Colin McCullough qo'shiq aytmoqda. "Tikanli qushlar": fojiali sevgi hikoyasi. Kitobdan iqtiboslar

06.09.2021Sarlavha: Hisoblash

Mashhur avstraliyalik yozuvchi Kollin Makkaloning "Tikanli qushlar" romanida tasvirlangan voqealar 1915 yilda boshlanadi. Hikoyaning markazida Yangi Zelandiyada yashovchi katta Kliri oilasi joylashgan. Bu oilaning boshlig'i, odatda Peddi deb ataladigan Pedrik Kliri og'ir jismoniy mehnat, qo'y boqish orqali o'zi va yaqinlari uchun pul topishga majbur bo'ladi, uning rafiqasi Fiona ham ertalabdan kechgacha uy atrofida ishlaydi. Padrik va Fionaning olti farzandi, eng kichigi qiz, Meggi bilan erta yosh ota-onalariga hamma narsada yordam berishga majbur bo'lgan otalari katta o'g'li o'n olti yoshli Frenkka kattalar ishchisiga qo'ygandek talablarni qo'yadi va o'smirni eng kichik xatosi uchun qattiq jazolaydi.

Qashshoqlikka qaramay, oila juda do'stona munosabatda bo'lib, katta aka-uka, ayniqsa Frenk, iloji bo'lsa, kichkina Meggini barcha qayg'u va muammolardan himoya qiladi. To'g'ri, Peddi Frenk bilan juda qattiqqo'l, u va yigit o'rtasida vaqti-vaqti bilan nizolar kelib chiqadi, lekin yigit otasining irodasiga bo'ysunishi kerak.

Meggi besh yoshida birinchi marta maktabga borganida, u Agata opa ismli juda shafqatsiz va g'azablangan rohibani uchratadi. Birinchi kunida qiz maktabda jiddiy xo'rlanishni boshdan kechiradi, rohiba qizchani boshqa bolalarning ko'z o'ngida shafqatsizlarcha kaltaklaydi va bundan buyon deyarli har bir maktab kuni Meggi uchun haqiqiy dahshatga aylanadi, Agata opa to'xtamaydi. uni zaharlash. Biroq, qiz o'z oilasining an'analariga ko'ra, hamma narsaga chidashga harakat qiladi, hatto oilasiga yig'lamaslik yoki shikoyat qilmaslikka harakat qiladi.

Birinchisi qachon boshlanadi? Jahon urushi, Frank armiyaga borish uchun uydan qochib ketishga harakat qiladi, garchi otasi uning qaroriga qattiq e'tiroz bildirsa ham. Biroq, yigit qochishga harakat qiladi, lekin tezda uyiga qaytariladi va yigit otasi bilan qolishga majbur bo'lishini umidsizlik bilan tushunadi, unga nisbatan tobora kuchli dushmanlik hissi paydo bo'ladi. Bu erda romanning birinchi qismi tugaydi.

Ikkinchi qismda Padrik Klirining katta opasi Meri Karson hikoyada birinchi marta paydo bo'ladi, u Avstraliyada yashovchi va juda badavlat beva ayol bo'lib, uning uzoq vaqtdan beri ketgan eri unga Drogheda deb nomlangan ulkan mulkni qoldirdi keksa ayol katta daromad. Meri merosxo'rlari yo'q, uning yagona o'g'li go'dakligida vafot etgan, Karson xonim endi yosh emas va uning o'limidan keyin mulk va barcha mablag'lar kimga o'tishi haqida tobora ko'proq o'ylaydi.

Meri Karson yashaydigan Gyllenbone cherkoviga o'zining vizual jozibadorligi, jozibasi va nutqini juda chiroyli va silliq qurish qobiliyati bilan ajralib turadigan yangi ruhoniy Ralf de Brikasart keladi. Meri bu yigitni yaxshi ko'radi, garchi u rahbariyat uni nega bunday cho'lga surgun qilishga qaror qilganiga hayron bo'lsa ham. Beva ayol Ralfga ukasini va uning butun oilasini Avstraliyaga chaqirishni rejalashtirayotganini aytadi, shunda ular Droghedada ishlashga o'rganadilar va keyinchalik bu mulkni o'z ixtiyoriga oladilar. Ruhoniy Meri fikrini ma'qullaydi va u Pedrikka xat yozib, uni kelishga taklif qiladi, garchi bundan oldin u bir necha o'n yillar davomida u bilan umuman aloqa qilmagan edi.

Peddi va uning o'g'illari Avstraliyaga katta ishtiyoq bilan ko'chib o'tishlari haqidagi xabarni olishadi, Yangi Zelandiyadagi hayot oila uchun tobora qiyinlashib bormoqda, ko'pincha daromad topish deyarli mumkin emas. Fiona Maryamning taklifiga nisbatan o'zini tutadi, lekin erining xohishiga bo'ysunishga majbur bo'ladi.

Oddiy qulayliklarsiz paroxodda sayohat qilishdan charchagan Klirilar oilasi manziliga yetib kelganda, ularni ruhoniy Ralf de Brikasart kutib oladi, u darhol bu oilaning samimiy va mehnatsevar erkaklariga mehr-muhabbatni his qiladi va undan tashqarida bo'lmagan Meggi. o'sha paytda hali o'n yoshda, tom ma'noda uni maftun etadi. Karson xonim o'z qarindoshlari bilan o'zini mag'rur va kinoya bilan tutib, ukasi va uning bolalariga ularni faqat xizmatkor deb bilishini namoyish etadi. Shunga qaramay, Peddi va uning o'g'illari Droghedada qunt bilan ishlaydi, ulkan fermaning barcha nozik tomonlarini qunt bilan o'zlashtiradi.

Meggi, akasi Styuart bilan birga, monastir maktabida o'qishni boshlaydi, bu erda ular Yangi Zelandiyaga qaraganda unga mutlaqo boshqacha munosabatda bo'lishadi, o'qituvchilar qizga e'tibor va g'amxo'rlik ko'rsatadilar, lekin u hali ham yolg'iz his qiladi. Ota Ralf asta-sekin unga eng yaqin odamga aylanadi, unga Meggi deyarli ikkilanmasdan uning fikrlari, his-tuyg'ulari va atrofidagi hayotni kuzatishlariga ishonadi.

Bir kuni, bayramni nishonlash paytida, Peddi va Frenk o'rtasida yana bir janjal bo'ladi va odam jahl bilan chiqib ketadi. Yosh yigit haqiqat aslida uning otasi emas. Frenk uning so'zlaridan unchalik hayratga tushmadi, qalbining tub-tubida unga aynan shunday tuyulgan edi. Yigit bokschilar jamoasi bilan uydan ketishga qaror qiladi va ruhoniy Peddini yigitni ushlab turishning hojati yo'qligiga ishontiradi, ular doimiy nizolarsiz bir tom ostida yashay olmaydilar. U, shuningdek, Pedrik nima sodir bo'lganiga tasodifan guvoh bo'lgan, ammo otasi va akasi o'rtasidagi suhbatdan hamma narsani tushunmagan Meggiga butun haqiqatni oshkor qilmasligini ta'kidlaydi.

Keyinchalik, Peddi otasi Ralf bilan samimiy suhbat quradi va unga Fiona bilan turmush qurish tarixini aytib beradi. Ayol badavlat va hurmatli oiladan edi, otasi uni hech qachon xotinlikka bermasdi oddiy odamga, agar qiz turmush qurishdan oldin ona bo'lmagan bo'lsa. Fionaning otasi Pedrikka qizini uylantirib, u va Frenk bilan birga ketish uchun ma'lum miqdorda pul taklif qilib, oilani sharmandalikdan qutqardi. Kliri biroz ikkilanishdan keyin rozi bo'ldi.

Katta shov-shuv va ko'plab mehmonlar bilan nishonlangan o'zining 72 yoshga to'lgan tug'ilgan kunidan so'ng, Meri Karson endi to'shakdan turmaydi, xizmatchilar keksa ayolning o'lganini bilishadi. Ota Ralf birinchi bo'lib uning vasiyatnomasini o'qib chiqdi va katta boylik Droghedada yetti yil deyarli dam olmasdan ishlagan Kliri oilasi a'zolariga emas, balki unga Ralf de Brikassarga vasiyat qilinganligini bilib oladi. To'g'ri, Pedrik Kliri va uning bolalariga mulkda doimiy yashash va daromadning bir qismini tasarruf etish huquqi berilgan, ammo bu erda ularning imkoniyatlari cheklangan.

Do'stlari Peddini irodaga qarshi chiqishga ko'ndirishadi, lekin u va uning o'g'illari Meri ularni tark etishni tanlagan narsadan mamnun bo'lishga va uning irodasiga qarshi chiqmaslikka qaror qilishadi. Ralf o'zgargani tufayli yangi topshiriq olib, Rimga jo'naydi moliyaviy ahvol. Meggi bu ajralish tufayli umidsizlikka tushib qolgan, garchi otasi unga qizning hech qachon uning eri bo'la olmaydigan ruhoniyni orzu qilishiga mutlaqo hojat yo'qligini tushuntirsa ham.

Ushbu voqealardan bir muncha vaqt o'tgach, ushbu hududda katta yong'in sodir bo'ladi, uning qurboni Pedrik Kliri. Xuddi shu kunlarda yovvoyi cho'chqa uning o'g'illaridan biri Styuartni ham o'ldiradi. Ralf de Bricasart yetim oilani qo'llab-quvvatlash uchun keladi, u Fionadan Meggi allaqachon voyaga etganini va uni yoshlar bilan tanishtirish vaqti kelganini hisobga olishni so'raydi, onasi allaqachon turmush qurish haqida o'ylashi kerak. Biroq, Fiona uning so'zlarini tinglashni istamaydi, chunki qiz hech narsaga juda ko'p e'tibor berishga hojat yo'q, ertami-kechmi u har qanday holatda ham o'z taqdirini kutib oladi.

Ko'p o'tmay, Drogedada Luqo O'Nil ismli yangi cho'pon paydo bo'ladi, u tashqi ko'rinishi bilan Ralf de Brikassartni eslatadi va bu Meggining aniq qiziqishini uyg'otadi. Yigit katta pul topishni rejalashtirmoqda, u hech qanday ishdan qo'rqmaydi va kelajakda Luqo, albatta, o'z uyini sotib olmoqchi. U Meggini o'zi uchun juda foydali o'yin deb hisoblaydi va qizni sud qilishni boshlaydi, u ikkilanmasdan uning taklifiga rozi bo'lib, Ralf unga abadiy kirishib bo'lmasligini va Luqo bilan uzoq vaqtdan beri orzu qilgan oilasi va bolalari bo'lishini bilib oladi. ning.

To'ydan so'ng, Meggi eri uni ba'zi Myullerga xizmatkor bo'lib ishlashga majbur qilganini, Luqoning o'zi esa butun vaqtini qamish plantatsiyasida o'tkazish niyatida ekanligini bilib oladi. Er Meggiga bu holat uzoq davom etmasligini, tezda uy uchun pul yig'ishlari kerakligini aytadi. Yosh ayol istaksiz uning dalillariga rozi bo'ladi, bundan tashqari, Myuller oilasida uni samimiy, samimiy munosabat bilan kutib olishadi, Meggi o'zini egalari bilan mutlaqo teng his qiladi.

Qisqa vaqt o'tgach, ayol eridan juda ko'p umidsizlikni his qiladi, garchi dastlab u nikohi aniq xato bo'lib chiqdi, deb o'zini o'zi tan olmadi. Luqo aslida Meggiga tashrif buyurishga kelmaydi, u hech bo'lmaganda bir necha kun o'z plantatsiyasini tark etishni va daromadini yo'qotishni istamaydi va bundan tashqari, erkak mutlaqo farzand ko'rishni xohlamaydi. Meggi, farzandsiz nikohi mutlaqo ma'nosiz ekanligiga ishonib, homilador bo'lish uchun sa'y-harakatlarini ikki baravar oshiradi va baribir kerakli natijaga erishadi.

Tug'ilish juda qiyin bo'lib chiqadi, yosh ayol deyarli hayotini yo'qotadi. Aynan o'sha paytda Ralf de Bricasart uni ziyorat qilish uchun keldi va Meggi uni erkaklar uchun ularning ambitsiyalari uy, oila, sevgi, bolalar kabi hayotning oddiy quvonchlaridan muhimroq ekanligi uchun keskin qoraladi. Shundan so'ng, ayol Metlok oroliga bir muddat dam olish uchun ketadi va tez orada Ralf ham u erga keladi.

Bu safar ikkalasi hamon eng kuchli vasvasaga dosh berolmaydilar va jismonan yaqin bo'lishadi, garchi ruhoniy o'z qasamini buzganligi uchun o'zini aybdor his qiladi. Meggi bu uchrashuvdan faqat farzand ko'rishni orzu qiladi va Myullerga qaytganidan so'ng u orzusi amalga oshganiga amin bo'ladi.

Ayol Luqoga to'liq ajralishlarini, u Droghedaga qaytishini va qizi Justinani va, ehtimol, boshqa chaqaloqni o'sha erda tarbiyalashini e'lon qiladi. Erkak o'z xotinini o'zi uchun saqlashga harakat qilmaydi, vaqtni plantatsiyada va do'stlar davrasida o'tkazish afzalroqdir.

Kelajakda Meggi haqiqatan ham o'zini onasi va akalari yordamida Justina va uning o'g'li Danni tarbiyalashga bag'ishlaydi. Frank qotillik bilan yakunlangan janjal uchun o'nlab yillarni qamoqda o'tkazdi, ammo hozir u ham o'zini uyda topadi, garchi u o'zini juda chekka tutsa ham, oila a'zolari bilan deyarli hech qanday muloqot qilmaydi. Meggi kelajakda farzandlari ham mulkka g'amxo'rlik qilishlarini kutadi, ammo ularning har biri etuk bo'lib, boshqa yo'lni tanlaydi. Justina aktrisa bo'lishni rejalashtirmoqda va Dan onasiga ruhoniy bo'lish niyati borligini e'lon qiladi.

Meggi umidsiz, lekin u yigitning qarorlarini o'zgartira olmaydi. Dan ilohiyot seminariyasida o'qiydi va keyin xizmat qila boshlaydi, bu vaqt davomida Ralf de Bricasart yigitni kuzatib turadi va asta-sekin unga yordam beradi, garchi u Dan aslida o'z o'g'li ekanligini bilmasa ham. Bir kuni yosh ruhoniy Krit oroliga boradi va ikki ayolning cho'kib ketishining oldini olib, dengizda vafot etadi. Aynan shu vaqtda Gretsiyada katta siyosiy qo'zg'olon boshlanadi, Meggi o'g'lining jasadini unga qaytarib bera olmaydi va yordam so'rab Ralfga murojaat qiladi va nihoyat unga haqiqatni ochib beradi. Keksa kardinal de Brikassart o'z o'g'lining bir necha yil davomida yaqinda bo'lganini bilganidan keyin yurak xurujidan vafot etdi va u hatto bunga shubha qilmadi.

Justina ham sevimli akasining o'limini juda qattiq qabul qilmoqda. Bu davrda uning eski tanishi Lion Xarteym uning asosiy tayanchiga aylanadi va bir muncha vaqt o'tgach, yosh ayol uning xotini bo'lishga rozi bo'ladi. Qizining turmushga chiqishi haqida telegramma olgan Meggi yana bir bor butun hayotini eslaydi va u hech narsadan afsuslanmasligi, har doim yuragi aytganidek ish tutganligi va endi hayot aylanishi qayta tiklanishi kerak degan xulosaga keladi. keyingi avlodlar tomonidan va bu mutlaqo tabiiydir.

Hikoya 1915 yilda boshlanib, yarim asrni qamrab oladi. Syujet Yangi Zelandiya kambag'alligidan Avstraliyaning eng yirik mulklaridan biri Drogheda menejerigacha bo'lgan yo'lni bosib o'tgan Kliri oilasining hayotiga bag'ishlangan.

1-qism. 1915–1917 yillar Meggi

Bu mening kenja qizim Meggining tug'ilgan kuni, u to'rt yoshga to'ldi. Katta oilaning hayoti, oilaning onasi Fionaning mashaqqatli kundalik mehnati, qattiq rohibalar qo'mondonligi ostida katolik maktabida bolalarni o'qitishdagi qiyinchiliklar, to'ng'ich o'g'li Frankning qashshoqlik va monotonlikdan noroziligi tasvirlangan. hayotdan.

Bir kuni Padrik Kliri (Peddi) Avstraliyadagi Droghedaning ulkan mulkining boy egasi singlisi Meri Karsondan xat oladi. U uni katta cho'pon lavozimiga taklif qiladi va butun oila Yangi Zelandiyadan Avstraliyaga ko'chib o'tadi.

2-qism. 1918–1928 yillar Ralf

Meri Karson, "po'lat qirol" Maykl Karsonning bevasi, Ralfni beg'araz sevib qoladi va uning Meggi bilan bo'lgan munosabatlarini yomon yashirin nafrat bilan kuzatadi. Ralf etuk Meggi uchun o'z martabasidan voz kechishga yaqin ekanligini his qilib, Meri hayoti evaziga Ralfga tuzoq qo'yadi: Meri Karson o'limidan so'ng, uning katta merosi cherkovga o'tadi, agar u buni qadrlasa. uning kamtarin vaziri Ralf de Bricasart. U Karson mulkining yagona ma'muriga aylanadi va Klirilar oilasi Droghedada ma'mur sifatida yashash huquqini oladi.

Endi Ralfga cherkov martabasi imkoniyati yana ochiladi, u Meggi bilan hayotiga qo'shilishni rad etadi va Drogedani tark etadi. Meggi uni sog'indi. Ralf ham u haqida o'ylaydi, lekin Droghedaga qaytish istagini engadi.

3-qism. 1929–1932 yillar Paddy

Katta yong'in paytida Meggining otasi Peddi va ukasi Styuart halok bo'ladi. Tasodifan, ularning jasadlari mulkka ko'chirilgan kuni Ralf Droghedaga keladi. Oilasiga bo'lgan sog'inchini vaqtinchalik unutgan Meggi undan bo'sa olishga muvaffaq bo'ladi, lekin dafn marosimidan so'ng darhol Ralf yana ketadi. Meggi unga atirgulni beradi - olovdan omon qolgan yagona gul va Ralf uni cho'ntagida yashiradi.

4-qism. 1933–1938 yillar Luqo

To'ydan so'ng, Luqo o'ziga qamish kesuvchi, Meggi esa er-xotinning uyida xizmatkor bo'lib ishga joylashdi. Meggi bolani va o'z uyini orzu qiladi, lekin Luqo ishlashni va pul tejashni afzal ko'radi va unga to'liq huquqli va'da beradi. oilaviy hayot bir necha yil ichida. Ular oylar davomida bir-birlarini ko'rishmaydi, lekin Meggi hiyla ishlatib, qizi Justinani tug'adi.

Qiyin tug'ilishdan so'ng, Meggi uzoq vaqt kasal bo'lib, u xizmatkor bo'lib xizmat qiladigan uyning egalari unga Metlok oroliga sayohat qilishadi. U ketganidan keyin Luqo keladi va egasi Meggiga tashrif buyurishni taklif qiladi, lekin Luqo rad etadi va ketadi. Shundan so'ng, Ralf keladi va unga Luqo sifatida o'zini namoyon qilib, Meggi oldiga borish tavsiya etiladi. Ralf ikkilanadi, lekin Meggining oldiga boradi.

Ularning bir-birlariga bo'lgan qiziqishlariga qarshi tura olmay, ular bir necha kunni er va xotin sifatida o'tkazadilar, shundan so'ng Ralf o'z karerasini davom ettirish va kardinal bo'lish uchun Rimga qaytadi. Meggi Luqoni tark etadi va Ralfning bolasini yuragi ostida ko'tarib Droghedaga qaytadi.

5-qism. 1938–1953 yillar Fia

Ayni paytda Yevropada Ikkinchi jahon urushi boshlanadi. Meggining egizak akalari frontga boradilar. Ralf, allaqachon kardinal, Mussolini rejimiga nisbatan Vatikanning moslashuvchanligi bilan o'zini yarashtirishda qiynalmoqda. Drogedada Meggi Ralfning nusxasi bo'lgan Dan ismli o'g'il tug'adi, lekin uning otasi Luqo ekanligiga hech kim shubha qilmaydi, chunki erkaklar juda o'xshash. Faqat Meggining onasi Fiona (Fia) taxmin qiladi.

Meggi bilan suhbatda ma'lum bo'lishicha, Fiona yoshligida ham uni sevib qolgan. nufuzli shaxs, kim unga uylana olmadi. Uning yonida Frenk ismli o'g'li bor edi va otasi Pedrik Kliriga unga uylanish uchun pul berdi. Fiona ham, Meggi ham his-tuyg'ularini qaytara olmaydigan odamni yaxshi ko'rishardi: Fionaning sevgilisi uning karerasi haqida qayg'urardi, Ralf cherkovga bag'ishlangan. Meggi kuladi va u aqlliroq ekanligini va Denning ismi borligiga ishonch hosil qilganini va uning qonuniy kelib chiqishiga hech kim shubha qilmasligini aytdi.

Ralf Drogedaga keladi, Dan bilan uchrashadi, lekin bu uning o'g'li ekanligini tushunmaydi. Meggi unga hech narsa demaydi.

6-qism. 1954–1965 yillar Dan

Dan seminariya mashg'ulotlari va tayinlanishini davom ettirmoqda. Marosimdan so'ng u dam olish uchun Kritga jo'naydi va ikki ayolni qutqarib, cho'kib ketadi. Meggi yunon hukumati bilan muzokaralarda yordam so'rash uchun Ralfga keladi va unga Dan uning o'g'li ekanligini ochib beradi. Ralf unga Danni Drogedaga ko'chirishga yordam beradi, uning ustida oxirgi marosimlarni o'tkazadi va dafn marosimidan so'ng vafot etadi va o'z ambitsiyalari uchun juda ko'p qurbonlik qilganini tan oladi.

7-qism. 1965–1969 yillar Justina

Denning o'limidan keyin Justina o'ziga joy topolmaydi va ishda tinchlik izlaydi. U yo Droghedaga qaytishga harakat qiladi yoki do'sti nemis sher Xartxaym bilan munosabatlarni yaxshilashga intiladi. Lion Justinani yaxshi ko'radi va unga uylanishni xohlaydi, lekin u unga bog'lanib qolishdan va og'riq va tashvishlarga zaif bo'lib qolishdan qo'rqadi. U oxir-oqibat unga uylanadi. Droghedadagi Meggi undan turmushga chiqqanligi haqida telegramma oladi.

Mulkning kelajagi yo'q - uning akalari turmushga chiqmagan va farzandsiz, Dan vafot etgan va Justina bolalar haqida eshitishni xohlamaydi.

Oilaviy doston

Asl til: Asl nashr etilgan: Tarjimon:

Nora Gal

Nashriyot: Sahifalar: ISBN:

Syujet

Hikoya 1915 yilda boshlanib, yarim asrni qamrab oladi. Kitob etti qismga bo'lingan bo'lib, ularning har biri bosh qahramonlardan birining xarakterini ochib beradi. Syujet Yangi Zelandiya kambag'alligidan Avstraliyaning eng yirik mulklaridan biri Drogheda menejerigacha bo'lgan yo'lni bosib o'tgan Kliri oilasining hayotiga bag'ishlangan.

1-qism. 1915-1917 yillar Meggi

Kitob to'rt yoshga to'lgan kenja qizi Meggining tug'ilgan kunidan boshlanadi. Katta oilaning hayoti, oilaning onasi Fionaning mashaqqatli kundalik mehnati, qattiq rohibalar qo'mondonligi ostida katolik maktabida bolalarni o'qitishdagi qiyinchiliklar, to'ng'ich o'g'li Frankning qashshoqlik va monotonlikdan noroziligi tasvirlangan. hayotdan. Bir kuni Padrik Kliri (Peddi) Avstraliyadagi Droghedaning ulkan mulkining boy egasi singlisi Meri Karsondan xat oladi. U uni katta qirqimchi lavozimiga taklif qiladi va butun oila Yangi Zelandiyadan Avstraliyaga ko'chib o'tadi.

2-qism. 1918-1928 yillar Ralf

Avstraliyada Klirilar oilasini yosh cherkov ruhoniysi Ralf de Bricasart kutib oladi. Oilaning yolg‘iz qizi o‘n yoshli Meggi go‘zalligi va uyatchanligi bilan uning e’tiborini tortadi. Yoshi ulg'aygan sari, Meggi uni sevib qoladi, lekin ular birga bo'lishlari mumkin emas, chunki Ralf, har qanday katolik ruhoniysi singari, poklik (turmushsizlik) haqida qasam ichgan. Shunga qaramay, ular birga ko'p vaqt o'tkazadilar, ot minadilar, suhbatlashadilar. Meri Karson, "po'lat qirol" Maykl Karsonning bevasi, Ralfni beg'araz sevib qoladi va uning Meggi bilan bo'lgan munosabatlarini yomon yashirin nafrat bilan kuzatadi. Meri Karsonning o'limidan so'ng, uning katta merosi Ralfga o'tadi. Shundan so'ng u episkop unvonini oladi va Drogedani tark etadi. Meggi uni sog'indi. Ralf ham u haqida o'ylaydi, lekin Droghedaga qaytish istagi uni engadi.

3-qism. 1929-1932 yillar Paddy

4-qism. 1933-1938 yillar Luqo

Meggi Ralfni sog'inishda davom etmoqda. Ayni paytda mulkda yangi ishchi Lyuk O'Nil paydo bo'lib, u Meggiga g'amxo'rlik qilishni boshlaydi. Tashqi ko'rinishida u Ralfga o'xshaydi va Meggi birinchi navbatda uning raqsga takliflarini qabul qiladi va keyin unga uylanadi. To'ydan so'ng, Luqo o'ziga qamish kesuvchi, Meggi esa er-xotinning uyida xizmatkor bo'lib ishga joylashdi. Meggi bolani va o'z uyini orzu qiladi, lekin Luqo ishlashni va pul tejashni afzal ko'radi va unga bir necha yil ichida to'liq oilaviy hayotni va'da qiladi. Ular oylar davomida bir-birlarini ko'rishmaydi, lekin Meggi ayyorlik bilan qizi Justinani dunyoga keltiradi. Qiyin tug'ilishdan keyin u uzoq vaqt kasal bo'lib, xizmatkor bo'lib xizmat qiladigan uy egalari unga Metlok oroliga sayohat qilishadi. U ketganidan keyin Luqo keladi va egasi Meggiga tashrif buyurishni taklif qiladi, lekin Luqo rad etadi va ketadi. Shundan so'ng, Ralf keladi va unga Luqo sifatida o'zini namoyon qilib, Meggi oldiga borish tavsiya etiladi. Ralf ikkilanadi, lekin Meggining oldiga boradi. Ularning bir-birlariga bo'lgan qiziqishlariga qarshi tura olmay, ular bir necha kunni er va xotin sifatida o'tkazadilar, shundan so'ng Ralf o'z karerasini davom ettirish va kardinal bo'lish uchun Rimga qaytadi. Meggi Luqoni tark etadi va Ralfning bolasini yuragi ostida ko'tarib Droghedaga qaytadi.

5-qism. 1938-1953 yillar Fia

Drogedada Meggi Ralfning nusxasi bo'lgan Dan ismli o'g'il tug'adi, lekin uning otasi Luqo ekanligiga hech kim shubha qilmaydi, chunki erkaklar juda o'xshash. Faqat Meggining onasi Fiona (Fia) taxmin qiladi. Meggi bilan suhbatda ma'lum bo'lishicha, Fiona yoshligida ham unga uylana olmagan nufuzli odamni ishtiyoq bilan sevib qolgan. Uning Frank ismli o'g'li bor edi va otasi Pedrik Kliriga unga uylanish uchun pul berdi. Fiona ham, Meggi ham his-tuyg'ularini qaytara olmaydigan odamni yaxshi ko'rishardi: Fionaning sevgilisi uning martaba haqida qayg'urardi, Ralf cherkovga bag'ishlangan. Meggi kuladi va u aqlliroq ekanligini va Denning ismi borligiga ishonch hosil qilganini va uning qonuniy kelib chiqishiga hech kim shubha qilmasligini aytdi. Ralf Drogedaga keladi, Dan bilan uchrashadi, lekin bu uning o'g'li ekanligini tushunmaydi. Meggi unga hech narsa demaydi. Ayni paytda Yevropada Ikkinchi jahon urushi boshlanadi. Meggining ikki ukasi frontga boradi. Ralf, allaqachon kardinal, Vatikanning Mussolini rejimiga nisbatan moslashuvchanligini qabul qilish qiyin.

6-qism. 1954-1965 yillar Dan

Meggining bolalari kamolotga erishib, o'z kasblarini tanlaydilar. Justina aktrisa bo'ladi va Londonga jo'naydi. Dan ruhoniy bo'lishni xohlaydi. Meggi g'azablangan: u Denning farzandli bo'lishiga umid qilgan va shuning uchun u Ralfni cherkovdan "o'g'irlab ketadi". Ammo Dan qattiq turib, uni Rimga, Ralfga yuboradi. Dan seminariya mashg'ulotlari va tayinlanishini davom ettirmoqda. Marosimdan so'ng u dam olish uchun Kritga jo'naydi va ikki ayolni qutqarib, cho'kib ketadi. Meggi yunon hukumati bilan muzokaralarda yordam so'rash uchun Ralfga keladi va unga Dan uning o'g'li ekanligini ochib beradi. Ralf unga Danni Drogedaga ko'chirishga yordam beradi, unga oxirgi marosimlarni o'tkazadi va dafn marosimidan keyin vafot etadi.

7-qism. 1965-1969 yillar Justina

Belgilar

Megan "Meggi" Kliri- markaziy qahramon, o'g'illarning katta doirasi orasidagi yagona qiz. Romanda u erta bolalikdan qarilikka qadar mavjud.
Ota Ralf Raul de Bricasart- Meggining haqiqiy sevgisi, chiroyli irland katolik ruhoniysi.
Padrick "Paddy" Cleary- Meggining otasi, o'ziga xos oddiy ishlaydigan irlandiyalik; Droghedadagi yong‘inda halok bo‘ldi.
Fiona "Fia" Armstrong Kliri- Peddining xotini va Meggining onasi, aristokratik qonli ayol.
Frensis "Frank" Armstrong Kliri- Meggining akasi, Fionaning noqonuniy birinchi o'g'li. Meggi uning sevimlisi edi.
Meri Elizabet Kliri Karson- Padrikaning juda badavlat opasi; Ota Ralfning xayrixohi, Drogedaning egasi.
Lyuk O'Nil- baxtsiz uch yillik nikoh paytida Meggi eri; Justinaning otasi.
Den O'Nil- Meggi va Ralfning o'g'li, Meggining g'ururi va quvonchi, yigirma olti yoshida Gretsiyada cho'kib ketdi.
Justina O'Nil- Meggi va Luqoning qizi, aqlli, mustaqil qiz. Axir u Peddi Klirining tirik qolgan yagona nevarasi.
Lyudvig va Ann Myuller- Meggining ish beruvchilari Luqo bilan turmush qurganlarida. Ular bir umr do'st bo'lishadi.
Bob, Jek va Xyu Kliri- Meggining akalari. Ularning barchasi Peddiga o'xshaydi va Droghedada turmush qurmagan kunlarini o'tkazadi.
Styuart "Stu" Kliri onasiga o'xshagan va yoshi kattaroq Meggi bilan eng yaqin bo'lgan vazmin, do'stona bola.
Xarold "Xal" Kliri- Meggining qadrdon ukasi. U to'rt yoshida vafot etadi.
Jeyms va Patrik "Jims va Patsi" Kliri- egizak o'g'il bolalar, Meggining kenja ukalari.
Rayan "Yomg'ir" Hartheim- Ralfning do'sti. nemis. G'arbiy Germaniya parlamenti a'zosi va Yustinaning eri.
Arxiyepiskop (keyinchalik kardinal) Vittorio di Contini Vercese- Ralfning ustozi, Rayanning do'sti.

Ekran moslashuvi

1983 yilda roman xuddi shu nom ostida - "Tikanli qushlar" teleseriali formatida suratga olingan.

London universiteti tomonidan olib borilgan tadqiqotlarga ko‘ra, Kollin Makkalloning “Tikanli qushlar” romanining har daqiqada ikki nusxasi sotiladi.

Kitobdan iqtiboslar

“Bir qush haqida shunday afsona borki, u butun umri davomida faqat bir marta saylaydi, lekin dunyodagi hammadan go'zalroqdir. Bir kuni u inidan chiqib, tikanli butani izlash uchun uchib ketadi va uni topmaguncha tinchlanmaydi. Tikanli shoxlar orasidan qo‘shiq kuylay boshlaydi va o‘zini eng uzun, eng o‘tkir tikanga tashlaydi. Va u so'zsiz azobdan yuqoriga ko'tarilib, shunday kuylaydi, o'ladiki, bu shodlik qo'shig'iga bulbul ham, laqqa ham hasad qiladi. Yagona, beqiyos qo'shiq va u hayot narxiga tushadi. Ammo butun dunyo jim turadi, tinglaydi va Xudoning O'zi osmonda tabassum qiladi. Axir, eng yaxshi narsa katta azob-uqubatlar narxiga sotib olinadi... Hech bo'lmaganda, afsonada shunday deyilgan. Ko‘ksida tikan bor qush tabiatning o‘zgarmas qonuniga bo‘ysunadi; Uning o'zi qanday kuch uni chekkaga tashlab qo'shiq aytishga majbur qilishini bilmaydi. Yuragiga tikan sanchgan o‘sha paytda u o‘zining yaqin o‘limi haqida o‘ylamaydi, shunchaki qo‘shiq aytadi, ovozi tugaguncha, nafasi to‘xtaguncha kuylaydi. Ammo biz, ko'kragimiz bilan o'zimizni tashlaganimizda, tikan emasmiz - bilamiz. Biz tushunamiz. Va hali ham - tikanlar ustida ko'krak. Bu abadiy shunday bo'ladi." (Kolin Makkallo)

“Biz o'zimiz uchun tikanlar yaratamiz va bu bizga nimaga tushishi haqida o'ylamaymiz ham. Va keyin biz qila oladigan yagona narsa - chidash va o'zimizni behuda azob chekayotganimizga ishonch hosil qilish.

"Shunchaki odamni sevishga harakat qiling - va u sizni o'ldiradi. Hech kimsiz yashay olmasligingizni his eting va u sizni o'ldiradi."

Qadimgi yunonlar ishonishgan: beparvo sevgi xudolar oldida gunohdir. Va esda tuting: agar siz kimnidir beparvolik bilan sevsangiz, xudolar hasad qiladilar va sizning sevganingizni hayotning eng boshida yo'q qiladi. Cheksiz sevish kufrdir”.

“U xato qildi. Vaqt o'tdi, ammo og'riq pasaymadi. Aksincha, u battar qiynab, sovuq, xunuk qiynoqlarga aylandi. Ilgari yolg'izlik yuzsiz edi va u hatto uning hayotiga kirgan bitta odam ham unga shifo keltirishi mumkin deb o'ylamagan. Endi yolg'izlikning nomi bor edi: Meggi, Meggi, Meggi..."

- Xafa bo'lmang, bolam. Rabbiy Xudo sizga juda saxovatli munosabatda bo'ldi - u sizga aql bermadi. Ishoning, ularsiz ancha qulayroq. Siz hech qachon kuchli jinsga raqib bo'lmaysiz."

Avstraliyalik yozuvchi Kollin Makkallo 77 yoshida yurak xurujidan keyin vafot etdi.

Dunyoga 20-asrning eng mashhur romanlaridan biri “Tikanli qushlar”ni taqdim etgan yozuvchi Kollin Makkallo 29-yanvar kuni Avstraliyaning Norfolk orolida kasalxonada vafot etdi.

So'nggi yillarda MakCullough nogironlar aravachasiga o'tirdi va ko'plab yurak xurujlaridan aziyat chekdi.

"Tikanli qushlar" 1977 yilda eng ko'p sotilgan (etti qismdan iborat) roman bo'lib, dastlab qashshoq bo'lgan Yangi Zelandiyalik Kliri oilasi haqida hikoya qiladi va yillar davomida Avstraliyaning eng yirik mulklaridan biri Droghedaning boshqaruvchisiga aylangan. Asosiy e'tibor Klirining kenja qizi Meggi va shuhratparast katolik ruhoniysi Ralf de Brikassart o'rtasidagi sevgiga qaratilgan bo'lib, uning turmush qurmaganligi tufayli birga bo'lishga to'sqinlik qiladi.

Ularning uchrashuvlari va ajralishlari butun dunyo bo'ylab o'quvchilarni o'nlab yillar davomida aqldan ozdirdi va Ralfni qat'iyatsizligi uchun tanbeh qildi. "Tikanli qushlar" haqida litrlab ko'z yoshlar to'kildi.

1983 yilda roman asosida xuddi shu nomdagi mini-serial suratga olindi, u bir nechta "Oltin globus" bilan taqdirlangan. Kitob ham, film ham so‘zboshi bilan boshlanadi:

Umuman olganda, Kollin Makkallo 11 ta roman yozgan, biroq uning hech bir asari dunyoda “Tikanli qushlar”dek mashhur bo‘lmagan.

Zabrodina Viktoriya

K. Makkalloning mashhur “Tikanli qushlar” romani tahlili.

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

BOU "2-son umumiy o'rta ta'lim maktabi"

Tadqiqot

"Tikanli qushlar" romanida yo'qolgan baxt muammosi

Zabrodina Viktoriya, 9-sinf o'quvchisi

BOU "2-son umumiy o'rta ta'lim maktabi"

Nazoratchi:

Sedova Irina Petrovna

Rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi

BOU "2-son umumiy o'rta ta'lim maktabi"

OMSK - 2014 yil

Kirish

1-bob. “Tikanli qushlar” romanining yaratilish tarixi

2-bob. Romanning syujet chiziqlari

3-bob. Romanda yo'qolgan baxt muammosi

Xulosa

Foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati

Kirish

Mavzuning dolzarbligi:Adabiyotda yo'qolgan baxt mavzusi bugungi kunda dolzarbdir, chunki bunday tadqiqotlar rus adabiyotshunoslari tomonidan chet el adabiyoti asarlari misolida kamdan-kam hollarda amalga oshirilgan.

O'rganish mavzusi:Kollin Makkalloning "Tikanli qushlar" asari, yo'qolgan baxt mavzusini ochib beruvchi bosh qahramonlarning obrazlari.

Tadqiqot maqsadi- romanda yo'qolgan baxt mavzusini ochib berish, qahramonlar obrazlarini tahlil qilish.

Vazifalar: tadqiqot maqsadlarini aniqlash; romanda yo'qolgan baxt mavzusining ochilishini ko'rsating, asosiy va ikkinchi darajali qahramonlar obrazlarini tahlil qiling.

Tadqiqot usuli:tahlil qilish, turli manbalardan olingan ma'lumotlarni birlashtirish.

Tadqiqot materiali:Colleen McCulloughning "Tikanli qushlar" matni.

1-bob. Romanning tarixi

Kolin Makkallo 1937 yil 1 iyunda Yangi Zelandiyada Vellington shahrida Jeyms va Laura Makkalo oilasida tug'ilgan. Kollinning onasi undan ediYangi Zelandiya . Kollin ko'p o'qigan, rasm chizgan va hatto she'r yozgan. Ota-onasining ta'siri ostida Kollin kelajakdagi kasbi sifatida tibbiyotni tanladi. Universitetni tugatgach, u Royal North Coast kasalxonasida ishladi. 1963 yilda Kollin Makkallo ko'chib o'tdiLondon .

Odatda yosh muallif katta debyut qiladi nasriy asar, unga juda ko'p avtobiografiya olib keladi. Kollin Makkalloning "Tikanli qushlar" asari odatda bu naqshni tasdiqlaydi. Romanda yozuvchining bolalik va yoshlikdagi avstraliyalik taassurotlari, uning sayohatga bo'lgan muhabbati va adabiyot psixologi uchun haqiqatan ham bebaho shifokor tajribasi aks etgan. Tabiiyki, bunday katta hajmdagi kitobning o'zi uzoq vaqt davomida asta-sekin paydo bo'ldi. Rejani o'ylab ko'rish, g'oyani kristallashtirish uchun taxminan to'rt yil kerak bo'ldi, shundan so'ng yozuvchi qalam oldi. Bu 1975 yilning yozida sodir bo'ldi. Keyin roman go‘yo bir nafasda jon-jahdi bilan yozilib, o‘n oyda tugallandi. Bu vaqt davomida u tungi va yakshanba kunlarini adabiy ijodga bag'ishlagan holda klinikada to'liq band edi. Yozuvchi ba'zan o'ntagacha qilgan turli xil variantlar kitobning alohida sahnalari va epizodlari. Ba'zi kunlarda u kuniga o'n to'rt soat ishladi. Ajablanarlisi shundaki, Makkalloning birinchi jiddiy adabiy debyuti yozuvchi o'ttiz to'qqiz yoshida sodir bo'lgan.

Tanqidchilar bir ovozdan kitobning juda ko'p o'quvchilar auditoriyasining namunasini ta'kidlab, hikoyachining mahoratini ham, tinimsiz tasavvurini ham ta'kidladilar - baxtga muallifga berilgan fazilatlar. Shuningdek, roman birinchi navbatda ayol auditoriyaga qaratilgani yozilgan - bu ma'lum ma'noda adolatdan xoli emas. Shuningdek, bu roman “Avstraliyaning Margaret Mitchellning “Shamol bilan o‘tgan” romani qo‘ygan muammoga javobi” ekanligi ham xushomad bilan aytilgan.

"Tikanli qushlar" kitobi xalqaro bestsellerga aylandi, 20 dan ortiq tillarga tarjima qilindi va muallifga e'tirof va shon-sharaf keltirdi.1983 yilda roman asosida xuddi shu nomdagi seriya chiqdi.

Kollin Makkalloning ishi avstraliyalik ishchilar oilasining uch avlodi, o'z baxtini topish uchun kurashayotgan odamlar haqidagi romantik dostondir. Kuchli va chuqur his-tuyg'ularni, o'z vataniga muhabbatni tarannum etuvchi ushbu kitob Avstraliya hayotining haqiqiy va rang-barang tafsilotlari va tabiat rasmlariga to'la.

Kollin Makkalloning romani o‘ziga xos tarzda noyobdir – u adabiyotda shafqatsizlik va naturalistik tafsilotlar tasviri muhabbat nasrida moda bo‘lgan bir paytda paydo bo‘lgan – bularning barchasi keyinchalik janrni pasaytirgan. sevgi hikoyasi va uni ommaviy adabiyotning o‘ljasiga aylantirdi. Shu fonda Makkallo ishi aniq romantizm tomon tortiladi - deyarli barcha personajlar benuqson go'zal, qahramonlar yorqin va ajoyib, tasvirlar esda qolarli. Sevgi munosabatlari Qahramonlar ham romantik ruhda yozilgan - engib bo'lmaydigan to'siqlar bilan, shuning uchun fojiaga to'lgan, azob-uqubat izlari bilan, yozuvchi buni his-tuyg'u kuchi uchun to'lov o'lchovi sifatida tushunadi (bu epigrafda aniq ko'rsatilgan - roman boshida afsona, eski keltlar afsonasi).

2-bob

Syujet

Romanning dastlabki "Yangi Zelandiya" boblarida kelajakdagi mojarolar dasturlashtirilgandek ko'rinadigan batafsil ekspozitsiya taqdim etilgan. Ular o'quvchini Yangi Zelandiyada yashovchi katta Kliri oilasining tarixi bilan tanishtiradi, ularni uning turmush tarzi bilan tanishtiradi va bosh qahramonlarning xarakterini belgilaydi. Forsit eposida Galsvorti bu oilaning ijtimoiy va qabilaviy xususiyatlarini - mulkchilik tuyg'usini, mustahkamlikni, jismoniy salomatlik farovonlik va ishonchning natijasi sifatida. Cleary oilasida, shuningdek, nasldan nasldan nasldan nasldan "o'tib ketadigan" qabilaviy, o'ziga xos narsa namoyon bo'ladi: mehnatsevarlik, ichki qadr-qimmat va eng muhimi - oilaviy g'urur, ehtimol bu odamlarning xatti-harakatlarining asosiy bahori. Tikanli qushlarni Cleary oilasining dostoni deb atash mumkin.

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, zamonaviy xorijiy romanda ikkita yetakchi tipologik navlar ustunlik qiladi: bir tomondan, harakatning keng vaqtinchalik ko'lami, tafsilotlarning ishonchliligi va o'ziga xosligi, hayotiy vaziyatlar, syujetning izchilligi va mantiqiyligi; boshqa tomondan, keskin siqilgan vaqt ramkalari, turli xil konventsiyalar, og'ishlar, hikoya qilishning odatiy shakllarini buzish. “Tikanli qushlar” romani birinchi yo‘nalish, an’anaviy yo‘nalishni ifodalaydi.

Qadimgi dostonlar ruhida, roman muallifining shoshmasdan hikoya qilish uslubida, qahramonning tashqi ko'rinishi, kiyim-kechaklari, uyning bezaklari, uyning bezaklari, hamma narsani nozik tafsilotlar bilan yozib olishga bo'lgan ishtiyoqida epik bir xotirjamlik bor. stolda xizmat qiladigan idishlar, ya'ni keng zarbalar bilan bo'yash emas, balki ko'plab mayda detallarni to'plash orqali rasm yaratish. Keling, qahramonlarning dialoglari va nutqlarining juda batafsil reproduktsiyasini qo'shamiz. Bir qarashda eski uslubda bo'lgan bu uslub xuddi o'quvchining ko'z o'ngida ochilgan rasmlarning haqiqiyligi va hayotiylik tuyg'usini yaratadi. Bundan tashqari, yozuvchi hikoyachining sovg'asiga ega: hikoya doimo o'zgarib turadigan voqealar bilan to'yingan. Agar romanchi ba'zida sentimentallik va melodrama bilan gunoh qilsa, u o'quvchining zerikishiga yo'l qo'ymaydi. Roman birinchi sahifasidan to oxirgi sahifasigacha qiziqarli, u haqiqatan ham maftunkor.

Roman Klirilar oilasining yilnomasi sifatida tuzilgan. Ammo ularning bir oz monoton mavjudligining sokin oqimi bo'ronli, g'ayrioddiy voqealar bilan to'xtatiladi. Va buning sababi tashqi sharoitlar emas (garchi ular, albatta, o'z rolini o'ynashsa ham), balki qahramonlarning o'ziga xos fe'l-atvori, qanday qilib murosaga kelishni bilmaydigan o'jar odamlardir. Ular orasida uchta eng qiziqarli o'ylab topilgan personajlar ajralib turadi: Fiona, uning qizi Meggi va Ralf de Brikassart.

Muallif Fiona obrazi bilan ahamiyatli va ko'p jihatdan odatiy avstraliyalik ayolga - mehnatkash, oila o'chog'i qo'riqchisi, ro'zg'orni boshqarishning barcha mashaqqatlarini yelkasida ko'targan, turmush o'rtog'i esa eriga hurmat bajo keltirgan. qo‘y podalari oylar davomida uydan uzoqda yuribdi. Fiona - olti farzandning onasi, uy bekasi, oshxonada yoki bog'da doimiy band, o'zini tuta biladigan, jim, o'z sirini mag'rurlik bilan olib yuradigan, taqdirdan hech qachon shikoyat qilmaydi. Yillar uning ustidan hech qanday kuchga ega emasga o'xshaydi: u "haqiqiy go'zallik", uning yuzi "qat'iy, qattiq", "beg'ubor figura", uning butun qiyofasi ayollik bilan porlaydi. Uning yonida Padrik Kliri - oddiy ishchi, baquvvat, gavdali, cho'ponning mashaqqatli mehnatiga odatlangan, o'zini hurmat qiladigan odam.

Kundalik hayotga va kundalik ishlarga sho'ng'ib ketish Makkallo qahramonlarini o'zgacha ichki ma'naviyatdan, kuchli va chuqur his qilish qobiliyatidan mahrum qilmaydi.
Ikkinchi avlod - bolalar Cleary oilasining xususiyatlariga ega. Ular mehnatkash, bir-birlariga kuchli mehr-muhabbat bilan birlashadilar va o'zlari uchun qanday turishni biladilar. To'rt yoshli qiz sifatida Meggi roman sahifalarida paydo bo'ladi - butun hayotini kitobda o'tkazishga mo'ljallangan asarning bosh qahramoni. Bu xarakter ko'rinadigan hamdardlik bilan tasvirlangan, o'ziga xos va jozibali, o'quvchi xotirasida saqlanib qoladi. Romanning sahifalarida etuk odamlar sifatida namoyon bo'lgan aksariyat personajlardan farqli o'laroq, bu obraz rivojlanishda berilgan. Bizning ko'z o'ngimizda bola qizga aylanadi, keyin yosh gullab-yashnagan qizga aylanadi, uning soddaligi shirin, onasining ayolligi va jozibasini aniq meros qilib oladi.

Klirilar oilasining Avstraliyaga ko'chib o'tishi, u erda Peddining boy singlisi, Drogheda mulkining egasi Meri Karson unga o'zining ulkan fermasida bosh cho'pon lavozimini taklif qiladi, bu romanning asosiy ziddiyatining boshlanishini anglatadi. Bu erda ijtimoiy mavzu asarga befarq, ammo qat'iy ravishda kiradi.

Cleary oilasining axloqiy pokligi va olijanobligi motivi Meri Karsonning qiyofasi bilan soyalanadi. Aka va opa o'rtasidagi qarama-qarshilik nafaqat psixologik, balki ijtimoiy jihatdan ham berilgan. Meri Karson o'zining mavqei va boyligidan boshlab Kliri oilasiga kambag'al qarindoshlar sifatida munosabatda bo'ladi. Uning Peddi bilan munosabatlari faqat biznesdir. Boylik va qudrat unda ichki shafqatsizlik va ayni paytda zolimlik xislatlarini rivojlantirdi. Ruhoniy Ralf de Bricasse uchun javobsiz ishtiyoqni oziqlantirib, Meggi uchun rashk tuyg'usi bilan kuchaygan holda, u Ralfni murakkab axloqiy sinovdan o'tkazadi, pulni o'z quroli sifatida tanlaydi va uning inson qalblari ustidan qudrati qanchalik kuchli ekanligini tushunadi.
Ranglarning romantik qalinlashuvi, hatto o'tkirlashishi printsipi ma'yus yovuzlik xususiyatlariga ega bo'lgan bu "eski o'rgimchak" Meri Karsonning tasvirida o'zini namoyon qiladi. Yetmish ikki yoshli bu ayolning zaif tanasida kuchli va yovuz ehtiroslar g'azablanadi. Boshqa dunyoga o'tishga tayyorgarlik ko'rayotganda, u ajoyib ziyofat uyushtiradi va tug'ilgan kunini sharaflaydi, mehmonlarga kelindek oq libosda ko'rinadi, bu uning yoshiga g'alati tarzda qaraydi. Uning o'limining tasviri ramziy ma'noga ega: yotoqxonada qulflangan Maryamning jasadi tezda parchalanadi, chivinlar bilan qoplangan va jirkanch hidni chiqaradi. Hatto o'limda ham u yovuzlikka sabab bo'lishda davom etadi: uning irodasi Ralf va Meggini ajratib turadi.

Pulning insoniylikdan mahrum qiluvchi kuchi romanga Meggining eri Luqo O'Nil obrazi orqali kiradi. Bundan tashqari, fidokorona ishtiyoq bilan shug'ullanadigan odam - usta bo'lish, dunyoga chiqish, o'z biznesiga ega bo'lish, uning intilishlarining apotheozi emas hatto ferma, lekin uning nomiga qo'yilgan pulni ko'rsatadigan bank hisobi, pulga intilish, jismoniy mehnatni qo'pollashtirdi va barcha insoniy his-tuyg'ularni yo'qotdi. mehr-muhabbat.
Ammo baribir, achchiq, ba'zan fojiali, murakkabligini aks ettiruvchi voqealarga qaramay, g'azab yoki qorong'u xudbinlik ehtiroslari bilan boshqariladigan Meri Karson va Lyuk O'Nil kabi odamlar emas Kolin Makkallo o'z asarida hayotning o'zi, umuman olganda, engil his-tuyg'ular ustunlik qiladi, deb ta'kidlaydi va bu jozibali xususiyati bilan uning romani inson zaif, shafqatsiz, g'ayrioddiy yo'nalishdagi yozuvchilar tomonidan yaratilgan moda fantastikasiga qarshi turadi. hayvon, biologik instinktlarga bo'ysunadi.

Butun romanda insoniy birdamlik va do'stlik motivi yotadi. Va bu yozuvchining go'zal illyuziyasi emas: axir, ko'pincha qit'aning ulkan kengliklariga tarqalib ketgan mehnatkash odamlar uchun o'zaro yordam va bir-biriga yordam berish hayotiy zaruratdir. Jahon adabiyotining qanchadan-qancha asarlarida ochko‘zlik va egalik instinktlari tabiiy oilaviy bog‘lanishlar va aloqalarni qanday buzishi haqida o‘qiganmiz. Cleary oilasi o'zining ichki uyg'unligi bilan o'ziga jalb qiladi. Va bu faqat Cleary emas. Er va xotin Myuller Meggi haqida juda qayg'uradilar. Dahshatli yong'in paytida mahalliy fermerlar dahshatli elementlarga qarshi turish uchun birgalikda harakat qilishadi. Inqiroz qurbonlari, vagrantlar Droghedada taxta va boshpana topadilar. Va bu erda yozuvchi avstraliya ilg'or adabiyotining chuqur mavzularidan birini - sotsialistik yo'nalishdagi shoir va qissa yozuvchi klassik Genri Lousonning asarlarida juda yorqin ifodalangan mehnatkash odamlarning do'stligi mavzusini rivojlantiradi.

Romanda bir nechtasi bor hikoyalar, motivlar, mavzular. Lekin ularning barchasi bittaga bo'ysunishi aniq asosiy hikoya- Meggi va Ralf de Bricasartning buyuk va yorqin sevgisi. Butun romanning ichki, lirik chizig'i shu bilan bog'liq.

Hikoya etti qismga bo'lingan bo'lib, ularning har biri kitobning bosh qahramonlaridan biriga bag'ishlangan.Syujet Yangi Zelandiya kambag'alligidan Avstraliyaning eng yirik mulklaridan biri Drogheda menejerigacha bo'lgan yo'lni bosib o'tgan Kliri oilasining hayotiga bag'ishlangan.

Kambag'al Kliri oilasining hayoti oila boshlig'i Padrikning singlisi Meri Karson ularni Avstraliyaga taklif qilganida butunlay o'zgaradi. U erda ular yosh ruhoniy Ralf De Brikasartni uchratishadi, u darhol oilaning kenja va yagona qizi Meggi bilan qiziqadi.

O'limidan so'ng, Meri Karson o'zining barcha mulkini cherkov va Ralfga vasiyat qiladi vaKlirilar oilasi Droghedada styuard sifatida yashash huquqini oladi. Ralf va Meggi nihoyat bir-birlarini sevib qolishadi, lekin birga bo'lolmaydilar, chunki De Bricassart poklikka qasamyod qilgan. U cherkov karerasini davom ettirish uchun Drogedani tark etadi, lekin Meggini sog'inishda davom etadi. Katta yong'in paytida Meggining otasi Peddi va ukasi Styuart halok bo'ladi. Ralf dafn marosimida bo'ladi, lekin u kelganidek tezda ketadi. Meggi uni sog'inishda davom etadi, lekin mulkda yangi xodim Lyuk O'Nil paydo bo'ladi, u bir qarashda Ralfga o'xshab ko'rinadi, Meg uning xotiniga aylanadi. Luqo qamish kesuvchi bo'lib ish topadi va u bilan Meggi harakatlanadi. Baxtli oila bo'lmaydi, Luqo har doim ish bilan band, Meggi esa xizmatkor bo'lib ishga kiradi. Keyinchalik Meggining Luqodan qizi bor, uning ismi Justina. Shundan so'ng, Meggi ishlaydigan uy egalari unga ta'tilga sayohat qilishadi. U erda tasodifan Meg Ralf bilan uchrashadi, shundan so'ng u kardinal bo'lish uchun Rimga qaytadi. Meggi Luqoni tark etadi va Drogedada uning o'g'li Dan tug'iladi, uning otasi aslida Ralf. Ayni paytda Evropada u boshlanadiIkkinchi jahon urushi . Meggining ikki ukasi frontga boradi. Ralf, allaqachon kardinal, Vatikanning rejimga nisbatan moslashuvchanligini qabul qilish qiyin.Mussolini . Ralf keyinchalik Droghedada paydo bo'ladi va uning o'g'li ekanligini bilmagan holda Dan bilan uchrashadi. Meggining bolalari kamolotga erishib, o'z kasblarini tanlaydilar. Justina aktrisa bo'ladi va Londonga jo'naydi. Dan ruhoniy bo'lishni xohlaydi. Meggi o'g'lining tanlovidan mamnun emas, lekin baribir uni Rimdagi Ralfga yuboradi. Dan seminariya mashg'ulotlari va tayinlanishini davom ettirmoqda. Marosimdan so'ng u dam olish uchun Kritga jo'naydi va ikki ayolni qutqarib, cho'kib ketadi. O'g'lining o'limidan so'ng, Meggi Ralfga haqiqatni aytadi va u o'z ambitsiyalari uchun o'z baxtini qurbon qilganini tushunib, vafot etadi. Justina nemis Lion bilan uchrashadi va keyinchalik uning xotini bo'ladi. Droghedadagi Meggi undan turmushga chiqqanligi haqida telegramma oladi. Mulkning kelajagi yo'q - uning akalari turmushga chiqmagan va farzandsiz, Dan vafot etgan va Justina bolalar haqida eshitishni xohlamaydi.

3-bob. Roman muammolari

Romanda iymon-e’tiqod, gunoh va tavba muammolari, oddiy oilada yashash qiyinchiliklari, fidoyilik haqida so‘z boradi. Bularning barchasi bitta hikoyada bir-biriga bog'langan, ammo baribir asosiy muammo, asarda tilga olingan, men yo'qolgan baxt deb hisoblayman. Tarixdagi deyarli har bir qahramon ahmoqlik, mag'rurlik, shuhratparastlik, xurofot va boshqa bema'ni holatlar tufayli (qanday bo'lishidan qat'iy nazar) baxtini yo'qotadi. Kitob ko'r odamlar xayoliy orzular sari intilishda, haqiqat, ularga haqiqatan ham kerak bo'lgan narsa ularning yuzlari oldida yashiringan holda qanday bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi.

Romandagi Meggi obrazi eng esda qolarli va yorqin. Biz bu obrazning rivojlanishini deyarli noldan ko'ramiz - agar roman boshida bizda to'rt yoshli qiz bo'lsa, oxirida u endi keksa ayol bo'lmasa-da, u hech bo'lmaganda keksa ayoldir. Shunday qilib, biz qahramonning xarakterining shakllanishini, uning sevgan insoni bilan munosabatlarining rivojlanishini, ulg'ayishini, qalbining barcha harakatlarini va hatto uni kuzatishimiz mumkin. jismoniy rivojlanish- Makkalloga roman matnining tuzilishini batafsil ishlab chiqish qobiliyati tufayli.

Ota Ralf qiyofasida gunoh va tavba mavzusi darhol ochilmaydi, lekin bir marta ochilganda, u Meggi obraziga qaraganda kuchliroq va yorqinroq eshitiladi. Axir, Meggi, bu tasvirning nafisligi va yumshoqligiga qaramay, isyonchi, kurashchi va uning kurashi birinchi navbatda cherkov bilan, Ralfni ochiqchasiga sevish huquqidan mahrum bo'lgan dinning shafqatsizligi bilan. U Ann Myullerga cherkov qonunlarining adolatsizligi haqida achchiq gapiradi, u ayolni nopoklikda ayblagan, go'yo uni qonundan tashqariga chiqargandek. Va biz xafa bo'lgan ayollikning faryodini eshitayotganga o'xshaymiz.

“Qanday adolatsizlik! Protestantlar o'zlarining ruhoniylari bilan turmush qurishadi, lekin nega katoliklar bunga qodir emaslar? Va katolik ruhoniylari o'z suruvlari haqida ko'proq g'amxo'rlik qilishlariga meni ishontirishga urinmang, men hali ham bunga ishonmayman. Men yuraksiz ruhoniylarni ham, eng mehribon ruhoniylarni ham ko'rganman. Ammo bu turmush qurmaslik va'dasi tufayli men Ralfni tark etishga, hayotimni boshqa birov bilan bog'lashga va boshqa birovdan farzand ko'rishga majbur bo'ldim. Anna, senga nima deyishimni bilasanmi? Bu xuddi Ralf o'zining poklik va'dasini buzgandek yoki undan ham battar gunohdir. Katolik cherkovining qonunlariga ko'ra, Ralfni sevish men uchun gunoh, va u meni sevish gunohdir - men uni buning uchun kechira olmayman!"

Belgilar:

Bir qarashda, romanning bosh qahramonlari Meggi va Ralf bo'lib tuyulishi mumkin. Aslida, bu, albatta, bunday emas, kitob qahramonlar bilan to'la, ularning har biri o'ziga xos va noyobdir. Bir-biridan juda xilma-xil personajlar to'qnashadi, shekilli, bu asarni juda qiziqarli qiladi. Har bir inson o'zini qahramonlardan birida uchratishi mumkin. Men uchun eng qiziqarli bo'lgan qahramonlar haqida yozaman.

Fiona Kliri - oilaning onasi. U aristokratlar oilasida tug'ilgan va uning eri bo'lolmagan erkakni sevib qolgan. Bu odam bilan u Frenk ismli o'g'il tug'di va Fionaning otasi Pedrik Kliriga unga uylanish uchun pul berdi. Bu hikoyaning boshlanishi bizga allaqachon tanish, Meggi noto'g'ri odamni tanlab, onasining taqdirini deyarli takrorladi. Bularning barchasidan keyin Fiona achchiqlanib, Frankdan boshqa hammaga sovuqqonlik bilan munosabatda bo'ldi, aytishimiz mumkinki, u bolalarning sevimlisi edi. Biroq, Fiona yaxshi xotin edi, barcha vazifalarini bajardi va xochini jimgina ko'tardi. Bu ayol o'z taqdiri haqida hech kimga shikoyat qilmadi, shunchaki uning hayotida hech qachon baxt bo'lmasligiga qaror qildi. Erining o‘limidan keyingina uni qanchalik sevishini angladi, lekin kech edi.

Frenk Kliri - Padrikning o'g'li emas, shuning uchun u va uning otasi doimo janjal qilishgan. Bir kuni Frank otasi haqidagi haqiqatni bilib, uydan chiqib ketdi. Keyinchalik, janjal tufayli uni qamoqqa tashlashdi va uyiga katta bo'lib qaytdi. Frenk unga achinadi, chunki u shunchaki chalkash bola, o'z vaqtida yordam olmagan. Qamoqdan keyin u endi avvalgidek bo'lolmadi, u doimo jim bo'lib, odamlardan qochishga harakat qildi, lekin oldin u juda jonli va o'jar odam bo'lib, ko'p narsaga erisha oldi.

Justina O'Nil -Meggi va Luqoning yolg'on qizi. Bu qiz ancha murakkab, ammo jonli xarakterga ega. Bolaligidan u akasi uchun etarlicha mehr-muhabbatni olmagan; Uning hamma narsada to'g'riligi va ochiqligi, shuningdek, uning irodasi diqqatni tortadi. U Klirilar oilasidagi yagona ayol bo‘lib, jasorat topib, xursand bo‘lib, ozmi-ko‘pmi sirligicha qolmoqda.

Ishning dolzarbligi:

"Tikanli qushlar" - nisbatan yosh asar, lekin menimcha, uni klassik deb atash mumkin. Roman bugungi kungacha dolzarb bo'lib qolmoqda; Bizning ota-onalarimiz ham bu kitobni o'qidilar, shuning uchun u avloddan-avlodga o'tadi. Roman ko'p yillar davomida mashhur bo'lib qoladi, chunki yaxshi yozilgan narsa qarimaydi.

Xulosa

Butun umri davomida faqat bir marta qo'shiq aytadigan, lekin dunyodagi hammadan go'zalroq qush haqida afsona bor. Bir kuni u inidan chiqib, tikanli butani izlash uchun uchib ketadi va uni topmaguncha tinchlanmaydi. Tikanli shoxlar orasidan qo‘shiq kuylay boshlaydi va o‘zini eng uzun, eng o‘tkir tikanga tashlaydi. Va u so'zsiz azobdan yuqoriga ko'tarilib, shu qadar kuylaydiki, o'ladiki, bu shov-shuvli qo'shiqqa lark ham, bulbul ham havas qiladi. Yagona, beqiyos qo'shiq va u hayot narxiga tushadi. Ammo butun dunyo jim turadi, tinglaydi va Xudoning O'zi osmonda tabassum qiladi. Axir, eng yaxshi narsa faqat katta azob-uqubatlar narxiga sotib olinadi... Hech bo'lmaganda, afsonada shunday deyilgan.

Butun kitob davomida menda: "Afsonadagi bu qush aslida kim?" Degan savol bilan qoldim. Ehtimol, bu savolga aniq javob yo'q. Ammo asarning nomi ham o'z-o'zidan gapiradi: "Tikanli qushlar", menga shunday tuyuladi Ko'paytirilgan raqam bu erda biron bir sababga ko'ra ishlatilgan. Romandagi har bir qahramon qandaydir xayoliy, ammo go‘zaldek ko‘ringan maqsad yo‘lida ko‘kragi bilan tikanga o‘zini tashlaydigan o‘sha qushdir. Qahramonlar hayotining bir qismi og'riq va azob-uqubatlarga to'la edi, lekin oxir-oqibat ularning har biri so'zlab bo'lmaydigan azobdan yuqoriga ko'tarilib, osmonda hatto Xudoni ham tabassum qiladigan qo'shiqni aytishdi. Hech bo‘lmaganda, qahramonlar o‘zini, baxtini qurbon qilib, bunday mashaqqatli yo‘lni bejiz bosib o‘tmaganiga ishongim keladi. Roman oxirida bosh qahramonlar hech qachon baxt topa olmaydi. Ammo ular tinchlik kabi narsalarni topadilar.

Bibliografiya:

Kolin Makkallo. Tikanli butalarda kuylash: Badiiy adabiyot; Moskva; 1988 yil