammo yana takror aytamanki, uning yuziga yozilgan narsa dogma haqida shubha emas, balki shunchaki aql bo'lishi mumkin. Qanday bo'lmasin, u siz bilan gaplashishingiz mumkin bo'lgan odamning taassurotini qoldirdi - agar siz u bilan yolg'iz qolsangiz va teleekrandan yashiringan bo'lsangiz. Uinston hech qachon bu taxminni sinab ko'rmagan; va buni qilish uning qo'lida emas edi. O'Brayen soatiga qaradi, vaqt deyarli 11:00 bo'lganini ko'rdi va ikki daqiqa nafrat bilan yozuvlar bo'limida qolishga qaror qildi. U Uinston bilan bir qatorga, undan ikki o'rindiq narida o'tirdi. Ularning o'rtasida Uinstonga qo'shni bo'lgan qizg'ish, kichkina ayol bor edi. Qora sochli ayol uning orqasiga o'tirdi.

Shunda devordagi katta teleekrandan jirkanch qichqiriq va g'ichirlagan ovoz chiqdi - go'yo qandaydir dahshatli, moylanmagan mashina ishga tushirilgandek. Ovozdan sochlarim tikka bo‘lib, tishlarim og‘ridi. Nafrat boshlandi.

Har doimgidek, ekranda xalq dushmani Emmanuel Goldshteyn paydo bo'ldi. Tomoshabinlar pichirlashdi. Qizil sochli kichkina ayol qo'rquv va jirkanchdan chiyilladi. Murtad va dindan qaytgan Goldshteyn, bir paytlar, uzoq vaqt oldin (shunchalik uzoq vaqt oldin, qachonki hech kim eslolmagan) partiyaning yetakchilaridan biri bo‘lib, deyarli Katta birodarning o‘zi bilan tenglashgan, keyin esa aksilinqilob yo‘lini tutgan. va o'limga hukm qilindi va sirli ravishda qochib ketdi va g'oyib bo'ldi. Ikki daqiqalik dastur har kuni o'zgardi, lekin Goldshteyn har doim uning asosiy qahramoni edi. Birinchi sotqin, partiya pokligining asosiy qoralovchisi. Uning nazariyalaridan partiyaga qarshi keyingi barcha jinoyatlar, barcha sabotajlar, xiyonatlar, bid'atlar, og'ishlar o'sdi. U hali ham qayerda yashagani va fitna uyushtirgani noma'lum: ehtimol chet elda, xorijlik xo'jayinlarining himoyasi ostida yoki ehtimol - bu erda, Okeaniyada, yer ostida shunday mish-mishlar bo'lgan.

Uinston nafas olishga qiynaldi. Goldshteynning yuzi unga har doim murakkab va og'riqli his-tuyg'ularni berdi. Ochiq kulrang sochlar bilan qoplangan quruq yahudiy yuzi, echki soqasi - aqlli yuz va ayni paytda tushunarsiz jirkanch; Bu uzun, xaftaga o'xshash ko'zoynakli burunda qarilik bor edi. U qo‘yga o‘xshardi, ovozida ma’ragan ovoz bor edi. Har doimgidek, Goldshteyn partiya ta'limotlariga shafqatsizlarcha hujum qildi; hujumlar shunchalik bema'ni va bema'ni ediki, ular bolani aldamaydilar, lekin shu bilan birga ular ishonchsiz ham emas edilar va tinglovchi o'zidan ham hushyorroq boshqa odamlar Goldshteynga ishonishi mumkinligidan qo'rqib tura olmadi. U Katta Birodarni qoraladi, u partiya diktaturasini qoraladi. U Yevroosiyo bilan zudlik bilan tinchlik o‘rnatishni talab qildi, so‘z, matbuot erkinligi, yig‘ilishlar, fikr erkinligi; u inqilobga xiyonat qilindi, deb jazava bilan qichqirdi - va hammasi ohangda, qo'shma so'zlar bilan, go'yo partiya ma'ruzachilarining uslubini parodiya qilgandek, hatto Newspeak so'zlari bilan va uning nutqida ular har qanday partiya a'zosining nutqidan ko'ra ko'proq paydo bo'ldi. Va har doim, Goldshteynning ikkiyuzlamachiliklari ortida nima borligiga shubha bo'lmasligi uchun, cheksiz Yevroosiyo ustunlari ekranda uning yuzi orqasida yurib borardi: osiyolik yuzlari to'g'ri bo'lmagan to'la-to'kis askarlarning qatori ketma-ket chuqurlikdan yer yuzasiga suzib bordi va erib ketdi. aynan shu narsaga yo'l berish. Askar etiklarining zerikarli, o'lchovli taqillagani Goldshteynning mayinlashiga hamroh bo'ldi.

Nafrat taxminan o'ttiz soniya oldin boshlangan va tomoshabinlarning yarmi endi o'zlarining g'azablangan hayqiriqlarini ushlab tura olmadilar. Bu bemaza qo'y yuzini va uning orqasida Yevroosiyo qo'shinlarining dahshatli kuchini ko'rish chidab bo'lmas edi; bundan tashqari, Goldshteynni ko'rganda va hatto uni o'ylab, qo'rquv va g'azab refleksli ravishda paydo bo'ldi. Unga nisbatan nafrat Evroosiyo va Sharqiy Osiyoga nisbatan doimiyroq edi, chunki Okeaniya ulardan biri bilan urushayotganida, odatda, ikkinchisi bilan sulh tuzgan. Ammo hayratlanarlisi shuki: Garchi Goldshteyn hamma tomonidan nafratlansa ham, nafratlansa ham, uning ta’limoti har kuni, kuniga ming marta inkor qilinsa ham, ezilib, yo‘q qilinsa ham, ayanchli bema’nilik deb masxara qilinsa ham, uning ta’siri umuman pasaymadi. Har doim yangi aldovlar paydo bo'lib, uni yo'ldan ozdirishini kutardi. Bir kun o'tmadiki, politsiya uning buyrug'iga binoan harakat qilgan ayg'oqchilar va diversantlarni fosh qilmasin. U ulkan er osti armiyasiga, tizimni ag'darishga intilayotgan fitnachilar tarmog'iga qo'mondonlik qildi. Bu birodarlik deb nomlanishi kerak edi. Qo'rqinchli kitob, barcha bid'atlarning to'plami haqida ham pichirlab gapirildi - uning muallifi Goldshteyn edi va u noqonuniy ravishda tarqatildi. Kitobning nomi yo'q edi. Suhbatlarda ular uni eslashdi - agar ular uni umuman eslashsa - shunchaki kitob. Ammo bunday narsalar faqat noaniq mish-mishlar orqali ma'lum bo'lgan. Partiya a'zosi imkon qadar "Birodarlik" yoki "Birodarlik" haqida gapirmaslikka harakat qildi kitob.

Ikkinchi daqiqada nafrat g'azabga aylandi. Odamlar sakrab turdilar va Goldshteynning chidab bo'lmas g'ichirlagan ovozini bostirish uchun o'pkalari bilan qichqirishdi. Sochlari qizarib ketgan kichkina ayol qip-qizil tusga kirdi va quruqlikdagi baliqdek og‘zini ochdi. O'Brayenning og'ir yuzi ham binafsha rangga aylandi. U tik o‘tirdi, qudratli ko‘kragi xuddi bemaqsad urayotgandek qaltirab, titrab ketdi. Uinstonning orqasida turgan qora sochli qiz qichqirdi: “Hamsoqol! Harom! Harom!" - va keyin u og'ir Newspeak lug'atini olib, teleekranga tashladi. Lug'at Goldshteynning burniga tegib, uchib ketdi. Ammo ovoz buzilmas edi. Bir lahzada tushunarli bo'lib, Uinston boshqalar bilan birga qichqirayotganini va stulning ustunini jahl bilan tepayotganini angladi. "Ikki daqiqalik nafrat" filmidagi dahshatli narsa bu rolni o'ynashingiz kerakligi emas, balki siz shunchaki uzoqlasha olmasligingiz edi. Faqat o'ttiz soniya - va endi o'zingizni da'vo qilishingiz shart emas. Go'yo elektr zaryadsizlanishidan, qo'rquv va qasoskorlikning yomon kramplari, o'ldirish, qiynash va bolg'a bilan yuzlarni urish istagi butun majlisga hujum qildi: odamlar jinniga aylanib, qichqirishdi. Shu bilan birga, g'azab mavhum va yo'naltirilmagan edi; Va birdan ma'lum bo'ldiki, Uinstonning nafrati umuman Goldshteynga emas, aksincha, Katta birodarga, ziyofatda, fikrlash politsiyasiga qaratilgan; shunday lahzalarda uning yuragi yolg'on dunyosida aql va haqiqatning yagona qo'riqchisi bo'lgan bu yolg'iz masxaralangan bid'atchi bilan edi. Va bir soniyadan keyin u boshqalar bilan birga bo'ldi va ular Goldshteyn haqida aytgan hamma narsa unga to'g'ri tuyuldi. Keyin Katta birodarga bo'lgan yashirin jirkanish sajdaga aylandi va Katta birodar hammadan ustun turdi - Yevroosiyo qo'shinlari oldida toshdek turgan daxlsiz, qo'rqmas himoyachi va Goldshteyn, o'zining tirikligidan shubhalanayotganiga qaramay, o'zining nochor va nochorligiga qaramay. , xuddi ovozining kuchi bilan tsivilizatsiya binosini vayron qilishga qodir dahshatli sehrgarga o'xshardi.

Va ba'zida nafratni ongli ravishda u yoki bu narsaga qaratish mumkin edi. Uinston dahshatli tush paytida boshingizni yostiqdan ko'targandek, iroda bilan o'zining nafratini ekran yuzidan orqasidagi qora sochli qizga o'zgartirdi. Tasavvurimda chiroyli, tiniq suratlar chaqnadi. Uni rezina dubinka bilan urib o‘ldiradi. U uni yalang'och holda ustunga bog'laydi va Avliyo Sebastyan singari o'q bilan otadi. U sizni zo'rlaydi va oxirgi konvulsiyalarda tomog'ingizni kesadi. Va u avvalgidan ham aniqroq tushundi nima uchun uni yomon ko'radi. Yosh, chiroyli va jinsiy aloqada bo'lmaganligi uchun; chunki u u bilan uxlashni xohlaydi va hech qachon bunga erisha olmaydi; chunki uning nozik nozik belida xuddi quchoqlash uchun yaratilgandek uning qo'li emas, balki poklikning jangovar timsoli bo'lgan bu qip-qizil kamar bor. Nafrat talvasalar bilan tugadi. Goldshteynning nutqi tabiiy gurkirashga aylandi va uning yuzi bir lahzada qo'yning tumshug'i bilan almashtirildi. Keyin evrosiyolik askarning yuzi g'oyib bo'ldi: ulkan va dahshatli, u ular tomon keldi va pulemyotini otib, ekranning sirtini yorib o'tish bilan tahdid qildi, shunda ko'pchilik stullarida orqaga chekinishdi. Ammo ular darhol yengil nafas olishdi: dushmanning qiyofasi qora sochli, qora mo'ylovli, kuchga to'la va sirli xotirjamlik bilan oqsoqolning boshi bilan to'sib qo'yildi - shunchalik ulkanki, u deyarli butun maydonni egalladi. ekran. Oqsoqolning gaplarini hech kim eshitmadi. Rahbarning jang momaqaldiroqlarida aytgan so'zlari kabi bir necha dalda beruvchi so'zlar - garchi o'z-o'zidan eshitilmasa ham, ular faqat aytilganligi bilan ishonch uyg'otadi. Keyin Katta birodarning yuzi xiralashdi va aniq katta yozuv paydo bo'ldi - uchta partiya shiorlari:

URUSH - TINCHLIK

OZODLIK - QULLIK

JAHILLIK - KUCH

Ammo yana bir necha daqiqa oqsoqolning yuzi ekranda qolgandek bo'ldi: uning ko'zida qoldirgan iz shunchalik yorqin ediki, uni darhol o'chirib bo'lmaydi. Sochlari qizarib ketgan kichkina ayol old o‘rindiqning suyanchig‘iga suyandi. U yig'lab pichirlab shunday dedi: "Mening Najotkorim!" - va qo'llarini teleekranga uzatdi. Keyin u yuzini pastga tushirdi va kaftlari bilan qopladi. Ko'rinishidan, u namoz o'qiyotgan edi.

Bu erda butun yig'ilish asta-sekin, o'lchov bilan, past ovozda kuylay boshladi: "ES-BE!.. ES-BE!.. ES-BE!" - qayta-qayta cho'zilib, "ES" va "BE" o'rtasida uzoq tanaffus bilan va bu og'ir to'lqinga o'xshash tovushda g'alati bir narsa bor edi - yalang oyoqlarning dovdirashi va katta nog'oralarning shovqini. Bu yarim daqiqa davom etdi. Umuman olganda, bu ko'pincha his-tuyg'ular ma'lum bir intensivlikka erishgan paytlarda sodir bo'ldi. Bu qisman Katta Birodarning buyukligi va donoligiga madhiya edi, lekin asosan o'z-o'zini gipnoz - odamlar ongini ritmik shovqinga botirdilar. Uinston qornida sovuqlikni his qildi. Ikki daqiqalik nafrat davomida u umumiy jinnilikka bo'ysunmay qololmadi, ammo bu vahshiy hayqiriq "ES-BO'L!.. ES-BO'L!" uni doim qo'rqitardi. Albatta, u boshqalar bilan ashula aytdi, boshqacha bo'lishi mumkin emas edi. Tuyg'ularni yashirish, yuzini nazorat qilish, boshqalar kabi qilish - bularning barchasi instinktga aylandi. Ammo uning ko'zlaridagi ifoda uni tark etishi mumkin bo'lganida taxminan ikki soniya bo'sh joy bor edi. Aynan o'sha paytda ajoyib voqea sodir bo'ldi - agar bu haqiqatan ham sodir bo'lgan bo'lsa.

U O'Brayenning nigohiga duch keldi. O'Brayen allaqachon turgan edi. U ko'zoynagini yechdi va endi ularni kiyib, o'ziga xos imo-ishora bilan burniga o'rnatdi. Ammo bir soniya ichida ularning nigohlari bir-biriga qarama-qarshi bo'lib qoldi va shu lahzada Uinston tushundi - ha, u tushundi! - O'Brayen ham xuddi shunday fikrda edi. Signalni boshqacha talqin qilish mumkin emas. Ularning onglari ochilib, ko‘zlari orqali fikrlar biridan ikkinchisiga oqib o‘tgandek edi. "Men siz bilanman", shekilli, O'Brayen aytayotgandek edi. - Men sizning his-tuyg'ularingizni juda yaxshi bilaman. Men sizning nafratingiz, nafratingiz, jirkanchligingiz haqida bilaman. Xavotir olmang, men siz tomondaman! Ammo bu aql-idrok chaqnadi va O'Brayenning yuzi boshqalar kabi tushunarsiz bo'lib qoldi.

Hammasi shu - va Uinston bu haqiqatan ham sodir bo'lganiga shubha qilardi. Bunday holatlar davom etmadi. Faqat bir narsa: ular uning ishonchini qo'llab-quvvatladilar - yoki umid qilishdi - undan tashqari partiyaning dushmanlari ko'proq. Ehtimol, keng qamrovli fitna haqidagi mish-mishlar haqiqatdir - ehtimol Birodarlik haqiqatan ham mavjuddir! Axir, cheksiz hibsga olishlar, tan olishlar va qatllarga qaramay, Birodarlik afsona emasligiga ishonch yo'q edi. Ba'zi kunlarda u ishondi, boshqa kunlarda esa ishonmadi. Hech qanday dalil yo'q edi - faqat hech narsani anglatmaydigan nigohlar, boshqa odamlarning suhbatlaridan parchalar, hojatxonalardagi yarim o'chirilgan yozuvlar va bir marta, uning oldida ikki notanish odam uchrashganda, u qo'llarning engil harakatini payqadi. salomni ko'rish mumkin. Faqat taxmin; Bularning barchasi tasavvur mahsuloti bo'lishi mumkin. U O'Brayenga qaramay, kabinasiga kirdi. U hech qachon tez aloqani rivojlantirish haqida o'ylamagan. Agar u bunga qanday yondashishni bilsa ham, bunday urinish tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada xavfli bo'ladi. Bir soniyada ular noaniq qarashga muvaffaq bo'lishdi - hammasi shu. Ammo bu ham umri yolg'izlik qal'asi ostida o'tadigan odam uchun unutilmas voqea bo'ldi.

Uinston o'zini silkitib, tik o'tirdi. U baqirdi. Jin qornida isyon ko'tardi.

Uning ko'zlari yana sahifaga qaratildi. Ma’lum bo‘lishicha, u nochor o‘ylar bilan band ekan, qo‘li avtomatik tarzda yozishda davom etgan. Lekin boshidagidek g'azablangan qoralamalar emas. Qalam ixtiyoriy ravishda porloq qog'oz bo'ylab sirg'alib, katta harflar bilan yozdi:

KATTA AKADAN O'TGAN

KATTA AKADAN O'TGAN

KATTA AKADAN O'TGAN

KATTA AKADAN O'TGAN

KATTA AKADAN O'TGAN

qayta-qayta, va yarim sahifa allaqachon qoplangan edi.

Unga hujum qilishdi vahima qo'rquvi. Albatta, ma'nosiz: bu so'zlarni yozish oddiygina kundalik boshlashdan ko'ra xavfli emas; shunga qaramay, u shikastlangan sahifalarni yirtib tashlash va o'z g'oyasidan butunlay voz kechish vasvasasiga tushdi.

Lekin u buni qilmadi, buning foydasizligini bilardi. KATTA AKADAN UZOQDA yozadimi yoki yo'qmi, farqi yo'q. Kundalik davom etadimi yoki yo'qmi, farq qilmaydi. Fikr politsiyasi baribir unga yetib boradi. U boshqa barcha jinoyatlarni o'z ichiga olgan mutlaq jinoyatni sodir etgan - va agar u qalam bilan qog'ozga tegmaganida, u baribir sodir etgan bo'lardi. Fikrlash jinoyati shunday deyiladi. Fikrlash jinoyatini abadiy yashirib bo'lmaydi. Siz bir muncha vaqt va hatto bir yildan ko'proq vaqt davomida qochishingiz mumkin, ammo ertami-kechmi ular sizga etib boradilar.

Bu har doim tunda sodir bo'lgan - ular tunda odamlarni hibsga olishgan. Ular sizni to'satdan uyg'otadi, qo'pol qo'l sizni elkangizdan silkitadi, ko'zlaringizga nur sochadi, karavot qattiq yuzlar bilan o'ralgan. Qoidaga ko'ra, sud jarayoni bo'lmagan va hibsga olishlar haqida hech qachon xabar berilmagan. Odamlar shunchaki g'oyib bo'lishdi va har doim tunda. Sizning ismingiz ro'yxatlardan olingan, qilgan ishingizga oid barcha havolalar o'chiriladi, sizning mavjudligingiz inkor etiladi va unutiladi. Siz bekor qilindingiz, yo'q qilindingiz: ular aytganidek, püskürtülür.

Bir lahzaga u isterikaga berilib ketdi. U shoshqaloq, egri harflar bilan yoza boshladi:

Meni otib tashlashadi, menga farqi yo'q, orqamdan otishsin, baribir, katta akam bilan pastga, doim boshimning orqa qismiga otishadi, men emas. g'amxo'rlik, katta akam bilan pastga.

U biroz uyat bilan stoldan boshini ko'tardi va qalamini qo'ydi. Keyin butun vujudi titrab ketdi. Eshik taqilladi.

Allaqachon! U sichqondek yashirinib oldi, birinchi marta unga yeta olmaganlari uchun ketishadi, degan umidda. Lekin yo'q, taqillatish takrorlandi. Bu erda eng yomon narsa ikkilanishdir. Uning yuragi nog'oradek urayotgan edi, lekin uning yuzi uzoq vaqtdan beri odatiga ko'ra to'xtovsiz edi. U o‘rnidan turib, qiyinchilik bilan eshik tomon yurdi.