Латынша әйел есімдерінің қалыптасу ерекшеліктері қандай? Опциондар тізімі және олардың мағыналары. Латын атаулары Әйел есімдерінің латын тіліндегі аудармасы

Еркек болсын, әйел болсын, әр есімнің өз тарихы бар. Балалардың қай жерде және қандай жағдайда алғаш рет осы немесе басқа есіммен атала бастағанын анықтау мүмкін емес. Әрқайсысының өз тарихы бар, тамыры көне мифтер мен аңыздарға негізделген. Сірә, есімдердің көпшілігі бала бойына сіңіргісі келетін мінез-құлықты білдіреді.

Бірақ неге жаңа есімдер пайда болады? Оның себептері әртүрлі: соғыстар, географиялық немесе ғылыми жаңалықтар, халықтың эмиграциясы мен иммиграциясы.

Егер сіз Испания азаматының құжатын қарасаңыз, онда сіз көбінде 2 есім мен 2 фамилиядан артық емес көре аласыз. Еуропа елдеріолардың саны шексіз. Себебі, мемлекет бұл мәселеге үлкен жауапкершілікпен қарайтындықтан, көптеген түсініспеушіліктерге жол бермеу керек. Нәрестелер шомылдыру рәсімінен өткен кезде, сіз шектеусіз мөлшерде шіркеуге қолайлы (мақұлдаған) кез келген атауларды тағайындай аласыз. Әдетте бұл келесідей орындалады:

• Үлкен ұл әкесінің атын, екіншісі - атасының атын алады;
• Үлкен қызы алдымен анасының атын, содан кейін анасы жағынан әжесінің атын алады.

Жалпы, испан атауы үш негізгі элементтен тұрады: жеке есім ( атау) және екі тегі ( апеллидо): әке ( апеллидо патернонемесе праймер апеллидо) және ана ( апеллидо аналықнемесесегундо апеллидо).

Испандықтар католик дінін ұстанушылар болып табылады, олар шіркеуге өз өмірінде үлкен мән береді, сондықтан атаулардың көпшілігі католиктік әулиелермен байланысты. Испандықтар әдеттен тыс және экстраваганттық есімдерді ұнатпайды және оларды өмірінде қабылдамайды. Мемлекет шетелдіктерді қабылдаудан олардың аты-жөні әдеттен тыс болғандықтан (мысалы, тасымалдаушының жынысын анықтау мүмкін емес) бас тартқан жағдайлар бар.

Көпшілігі Испаниямен және Латын Америкасы елдерімен араласады, өйткені бұл аумақтарда испан тілі ресми тіл болып табылады, ал испан тілін оқыған кезде мұғалім мәдениеттер мен айтылымдар арасындағы айырмашылықтарды баса алады. Атауларға келетін болсақ, латынамерикалықтар испан атауларын қолданатынына қарамастан, мұнда да өте үлкен айырмашылықтар бар. Бір айырмашылығы, олар баланы қалағандай атай алады. Балаларды ағылшын, американдық, тіпті орыс есімдерімен атайды, егер ата-ана ұнаса, бұл мемлекет тарапынан жазаланбайды.

Мысал ретінде Венесуэладан келген террористті алайық. Оның есімі Ильич, ағалары - Ленин және Владимир Рамирес Санчес. Өзіне берілген коммунист әке ол өмірге деген көзқарасын балаларының есімдері арқылы бейнеледі.

Бірақ мұндай ерекшеліктер өте сирек кездеседі, дегенмен қазіргі уақытта шекаралар мен стереотиптер жоқ. Испанияда танымалдық шыңында күрделі мағыналары бар қарапайым және классикалық атаулар қалады, мысалы, Хуан, Хуанита, Хулио, Юлия, Мария, Диего және т.б.

Мен атауларды және олардың шығу тегін (әйел) бөлек айтқым келеді:

• Киелі кітап есімдері: Анна, Мария, Марта, Магдалена, Исабел;
• Латын және грек атаулары: Барбора, Вероника, Елена, Паола;
• Герман: Эрика, Мотильда, Каролин, Луиза, Фрида.

• Библиялық есімдер: Мигель, Хосе, Томас, Давид, Даниел, Адан, Хуан;
• Грек және латын атаулары: Серхио, Андрес, Алехандро, Гектор, Пабло, Николас;
• Герман: Алонсо, Альфонсо, Луис, Карлос, Раймонд, Фернандо, Энрике, Эрнесто, Рауль, Родриге, Роберто.

Испандық әйел атаулары және олардың мағынасы

• Агата - жақсы
• Аделита, Алисия Адела, Адела - асыл
• Адора - жақсы көретін
• Алондра - адамзаттың қорғаушысы
• Альба (Альба) - таң, таң
• Альта - биік
• Ангелина, Ангел (Ангел), Анжелика (Анжелика) - періште, періште, хабаршы
• Анита (Анита) - Ананың кішірейткіші (Ана) - пайда
• Ариадна - мінсіз, таза, кіршіксіз
• Арселия Арасели, Араселис - кезбе, саяхатшы
• Бенита - берекелі
• Бернардита - аю
• Бланка - таза, ақ
• Бенита - берекелі
• Валенсия – үстемдік етуші
• Вероника - жеңімпаз
• Гертрудис - найзаның күші
• Gracia - сымбатты, сымбатты
• Иса - құтқарылды
• Хуана, Хуанита - мейірімді
• Доротея - Құдайдың сыйы
• Елена - ай, алау
• Йозефина - Ретрибутор
• Ибби, Изабель - Құдайға ант
• Inés - жазықсыз, пәк
• Канделярия - шам
• Карла, Каролина - адам
• Кармела мен Кармелита - Кармел ханымының құрметіне қойылған есім
• Констанция - тұрақты
• Консуэло - Жұбатушы әйелдің есімімен аталған (Нуэстра Сенора дель Консуэло)
• Кончита – Concepción сөзінің кішірейткіші – латынның concepto – «жүкті болу, жүкті болу» сөзінен шыққан. Бұл атау Мария Мәриямның (Inmaculada Concepción) мінсіз тұжырымдамасының құрметіне берілген.
• Кристина - Христиан
• Круз - крест, кеуде крест
• Камила - құдайлардың қызметшісі, діни қызметкер
• Каталина - таза жан
• Летисия - қуанышты, бақытты
• Лаура (Лаура) - лавр, («лавр тәжі бар»)
• Луиза, Луизита - жауынгер
• Марита - Марияның кішірейткіші (Мария) - қалаулы, сүйікті
• Марта - үйдің иесі
• Мерседес (Мерседес) - мейірімді, мейірімді (Богородицы - Мария де лас Мерседестің құрметіне)
• Марибель - қаһарлы
• Нина - балам
• Офелия - ассистент
• Пепита - Құдай тағы бір ұл береді
• Перла, Перлита - інжу
• Пилар, пілі – бағана, бағана
• Палома - көгершін
• Рамона - дана қорғаушы
• Ребека - желіде тартымды
• Рейна - патшайым, патшайым
• Рената - қайта туылды
• Сарита (Сараның кішірейткіші) - асыл әйел, қожайын
• София - дана
• Сусана - су лалагүлі
• Тринидад - Үшбірлік
• Франциска - тегін
• Чикита - кішкентай қыз дегенді білдіретін кішкентай есім.
• Абигейл - әке үшін қуаныш
• Эвита - Еваның кішірейткіші - анимациялық, тірі
• Эльвира - қайырымды
• Эсмеральда - изумруд
• Эстрелладан алынған Эстела - жұлдыз

Еркек испан атаулары және олардың мағынасы

• Агустин - ұлы
• Альберто, Алонсо, Альфонсо – асыл
• Альфредо - эльф
• Амадо - сүйікті
• Андрес - жауынгер
• Антонио (Антонио) - гүл
• Армандо - күшті, батыл
• Аурелио - алтын
• Базилио - патша
• Бенито - батасын берді
• Беренгуэр, Бернардино, Бернардо - аюдың күші мен батылдығы
• Валентин (Valentín) - сау, күшті
• Виктор (Виктор), Викторино (Викторино), Винсенте - жеңімпаз және жаулап алушы,
• Ғаспар – ұстаз, шебер
• Густаво - персонал, қолдау
• Горацио - тамаша көру қабілеті
• Дамиан (Damián) - бағындырғыш, бағындырғыш
• Деси (Деси) - қалаған
• Герман (неміс) - ағасы
• Гилберто - жарық
• Диего – ілім, ілім
• Иса (Иса) - Исаның атымен аталған, кішірейткіштер: Чучо, Чуй, Чуза, Чучи, Чус, Чусо және т.б.
• Ignacio - от
• Жүсіп – Алла тағы бір ұл береді
• Карлос - ер, күйеу
• Христиан (Cristián) - христиан
• Леандро - арыстан адам
• Люсио - жарық
• Марио - адам
• Маркос, Марселино, Марсело, Марсиал, Мартин - римдік соғыс құдайы - Марс, жауынгерлік атаудан шыққан есімдер
• Матео - Ехобаның сыйы
• Маурисио - қара, Мур
• Модесто - қарапайым, орташа, байсалды
• Максимино, Максимо - ұлы
• Николай (Николас) - халықтың жеңісі
• Освальдо (Освальдо) – иелік ету, билік ету
• Пабло - сәби
• Пако - тегін
• Паскаль (Pasqual) - Пасха баласы
• Пастор - Шопан
• Патрисио - асыл, асыл туылған
• Pio (Pío) - тақуа, ізгі
• Рафаэль - Құдайдың емі
• Рикардо, Рико – күшті, табанды
• Родольфо, Рауль - қасқыр
• Родриго - лорд, көсем
• Роландо - әйгілі жер
• Рейнальдо – данагөй – билеуші
• Сал (Сал), Сальвадордың кішірейткіші - құтқарушы
• Санчо, Сантос - әулие
• Северино, Северо - қатал, қатал
• Серхио - қызметші
• Сильвестр, Сильвио - орман
• Саломон - Бейбіт
• Tadeo - ризамын
• Теобальдо - батыл адам
• Томас (Tomas) - егіз
• Тристан - бүлікші, бүлікші
• Фабрисио - қолөнерші
• Фаусто - бақытты жігіт
• Фелипе - жылқы әуесқойы
• Фернандо - батыл, батыл
• Фидель - ең адал, адал
• Флавио - алтын шашты
• Франциско - тегін
• Хуан, Хуанито - жақсы Құдай
• Джулиан (Джулиан), Хулио (Джулио) - бұйра
• Эдмундо - гүлденген, қорғаушы
• Эмилио - қарсылас
• Энрике - күшті билеуші
• Эрнесто – еңбекқор, еңбекқор
• Естебан – есімі – тәж дегенді білдіреді
• Юсбайо, Юсебио - діндар

Ересектерге арналған ең танымал есімдер:

• Хосе
• Антонио
• Хуан
• Мануэль
• Франциско

Жаңа туылған нәрестелер арасында:

• Даниел
• Алехандро
• Пабло
• Дэвид
• Адриан

Егер әйел есімдеріне қайта оралсақ, қазір есімдер әйелдер арасында танымал:

• Мария (Мария)
• Кармен
• Ана
• Изабель
• Долорес

Ал қыздар арасында, яғни жаңа туған нәрестелер:

• Люсия
• Мария (Мария)
• Паула
• Сара (Зара)
• Карла

Өздеріңіз байқағандай, испандықтар үшін олардың есімдерінің сирек және әдеттен тыс нұсқалардан бас тартуы оңай түсінуі өте маңызды, бұл шетелдік азаматтармен тіл кедергісін азайтуға айтарлықтай әсер етеді.

Кейде құлақ арқылы толық және кішірейтілген атаулар арасындағы байланысты анықтау мүмкін емес: мысалы, кішкентай Францисконың үйлерін Пако, Панчо және тіпті Курро, Альфонсо - Хончо, Эдуардо - Лало, Иса - Чучо, Чуй немесе Чус деп атауға болады. , Хабарландыру - Чон немесе Чонита. Сол сияқты, шетелдіктерге Александр Шурик деп неліктен атайтынымызды түсіну қиын🙂

Барлық дерлік испан атаулары қарапайым, бірақ әдемі. Олармен танысу сізге испан тілінде сөйлейтіндермен сөйлесуді жеңілдетеді деп үміттенеміз, өйткені енді сіз испан тілі туралы көбірек білесіз!

Латын тілі қысқалығымен және жағымды дыбысымен әйгілі әдемі тіл. Бұл тілдегі мұндай атаулар қысқа, көлемді және әдемі.

Ежелгі римдік әйел есімдерінің мағынасын тарих нақтылайды. Ежелгі Римде әйелдердің жеке есімдерін қою әдеті болмаған. Бұл тілдегі мұндай атаулар қысқа, көлемді және әдемі. Бізге жеткен барлық әйел латын есімдері римдік фамилиядан тұрады. Біз сізге қыздарға арналған латын атаулары туралы мақаланы ұсынамыз.

Қыз балаға ат қоюдың ерекшеліктері

Әйелдердің латын есімдері қандай екендігі туралы айту керек, өйткені олар сәйкес келмейді заманауи көрінісесімдер туралы және біреуді шатастыруы мүмкін. Кейінгі республикалық және империялық дәуірде әйелдердің жеке есімдері мүлдем болған жоқжәне жалпы қолданылған.

Қарапайым тілмен айтқанда, бір рудағы барлық әйелдердің аты бірдей болды және сол рудың ішінде олардың үлкендігі әртүрлі болды. Егер тегі Caeciliae (Cecilia) болса, онда отбасындағы бірінші қыз Caeciliae Maior (Сецилия үлкен) деп аталады. Келесі ең үлкен қыз Caeciliae Secunda деп аталады, яғни Сесилия екіншісі. Әрбір келесі Сесилияға сандар тіркеледі және сол кездегі ең жас қызға дейін, оның есімі Кіші Caeciliae. яғни кіші Сесилия.

Дворян әйелдер, әдетте, жалпы есімнен басқа, әкесінің когноменін (когномен - жеке лақап ат қызметін атқарған үшінші ер есімі. Плебей руларында әдетте когномендері болмаған) алып жүрді, ал барлық атаулар түрленді. әйел формасы.

Мысалы, Марк Ливи Друсус Клаудианның Сесилия атты қызы болды. Друсус оның әкесінің когномені болғандықтан, қыздың есімі Сесилия Друсила.

Әдемі опциялардың тізімі және олардың мағынасы

Сонымен, біз мұны білдік әйел латын атаулары сайып келгенде еркектің тікелей туындысы болып табылады... Төменде әртүрлі латын әйел есімдерінің тізімі берілген.

Жеке

Бұл әйелдік формаға аударылған жалқы есімдердің тізімі.

Жалпы

Бұл бүкіл отбасының есімдері.

Егер атау плебей болса, бұл оны нашарлатпайды және атауды тасымалдаушы кемістігі бар. Ежелгі Римде «плебейлерді» саяси және азаматтық құқықтары жоқ төменгі таптардың толық еркін азаматтары деп атаған.

Бұл сөз «халық» деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан және бастапқыда қазір алып жүргендей болымсыз мағынаны білдірмеген.

• Абурия- мағынасы анық емес. Бұл атау плебейлерге тән. Этимологияны анықтау мүмкін болмағандықтан, есімнің мағынасын бағалау қиын.
• Атсеррония- ладан, хош иісті жәшік деген сөзден болуы мүмкін. плебей. Ацеррония дана және ерекше, өте тыныш, бірақ дінге тым көп жүгінуге бейім болуы мүмкін.
• Акколея- «көрші» сөзінен болуы мүмкін. Accolea - тәтті және мейірімді, жауапты, әрқашан көмектесуге дайын, қиындыққа тап болған адамды құтқаруға асығар емес.
• Актерия- «белсенді». Ақтория өте белсенді және еңбекқор, ол бала кезінен бір нәрсемен айналысады. Ол көп жұмыс істеуге дайын және оны өте, өте тиімді жасайды.
• Акутия- «өткір». плебей. Акутия ақылды және тілі өткір, бірақ достықсыз және кекшіл болуы мүмкін. Оған көзқарас табу қиын, ал онымен араласқысы келетіндер оны мұқият зерттеп, оның ең жасырын сезімдері мен қасиеттерін ойнауға мәжбүр болады және бұл адам оны өзінен жақсы білгенде ғана онымен бірге бола алады. қазіргі уақытта жақын.
• Илья- «күннен» болуы мүмкін. плебей. Элия ​​көңілді және белсенді, жігерлі.
• Эмилия- «қарсылас» деген сөзден. Патрициан, плебей. Эмилия кекшіл және арамза, бірақ оның ақыл-ойы жақсы. Ол өзіне ұнамайтын адамдарды назардан тыс қалдырмайды, бірақ ол оларды жау ретінде жазады, бұл оның жеке тұлғасы мен өз мақсаттарына шоғырлануына кедергі келтіреді.
• Альбиния- «ақ» шығар. плебей. Альбиния жеңіл және мейірімді, ашық және шынайы.
• Антизия- «алда тұру», «асу». Бұл көшбасшылық қасиеттері мен күрескер ынта-жігері бар, шешендік қабілеті бар қыз.
• Энтони- «кездесу, соқтығыс» немесе «гүл». Антония қызықты, көңілді және ашық, әрқашан байланыс орнатуға дайын.
• Аквилия- «Бүркіт». Патрициан, плебей. Аквилияның тілі өте өткір және ақылды, сонымен қатар дана, ол күн көру үшін кез келген адамға зиян тигізуі мүмкін, бірақ ол оны пайдаланбайды, өйткені ол адамдарды ренжіткенді ұнатпайды.
• Авита- «аталар, кәрі, тұқым қуалаушылық». Мына қыздың бір жерінде бір қарт бар. Сірә, ол романтикалық және арманшыл болады және тарихи қайта құру немесе антиквариат жинау сияқты әдеттен тыс нәрсемен айналысады.
• Буккулея- «щек, ауыз». Буккулия ұялшақ және әдемі, бірақ ақымақ және оның тұлғасына қамқорлық жасау есебінен сыртқы келбеті туралы алаңдайды.
• Домития- «үйретілген, қолға үйретілген». плебей. Аты өзі үшін сөйлейді. Домития мойынсұнғыш, мойынсұнғыш, тыныш және мұның бәрі жақсы мағынада емес.
• Дулия- соғыс дегенді білдіретін архаизмнен шығар. плебей. Дуилия жұмбақ және жауынгер.
• Калидия- «ыстық, жалынды». плебей. Мағынасы өзі үшін айтады: Калидия құмар, сонымен қатар оңай ашуланады. Ол өзін қызықтыратын сұраққа келгенде бәрі жалындап тұрады және ол оған кез келген жағымды әңгімені қызу қызығушылықпен жүргізеді.
• Кания- «сұр, сұр» немесе «ит». Қанияның көз алдында - ақсүйектер мен даналық, оның жасына біртүрлі. Ол адамдарды қызықтырады, егер айтатын бірдеңе болса, ол бәріне емес, ақырын айтады.
• Кассия- «бос». Патрициан, плебей. Басқаларға Кассия біртүрлі болып көрінеді. Ол өзін және мамандығын табуда белгісіздікке тап болуы мүмкін және осыған байланысты қатты қиналады.
• Клаудия- «ақсақ». Патрициан, плебей. Клаудия белсенді және талантты, бірақ жақындары оның талантын қандай да бір себептермен қабылдамайтындығынан зардап шегеді.
• Корнелия– «мүйіз» деген сөзден болса керек. Патрициан, плебей. Корнелия жігерлі және тапқыр, өзін қалай ұстау керектігін біледі және мұны істеуден қорықпайды.
• Ливия- «көк түске айналу», «көгілдір түсу». плебей. Ливия жұмбақ және тартымды, қызықты және ақылды.
• Метзия- мағынасы анық емес. плебей. Белгісіз мәнге байланысты сипаттамаларды анықтау мүмкін емес.
• Сесилия- «Соқыр». Плебей Сесилия белсенді, көңілді, бірақ біршама аңғал, өтірік пен алдауды тани алмайды.
• Сессия- «ұру, кесу, кесу». плебей. Цедиция - туғаннан жауынгер. Ол белсенді, рухы күшті және парасатты, тактикалық есептеу қабілеті бар. Мүмкін оның спортқа және шахматқа қабілеті болады.
• Селия- «аспан». плебей. Селия қарым-қатынасқа ашық, бірақ адамдармен сөйлесуде онша жақсы емес. Дегенмен, оның табиғи сүйкімділігі бар.
• Цезий- «көк, сұр-көк», «көк көзді». плебей. Цезий ақылды, бірақ оның табиғи ұялшақтығы оның ақылдылығын көрсетуге кедергі келтіреді, сондықтан басқалардың көз алдында ол қызықсыз және қарапайым болуы мүмкін.
• Ювения- «жастар, жастар». плебей. Ювения мәңгі жас болып көрінеді және оны ашық түрде ұнатады. Ол ақылды, сүйкімді және белсенді.

Рим азаматтарының есімдері

Ер есімдері

Классикалық дәуірде толық римдік ер есім әдетте үш компоненттен тұрды: жеке есім немесе преномен ( преномен), жалпы атау немесе атау ( атау) және жеке лақап аты немесе тектес тармақтың атауы, когномен ( когномен).

Преномен

Жалқы есім қазіргі еркек есіміне ұқсас болды. Римдіктер аздаған кісі есімдерін қолданған (барлығы 72 есімнің 18-і); әдетте, олар соншалықты ежелгі шыққан, классикалық дәуірде олардың көпшілігінің мағынасы ұмытылды. Жазуларда кісі есімдері дерлік қысқартылған түрде (1-3 әріп) жазылды.

Қалған жалқы есімдер сирек қолданылған және әдетте толық жазылған: Агриппа, Анкус, Анниус, Арундар, Атта, Коссус, Дентер, Эппиус, Фауст, Фертор, Гериус, Хосполис, Хостус, Лар, Мариус, Месиус, Меттус, Минатиус, Миниус, Нерон, Новиус, Нума, Опитер, Опиавус, Овиус, Паквиус (Пакиус), Паул, Pescennius (Перцениус), Петро, Планкус, Плавт, Помпо, Попидиус, Постумус, Примус, Proculus, Ретус, Салвиус, Секундыс, Сертор, Күй, Сервиус, Тертиус, Тиррус, Требиус, Туллус, Турус, Волеро, Volusus, Вопискус... Жеке аты Күрік(ұл) балаларға қатысты ғана қолданылған.

Бала туғаннан кейін сегізінші немесе тоғызыншы күні жеке есімді алды. Төрт ұлына ғана кісі есім беру дәстүрі болды, ал қалғандарына реттік сан есімдер қызмет ете алады: Квинт(бесінші), Секст(алтыншы), Септимус (жетінші), Октавиус (сегізінші) және Децим (оныншы). Уақыт өте келе бұл атаулар кең таралған (яғни жеке болды), нәтижесінде Секст есімін алған адам міндетті түрде отбасындағы алтыншы ұл болған жоқ. Мысал ретінде Юлий Цезарьмен ұзақ уақыт соғысқан бірінші үштік мүшесі Ұлы Гней Помпейдің екінші ұлы қолбасшы Секст Помпейді еске түсіруге болады.

Көбінесе үлкен ұл әкесінің атын алды. 230 жж. e. бұл дәстүр Сенаттың қаулысымен бекітілді, осылайша әкесінің жеке есімі, әдетте, үлкен ұлына беріле бастады. Мысалы, император Октавиан Август өзінің арғы атасы, арғы атасы, атасы мен әкесі сияқты Гай есімін алған.

Кейбір тектерде жалқы есімдердің шектеулі саны қолданылған. Мысалы, Корнельдік Скипиондарда тек Гней, Люций және Публий, Клавдиан Неронда Тиберий мен Децим, Домитиялық Ахенобарбта Гней мен Люций ғана болды.

Қылмыскердің аты-жөні ол жататын тектен мәңгілікке шығарылуы мүмкін; осы себепті Клавдияндардың патрициандық отбасында Люций есімі, ал Манлиустың патрициандық отбасында Марк есімі қолданылмады. Сенаттың жарлығымен Марк Энтони триумвирі құлағаннан кейін Марк есімі Энтони отбасынан мәңгілікке шығарылды.

Атау

Жалпы атау тектің аты болды және шамамен қазіргі фамилияға сәйкес келді. Ол еркек сын есім түрінде көрсетіліп, классикалық дәуірде аяқталды -ius: Туллий- Туллий (Туллиевтер руынан), Юлий- Юлий (Юлиевтер руынан); республикалық уақытта да аяқталады -бұл, -і... Римдік емес жалпы атаулар аталғандардан басқаша аяқталды.

Жазуларда жалпы атаулар әдетте толық жазылады; империялық дәуірде тек өте танымал тектердің аттары ғана қысқартылған: Аэлиус - Ael., Антониус - Құмырсқа.немесе Антон., Аурелий - Авр., Клавдий - Cl.немесе Клавд., Флавиус - Фл.немесе Фла., Юлий - I.немесе Ivl., Помпей - Помп., Валерий - Вал., Ульпиус - Vlp.

Варроның айтуынша, жалпы атаулардың жалпы саны мыңға жетті. Жалпы атаулардың көпшілігі көнеден шыққаны сонша, олардың мағынасы ұмытылған. Кейбіреулері ғана мағынасы бар: Асиниусбастап асинус(есек), Caeliusбастап соқыр ішек(Соқыр), Каниниусбастап Canis(ит), Дециусбастап желтоқсан(он), Фабиусбастап фаба(бұршақ), Нониусбастап жоқ(тоғызыншы), Октавиусбастап октавус(сегізінші), Овидиусбастап ovis(қой), Порциусбастап порка(шошқа), Септимиусбастап септимус(жетінші), Секстиусжәне Sextiliusбастап секстус(алтыншы), Суиллиусбастап суилла(шошқа еті).

Біздің эрамызға дейінгі 1 ғасырдан бастап д., Римде мемлекеттік басқарудың республикалық түрінен самодержавиеге көшудің алғы шарттары пайда болған кезде, жоғарғы билікті иемденген адамдар өздерінің билікке деген құқықтарын ежелгі патшалар мен батырлардан шыққан тегі арқылы негіздей бастады. Мысалы, Юлий Цезарь оның отбасы құдайларға әкесіне қайта оралатынын атап көрсетті: Юпитер - Венера - Эней - Юл - Юлиан тұқымдасы, ал анасынан патшаларға: Анка Маркийден, Маркиус Рекс (лат. рекс- Патша).

Когномен

Тұқым өкілдерінің біріне бір рет берілген жеке лақап ат көбінесе ұрпаққа өтіп, рудың немесе тұқымның жеке тармағының атауына айналған: Цицерон- Цицерон, Цезарь- Цезарь. Мысалы, Скипиондар, Руфиндер, Лентуловтар, т.б. тұқымдастар корнелийлер тұқымдасына жататын.Когноменнің болуы міндетті емес, ал кейбір плебейлер тұқымдасында (мариевтер, антониевтер, октавиктер, серторьевтер, т.б.) жеке лақап аттар, әдетте, жоқ болды. Алайда когноменнің жоқтығы ережеден ерекше болды, өйткені Римнің көптеген тұқымдары соншалықты ежелгі шыққан, олардың әрқайсысы бірнеше тармақтардан тұратын.

Әкесінің жеке есімі үлкен ұлға өткендіктен, ұлды әкесінен айыру үшін үшінші есімді қою керек болды. Жазуларда Люций Сергий I, Квинт Аемилий II; бір жазбада атасы, ұлы және немересі Квинт Фульвий Рустик, Квинт Фульвий Аттиан және Квинт Фульвий Каризиан деп аталады.

Когномендер жеке және жалпы есімдерге қарағанда әлдеқайда кейінірек пайда болды, сондықтан олардың мағынасы көп жағдайда түсінікті. Олар рудың шығу тегі туралы айта алады (Фуфийлер Римге Кампаниядағы Калес қаласынан көшіп келген, сондықтан когномен болған. Каленус), есте қалатын оқиғалар туралы (когномен Скаевола(сол қолмен) б.з.б. 508 жылдан кейін. e. Этрусктармен соғыс кезінде Гай Муцио қолын мангал отында өртеп жіберді, осылайша жаулар мен олардың патшасы Порсенна оның сыртқы келбеті туралы ( Крассус- қалың, Лаетус- семіздік, Макер- жұқа, Цельс- жоғары, Паул- төмен, Руфус- имбирь, Страбон- көз қиығы, Насика- өткір мұрынды т.б.), кейіпкер туралы ( Северус- қатыгез, Пробус- адал, Лукро- ашкөздік және т.б.).

Агномен

Бір адамның екі лақап аты болған жағдайлар болды, екіншісі агномен (лат. агномен). Агноменнің пайда болуы бір жағынан үлкен ұлдың әкесінен үш есімді де мұрагер етіп алуы, сөйтіп, бірдей есімді бірнеше адамның бір әулетте аяқталуымен байланысты. Мысалы, атақты шешен Марк Туллий Цицеронның әкесі де, баласы да Туллий Цицеронның Марктары болған.

Агномен көбінесе жеке лақап ат болды, егер когномен тұқым қуалайтын болса. Кейде римдік кез келген ерекше еңбегі үшін агномен алды. Публий Корнелий Сципио біздің дәуірімізге дейінгі 202 жылы Африкада Ганнибалды жеңген жеңісін еске алуда e. , салтанатты түрде африкалық деп атала бастады (лат. африкалық, қараңыз. орыс генералдарының лақап аттары - Александр Невский, Дмитрий Донской, Суворов Рымникский, Потемкин Таврический). Люций Аемилиус Пауллақап атқа ие болды Македоникалық 168 жылы Македония патшасы Персейді жеңгені үшін. e. Диктатор Сулланың өзі атына агномен қосты Феликс(бақытты) сондықтан оның толық аты болды Люций Корнелиус Сулла Феликс... Агномен Феликсжеке лақап есімнен ол тұқым қуалайтын атқа айналды (консул 52 AD. Фауст Корнелиус Сулла Феликс).

Әдетте, агномендер көптеген тармақтары мен когномендері бар ежелгі және асыл тұқымдылардың мүшелері болды. Мұндай тектерде когномен кейде тектік атаумен қосылып кете жаздады және онымен тектес атау үшін ажырамастай қолданылды. Сесилия атақты плебейлер отбасы ( Caecilii) көне когномен болған Метеллусмағынасы ұмытылған. Бұл когномен, сияқты, Cecilia Metella деп атала бастаған тұқым атауымен біріктірілді. Әрине, бұл тұқымның барлық дерлік өкілдері агноменге ие болды.

Патрициандық Корнелий отбасында көптеген тармақтар болды. Бұл тұқымның өкілдерінің бірі лақап атқа ие болды Сципио(таяқ, таяқ), өйткені ол соқыр әкесіне жол көрсетуші болып, таяғының орнына қызмет еткен. Когномен Сципиооның ұрпақтарында орныққан, уақыт өте келе, Корнелия Скипиондар олардың отбасында көрнекті орын алып, агномендерді алды. Біздің эрамызға дейінгі III ғасырда. e. Гней Корнелиус Сципио агномен алды Асина(есек) Форумға алтын тиелген есекті кепілге әкелгені үшін. Асина лақап аты оның ұлы Публиусқа берілді ( Публиус Корнелиус Сципио Асина). Басқа өкіл Корнелиев Сципионов лақап атқа ие болды Насика(ұш тұмсық), оның ұрпақтарына өтіп, тұқымдас тармағының атауы ретінде қызмет ете бастады, осылайша нацика скипиондары корнелиан тұқымдасындағы скипиондар тармағынан шыққан. Әрине, Nazica Scipions үшінші когноменді жеке лақап ат ретінде алды, сондықтан толық атау бес атаудан тұруы мүмкін: Публиус Корнелиус Сципио Насика Серапио, консул 138 жж e. ; лақап ат Серапио(Египет құдайы Серапистен) оны құрбандық малының саудагеріне ұқсастығы үшін Куриатий трибунасы берді.

Кейбір адамдардың екі жалпы есімі болды, бұл бала асырап алу нәтижесінде шықты. Римдік әдет-ғұрып бойынша асырап алған бала оны асырап алған адамның жеке атын, тегін және когноменін алып, тегін жұрнақпен өзгертілген түрде сақтайды. -ан-ол агноменнің орнын алды. Гай Октавиус, болашақ император Август, оны Гай Юлий Цезарь асырап алғаннан кейін есімді алды. Гай Юлий Цезарь Октавиан- Жігіт Юлий Цезарь Октавиан.

Әйел есімдері

Кейінгі республикалық және империялық дәуірде әйелдердің жеке есімдері болған жоқ, әйел есімі жалпы есімнің әйел түрі болды: Тулия- Туллия (Туллиевтер руынан, мысалы, Марк Туллий Цицеронның қызы), Юлия- Юлия (Джулиан руынан, мысалы, Гай Юлий Цезарьдың қызы), Корнелия- Корнелия (Корнелиан отбасынан, мысалы, Публий Корнелий Сципионың қызы). Бір тұқымдағы барлық әйелдердің бір есімі болғандықтан, олар тұқымда жасы бойынша ерекшеленеді. Отбасында тағы бір қыз пайда болғанда, екеуінің де атына преномен қосылды: Кәмелетке толмаған(кіші) және майор(егде); басқа апалар лақап атқа ие болды Секунда(екінші), Тертия(үшінші), Квинтилья(бесінші) және т.б.; преномен Кәмелетке толмағанкенжесімен бірге болды.

Үйленген әйел өз атын сақтап қалды, бірақ оған күйеуінің когномені қосылды: Корнелия, филия Корнелии, Гракки- Корнелия, Корнелияның қызы, Гракхтың (әйелі).

Асыл әйелдер, жалпы есімнен басқа, әкесінің когноменін де ала алатын; мысалы, Сулланың әйелі Люций Сецилий Метелла Далматиктің қызы болды және оны Сесилия Метелла деп атады, Император Августтың әйелі Марк Ливий Друсус Клаудианның қызы болды және Ливия Друсилла деп аталды.

Әйелдердің аты-жөні бар жазуларда кейде әкенің предномендері мен когномендері, сонымен қатар тектегі күйеуінің когномендері көрсетіледі. жағдай: Caeciliae, Q (uinti) Cretici f (iliae), Metellae, Crassi (uxori)- Сесилия Метелла, Квинт Кретиктің қызы, (әйелі) Красс. Жазбадан бұл әйел Квинт Цесилий Метелл Кретикстің қызы және Крастың әйелі екендігі шығады. Жазу Римнің жанындағы Аппиан жолындағы үлкен дөңгелек кесенеде жасалған, онда біздің эрамызға дейінгі 69 жылғы консулдың қызы Сесилия Метелла жерленген. e. , Красстың әйелі, триумвирдің үлкен ұлы Маркус Лициниус Красс.

Құл атаулары

Ертеде құлдардың жеке есімдері болмаған. Заңды түрде құлдар қожайынның балалары болып саналды және отбасының барлық мүшелері сияқты әлсіз болды. Мырзаның жеке есімінен, тегінің әкесінен, сөзінен құралған архаикалық құл атаулары осылайша қалыптасқан. таза(ұл, ұл): Гайпор, Люципор, Марсипор, Жариялаушы, Квинтипор, Непор (Гней = Naeos + таза), Олипор (Олос- жалқы есімнің архаикалық түрі Aulus).

Құлдықтың күшеюімен құлдарға жеке есімдер қажет болды. Көбінесе, құлдар әлі де еркін адамдар ретінде өмір сүрген кездегі есімдерін сақтап қалды. Көбінесе римдік құлдарда грек текті атаулар болған: Александр, Антигон, Гиппократ, Диадумен, Музей, Фелодеспот, Филокаль, Филоник, Эрос және т.б.Кейде варвар құлдарына грек есімдері берілген.

Құлдың аты оның шыққан жерін немесе туған жерін көрсете алады: Дакус- Дацян, Коринф- Коринф, Сире (Сирия тумасы), Галл (Галияның тумасы), Фрикс (Фригиядан); жазуларында аты бар құлдар бар Перегринус- шетелдік.

Сондай-ақ құлдарға мифтік қаһармандардың есімдері берілді: Ахиллес, Гектор; өсімдіктердің немесе тастардың атаулары: Адамант, Сардон, т.б. Құл есімнің орнына «Бірінші», «Екінші», «Үшінші» лақап аты болуы мүмкін.

Римдегі құлдар лотының өте қиын болғаны белгілі, бірақ бұл келеке лақап аты жоқ құлдардың атына әсер етпеді. Керісінше, құлдардың есімдері бар Феликсжәне Фауст(бақытты). Атауға айналған бұл лақап аттарды өмірі салыстырмалы түрде сәтті болған құлдар ғана алғаны анық. Жазуларда: Тиберий Германиктің наубайшысы Фауст және оның шебері Попилияның парфюмерия дүкенінің меңгерушісі Фауст, Гай Цезарьдың әшекейлерін басқарған Феликс, Тиберий Цезарь иелігіндегі басқа Феликс туралы айтылады. , және тағы бір Феликс, Мессалинадағы жүн тоқу шеберханасының бақылаушысы; Цезарьлар үйінен шыққан құлдың қыздарына Фортуната және Фелица есімдері берілді.

Құлдардың аты қайта-қайта болады Ingenusнемесе Тапқыр(еркін туған). Құлдықта туған құлдардың есімдері бар Виталиожәне Виталис(қажырлы).

Құлдардың атына қатысты қатаң ережелер болған жоқ. Сондықтан, ресми құжатта құлды сатып алғанда, оның аты «немесе басқа атаумен аталды» деген тармақпен бірге жүрді (лат. sive is quo alio nomine est).

Құлдың аты-жөнінен кейінгі жазуларда тектік жағдайда қожайынның аты және құлдың кәсібінің сипаты көрсетіледі. Шебердің есімінен кейін сөз жазылады сервус(құл) әрқашан қысқартылған сер, өте сирек сол шебердің екі когноменінің арасында да тұра алады; жалпы алғанда, қатаң сөз тәртібі жоқ. «Құл» сөзі жиі мүлдем жоқ; әдетте, әйелдерге тиесілі құлдарда жоқ. Мысалға, Euticus, Aug (usti) ser (vus), суретші- Евтик, Августтың құлы (императорлық құлы), суретші, Eros, cocus Posidippi, ser (vus)- Эрос, аспаз, Посидипптің құлы, Idaeus, Valeriae Messalin (ae) supra argentum- Идеялар, Валерия Мессалинаның қазынашысы.

Сатылған құл бұрынғы қожайынының жалпы атын немесе когноменін жұрнақпен өзгертілген түрде сақтап қалды -ан-: Philargyrus librarius Catullianus«Филаргир, Катулдан сатып алынған хатшы.

Азаттық аттары

Азат адам (яғни бостандық алған құл) оның қамқоршысы болған бұрынғы қожайынның жеке және тегін иеленіп, когномен ретінде бұрынғы атын сақтап қалды. Сонымен, құлдықтан босатылған Цицерон Тиронның хатшысы: M. Tullius M. libertus Tiro- Марк Тулиус - Марк Тайронның зейнеткер адамы. Марк Мэнни Прим босатқан Апелла есімді құл Марк Мэнни Апелла болды. Люций Хостилиус Памфил босатқан күң Басса Хостилиус Басса деген атқа ие болды (әйелдердің аты жоқ). Люций Корнелий Сулла тыйым салу кезінде қырылғандарға тиесілі он мың құлды азат етті; олардың барлығы Люций Корнелиасқа (он мың корнелиандық атақты «әскер») айналды.

Жазуларда императорлық бостандыққа шыққандардың есімдері жиі кездеседі: наубайшы Гай Юлий Эрос, театр костюмдерінің тігіншісі Тиберий Клавдий Диптер, император Марк Коксей Амбросийдің салтанатты ақ киіміне жауапты, император Марктың аңшылық киіміне жауапты. Императордың достары Марк Аврелийді қабылдауға жауапты Ульпи Евфросин.

Азаттықтың есімі мен когноменінің арасындағы жазуларда лордтың жеке аты қысқартылған және тұр. лнемесе lib (= еркіндік), тайпа өте сирек көрсетіледі: Q (uintus) Serto, Q (uinti) l (ibertus), Antiochus, colonus pauper- Квинт Серториус Антиох, Квинттің азат адамы, кедей тоқ ішек. Сирек жағдайларда бұрынғы шебердің жеке атының орнына оның когномені бар: L (ucius) Nerfinius, Potiti l (ibertus), Primus, lardarius- Люций Нерфиниус Примус, Потиттің азаттығы, шұжық жасаушы. Жазуларда Император үйінің азаттықтары қысқартылған Орташа л (Орташа лимит), яғни. Augusti Libertus(жалпы есімнен кейін немесе когноменнен кейін): L (ucio) Аурелио, тамыз (usti) lib (erto), Pyladi, pantomimo temporis sui primo- Люций Аврелий Пилад, империялық азат адам, өз заманының алғашқы пантомимасы.

Екі когномені бар босағандар сирек кездеседі: P (ublius) Decimius, P (ublii) l (ibertus), Eros Merula, medicus clinicus, chirurgus, ocularius- Публиус Децимиус Эрос Мерула, Публиустың босатылған адамы, дәрігер, хирург, офтальмолог.

Жазулардағы әйелдердің босатылған адамдары аббревиатурамен белгіленген Ɔ Л(төңкерілген С архаикалық әйел есімінің қалдығын білдіреді Гая): L (ucius) Crassicius, Ɔ (= mulieris) l (ibertus), Hermia, medicus veterinarius- Люциус Крассиций Гермиа, бостандыққа шыққан әйел, мал дәрігері.

Қалалардың бостандықтары жалпы атау ретінде атау алды Publicius(ден publicus- мемлекеттік) немесе қала атауы: Аулюс публикациус Германус, Луций Саэпиниус Ориенс және Люций Саэпиниус Орест- Италияның Сепина қаласынан шығарылды.