Μονομαχία (ιστορία), πλοκή, ήρωες. Μονομαχία (ιστορία), πλοκή, ήρωες Μονομαχία διηγήματος

06.09.2021Επικεφαλίδα: Είδη

Η ιστορία του Alexander Kuprin "The Duel" δημοσιεύτηκε το 1905 στη συλλογή "Knowledge". Είναι αφιερωμένο στον Μαξίμ Γκόρκι. Αυτό το έργο δεν πέρασε απαρατήρητο και σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα έγινε πολύ δημοφιλές στην κοινωνία. Για να καμαρώνω τη στρατιωτική ζωή των στρατιωτών και των αξιωματικών των αρχών του εικοστού αιώνα - γι' αυτό ο Kuprin έγραψε τη "Μονομαχία". Η περίληψη της ιστορίας επιτρέπει στον αναγνώστη να ρίξει μια προσεκτική ματιά στην ασήμαντη ύπαρξη του στρατού, που στηριζόταν μόνο στην αγένεια και τη σκληρότητα των αξιωματικών και την ταπείνωση των στρατιωτών.

"Μονομαχία", περίληψηπου εισάγει τον αναγνώστη στη ζωή των στρατώνων των απλών στρατιωτών, στο περιβάλλον των αξιωματικών και στις προσωπικές σχέσεις των ηρώων, έγινε μια καταγγελτική ιστορία για το σάπιο στρατιωτικό σύστημα. Ο κύριος χαρακτήρας είναι ο υπολοχαγός Romashov - είναι ένα ευγενικό, ειλικρινές και σωστό άτομο, αλλά το περιβάλλον του αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. Δεν έχει κανέναν να επικοινωνήσει, γιατί υπάρχουν μόνο σκληροί και χυδαίοι άνθρωποι τριγύρω. Στο υπόβαθρό τους, ξεχωρίζει μόνο η αξιοπρεπής, καλοσυνάτη, ευφυής και όμορφη Shurochka, η σύζυγος του υπολοχαγού Nikolaev. Η εικόνα της χαρακτηρίστηκε πολύ καλά από τον Kuprin.

Το "The Duel", μια περίληψη του οποίου δείχνει την αντίθεση της αγένειας των αξιωματικών στην ευγένεια και την ευγένεια του Romashov, αφηγείται την ιστορία του κύριου χαρακτήρα, κρυφά ερωτευμένος με την Alexandra Petrovna. Αυτή η γυναίκα δεν είναι τόσο αθώα όσο φαίνεται. Μια γυναίκα είναι έτοιμη να πει ψέματα αν της ταιριάζει, δεν αγαπά τον άντρα της, αλλά για χάρη του άφησε τον εραστή της μόνο και μόνο επειδή ήθελε καλύτερη ζωή... Της αρέσει ο Romashov, αλλά ο Shurochka καταλαβαίνει ότι είναι ένα μειονεκτικό πάρτι για εκείνη.

Αφού ο ανθυπολοχαγός εγκατέλειψε την ερωμένη του, δυσφημιστικές ανώνυμες επιστολές άρχισαν να πέφτουν πάνω τους και την Αλεξάνδρα Πετρόβνα. Ο Νικολάεφ απαγόρευσε στον Ρομάσοφ να έρθει να τους επισκεφτεί για να μην συμβιβάσει τον Σουρότσκα. Ο Kuprin περιέγραψε τα συναισθήματα του πρωταγωνιστή με μεγάλη ακρίβεια και ψυχή. Η «Μονομαχία», μια περίληψη της οποίας δείχνει πόσο κακός και μοναχικός ήταν ο ανθυπολοχαγός, περιγράφει ταυτόχρονα τη ζωή των απλών στρατιωτών. Βλέποντας τα δεινά του ταπεινωμένου και χτυπημένου Χλεμπνίκοφ, ο Ρομάσοφ καταλαβαίνει ότι τα προσωπικά του προβλήματα είναι ασήμαντα.

Ο υπολοχαγός συμπεριφέρεται καλά στους στρατιώτες του, αλλά δεν μπορεί να κάνει τίποτα για τη σκληρότητα των άλλων αξιωματικών και ο Kuprin μεταφέρει ξεκάθαρα τα συναισθήματά του. Η «Μονομαχία», μια περίληψη της οποίας δείχνει την απανθρωπιά των ανθρώπων, χαρακτηρίζει τον Ρομάσοφ ως ρομαντικό και ονειροπόλο. Επειδή όμως δεν επιδιώκει να αλλάξει κάτι, αλλά αφήνει τα πάντα να πάρουν τον δρόμο τους, ξεφεύγει από την πραγματικότητα. Δεν είναι σε θέση να επανεκπαιδεύσει το σώμα αξιωματικών, να προστατεύσει τους άτυχους στρατιώτες.

Η τελευταία συγχορδία ήταν η μονομαχία μεταξύ Νικολάγιεφ και Ρομάσοφ. Για τέτοιους, ως ανθυπολοχαγός, είναι πολύ δύσκολο να ζεις σε αυτή τη γη - αυτό ήθελε να πει ο Kuprin με αυτό. Η «Μονομαχία», μια περίληψη της οποίας δείχνει όλη την ειλικρίνεια και την ειλικρίνεια του πρωταγωνιστή, υποδηλώνει ένα νέο στάδιο στη ζωή του Ρομάσοφ, ο οποίος πηγαίνει σε μονομαχία με την αδικία και τη σκληρότητα αυτού του κόσμου. Στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται πολύ αδύναμος και μοναχικός. Ο υπολοχαγός πίστεψε το Shurochka του και δεν γέμισε το πιστόλι, πιστεύοντας ότι ούτε ο Νικολάγιεφ θα πυροβολούσε εναντίον του, αλλά η αγαπημένη του αποδείχθηκε εγωίστρια, έτοιμη για οτιδήποτε προς όφελός της. Ο Ρομάσοφ πεθαίνει χωρίς να αποδείξει τίποτα σε αυτόν τον σκληρό και άδικο κόσμο.

Alexander Ivanovich Kuprin

"Μονομαχία"

Επιστρέφοντας από το σημείο της παρέλασης, ο ανθυπολοχαγός Ρομάσοφ σκέφτηκε: «Δεν θα πάω σήμερα: δεν μπορείς να ενοχλείς τον κόσμο κάθε μέρα». Κάθε μέρα καθόταν με τους Νικολάεφ μέχρι τα μεσάνυχτα, αλλά το βράδυ της επόμενης μέρας πήγαινε ξανά σε αυτό το φιλόξενο σπίτι.

«Ήρθα σε σένα από την κυρία», είπε ο Γκέιναν, ο Τσερέμις, ειλικρινά δεμένος με τον Ρομάσοφ. Το γράμμα ήταν από τη Raisa Aleksandrovna Peterson, με την οποία βρώμικα και βαρετά (και εδώ και αρκετό καιρό) εξαπατούσαν τον σύζυγό της. Η λαχταριστή μυρωδιά του αρώματος της και ο χυδαίος παιχνιδιάρης τόνος του γράμματος προκαλούσαν αφόρητη αποστροφή. Μισή ώρα αργότερα, ντροπιασμένος και ενοχλημένος με τον εαυτό του, χτύπησε τους Νικολάεφ. Ο Βλαντιμίρ Γιεφίμιτς ήταν απασχολημένος. Για δύο συνεχόμενα χρόνια, απέτυχε στις εξετάσεις στην ακαδημία και η Alexandra Petrovna, Shurochka, έκανε τα πάντα για να μην χαθεί η τελευταία ευκαιρία (της επετράπη να μπει μόνο έως τρεις φορές). Βοηθώντας τον σύζυγό της να ετοιμαστεί, η Shurochka είχε ήδη κατακτήσει ολόκληρο το πρόγραμμα (μόνο βαλλιστικά δεν δόθηκε), ενώ ο Volodya κινήθηκε πολύ αργά.

Με τη Romochka (όπως αποκαλούσε τον Romashov) η Shurochka άρχισε να συζητά ένα άρθρο εφημερίδας σχετικά με τις μάχες που επιτρεπόταν πρόσφατα στο στρατό. Τα βλέπει ως σκληρή αναγκαιότητα για τις ρωσικές συνθήκες. Διαφορετικά, ένας απατεώνας όπως ο Αρχακόφσκι ή ένας μέθυσος όπως ο Ναζάνσκι δεν θα εμφανιστεί ανάμεσα στους αξιωματικούς. Ο Romashov δεν συμφώνησε να εγγράψει τον Nazansky σε αυτή την εταιρεία, ο οποίος είπε ότι η ικανότητα να αγαπάς δίνεται, όπως το ταλέντο, όχι σε όλους. Κάποτε αυτός ο άντρας απορρίφθηκε από τη Shurochka και ο σύζυγός της μισούσε τον υπολοχαγό.

Αυτή τη φορά ο Romashov έμεινε δίπλα στον Shurochka μέχρι που άρχισαν να μιλούν ότι ήρθε η ώρα για ύπνο.

Στην επόμενη χοροεσπερίδα του συντάγματος, ο Ρομάσοφ πήρε το θάρρος να πει στην ερωμένη του ότι όλα είχαν τελειώσει. Ο Πετερσονίκα ορκίστηκε να εκδικηθεί. Και σύντομα ο Νικολάεφ άρχισε να λαμβάνει ανώνυμες επιστολές με υπαινιγμούς μιας ειδικής σχέσης μεταξύ του δεύτερου υπολοχαγού και της συζύγου του. Ωστόσο, υπήρχαν αρκετοί κακοπροαίρετοι εκτός από αυτήν. Ο Ρομάσοφ δεν επέτρεψε στους υπαξιωματικούς να πολεμήσουν και έφερε έντονες αντιρρήσεις στους «οδοντίατρους» από τους αξιωματικούς και υποσχέθηκε στον Λοχαγό Σλίβετ ότι θα υποβάλει αναφορά εναντίον του εάν επέτρεπε να χτυπήσουν τους στρατιώτες.

Ο Ρομάσοφ ήταν επίσης δυσαρεστημένος με τις αρχές. Επιπλέον, τα χρήματα χειροτέρεψαν και ο μπάρμαν δεν δανείστηκε καν τσιγάρα. Η ψυχή μου ήταν άσχημη εξαιτίας του αισθήματος της πλήξης, της ανούσιας υπηρεσίας και της μοναξιάς.

Στα τέλη Απριλίου, ο Romashov έλαβε ένα σημείωμα από την Alexandra Petrovna. Θύμισε την κοινή τους ονομαστική εορτή (Τσαρίνα Αλεξάνδρα και ο πιστός της ιππότης Γιώργος). Έχοντας δανειστεί χρήματα από τον Αντισυνταγματάρχη Rafalsky, ο Romashov αγόρασε άρωμα και στις πέντε ήταν ήδη στο Nikolaevs. Το πικνίκ ήταν θορυβώδες. Ο Romashov κάθισε δίπλα στον Shurochka, σχεδόν δεν άκουγε τις φωνές του Osadchy, τις προπόσεις και τα αστεία αστεία των αξιωματικών, βιώνοντας μια περίεργη κατάσταση, παρόμοια με ένα όνειρο. Το χέρι του άγγιζε μερικές φορές το χέρι της Σουρότσκα, αλλά ούτε εκείνος ούτε εκείνη κοιτάχτηκαν. Ο Νικολάεφ φαινόταν δυσαρεστημένος. Μετά τη γιορτή, ο Romashov περιπλανήθηκε στο άλσος. Ακούστηκαν βήματα από πίσω. Ήταν η Shurochka. Κάθισαν στο γρασίδι. «Είμαι ερωτευμένος μαζί σου σήμερα», παραδέχτηκε. Η Romochka την ονειρευόταν σε ένα όνειρο και ήθελε πολύ να τον δει. Άρχισε να φιλά το φόρεμά της: «Σάσα... σ’ αγαπώ…» Παραδέχτηκε ότι ανησυχεί για την εγγύτητά του, αλλά γιατί είναι τόσο ελεεινός. Έχουν κοινές σκέψεις, επιθυμίες, αλλά εκείνη πρέπει να τον εγκαταλείψει. Ο Σουρότσκα σηκώθηκε: πάμε, θα μας λείψουν. Στο δρόμο του ζήτησε ξαφνικά να μην τους ξαναεπισκεφτεί: ο άντρας της πολιορκήθηκε με ανώνυμα γράμματα.

Έγινε αναθεώρηση στα μέσα Μαΐου. Ο διοικητής του σώματος οδήγησε γύρω από τους λόχους που ήταν παραταγμένοι στο έδαφος της παρέλασης, παρακολουθούσε πώς βαδίζουν, πώς εκτελούν τεχνικές τουφέκι και ανοικοδομούν για να αποκρούσουν απροσδόκητες επιθέσεις ιππικού - και ήταν δυσαρεστημένος. Μόνο ο πέμπτος λόχος του λοχαγού Στελκόφσκι, όπου δεν βασάνισαν με σαγκίστικα και δεν έκλεψαν από ένα κοινό λέβητα, άξιζε έπαινο.

Το χειρότερο έγινε κατά τη διάρκεια της τελετουργικής πορείας. Ακόμη και στην αρχή της παράστασης, ο Romashov φαινόταν να τον συλλαμβάνει κάποιο είδος χαρούμενου κύματος, φαινόταν να αισθάνεται σαν ένα σωματίδιο κάποιας τρομερής δύναμης. Και τώρα, περπατώντας μπροστά στη μισή παρέα του, ένιωθε τον εαυτό του αντικείμενο γενικού θαυμασμού. Οι φωνές από πίσω τον έκαναν να γυρίσει και να χλωμιάσει. Ο σχηματισμός ήταν μπερδεμένος - και ακριβώς επειδή αυτός, ο ανθυπολοχαγός Romashov, ανεβαίνοντας στα όνειρα στους ουρανούς, όλο αυτό το διάστημα μετατοπίστηκε από το κέντρο των τάξεων στη δεξιά πλευρά. Αντί για απόλαυση, η δημόσια ντροπή έπεσε στον κλήρο του. Σε αυτό προστέθηκε μια εξήγηση με τον Νικολάγιεφ, ο οποίος απαίτησε να γίνουν τα πάντα για να σταματήσει η ροή των ανώνυμων επιστολών και επιπλέον να μην είναι στο σπίτι τους.

Ανατρέχοντας στο τι είχε συμβεί στη μνήμη του, ο Ρομασόφ προχώρησε ανεπαίσθητα προς τη σιδηροδρομική γραμμή και μέσα στο σκοτάδι διέκρινε τον στρατιώτη Χλεμπνίκοφ, αντικείμενο κοροϊδίας και χλεύης στην εταιρεία. «Ήθελες να αυτοκτονήσεις; Ρώτησε τον Χλέμπνικοφ και ο στρατιώτης, πνιγμένος στους λυγμούς, είπε ότι τον χτυπούσαν, γελούσαν, ο διοικητής της διμοιρίας εκβίαζε χρήματα και πού να τα πάρει. Και η διδασκαλία είναι πέρα από τις δυνάμεις του: από την παιδική του ηλικία, παλεύει με μια κήλη.

Ο Ρομάσοφ ξαφνικά σκέφτηκε ότι η θλίψη του ήταν τόσο ασήμαντη που αγκάλιασε τον Χλέμπνικοφ και μίλησε για την ανάγκη να υπομείνει. Από εκείνη την εποχή, κατάλαβε: απρόσωπες εταιρείες και συντάγματα αποτελούνται από τέτοιους Khlebnikov, που υποφέρουν από τη θλίψη τους και έχουν τη δική τους μοίρα.

Η αναγκαστική απόσταση από την κοινωνία του αξιωματικού του επέτρεψε να επικεντρωθεί στις σκέψεις του και να βρει χαρά στην ίδια τη διαδικασία της γέννησης της σκέψης. Ο Romashov έβλεπε όλο και πιο καθαρά ότι υπήρχαν μόνο τρεις άξιες θέσεις: η επιστήμη, η τέχνη και η δωρεάν σωματική εργασία.

Στα τέλη Μαΐου, ένας στρατιώτης απαγχονίστηκε στον λόχο του Osadchy. Μετά από αυτό το περιστατικό άρχισε η ασυγκράτητη μέθη. Πρώτα ήπιαν στη συνάντηση, μετά μετακόμισαν στο Schleifersha. Εδώ ξέσπασε το σκάνδαλο. Ο Bek-Agamalov όρμησε με ένα σπαθί στους παρευρισκόμενους ("Φύγετε από εδώ!"), Και τότε ο θυμός του στράφηκε σε μια από τις νεαρές κυρίες, που τον αποκάλεσε ανόητο. Ο Ρομάσοφ έπιασε το χέρι του: «Μπεκ, δεν θα χτυπήσεις γυναίκα, θα ντρέπεσαι όλη σου τη ζωή».

Το gulba στο σύνταγμα συνεχίστηκε. Στη συνάντηση ο Ρομάσοφ βρήκε τους Οσάντσι και Νικολάεφ. Ο τελευταίος έκανε ότι δεν τον πρόσεξε. Τραγούδησαν τριγύρω. Όταν επιτέλους επικράτησε σιωπή, ο Osadchiy έσυρε ξαφνικά το μνημόσυνο για την αυτοκτονία, διάσπαρτο από βρώμικες κατάρες. Ο Ρομάσοφ καταλήφθηκε από οργή: «Δεν θα το επιτρέψω! Κάνε ησυχία! " Σε απάντηση, για κάποιο λόγο, ο Νικολάγιεφ, με το πρόσωπό του στριμμένο από κακία, του φώναξε: «Ντροπιάστε τον εαυτό σας το σύνταγμα! Εσύ και διαφορετικοί Ναζάνοι!». «Και τι σχέση έχει ο Ναζάνσκι;

Ή μήπως έχεις λόγους να είσαι δυσαρεστημένος μαζί του;» Ο Νικολάεφ ταλαντεύτηκε, αλλά ο Ρομάσοφ κατάφερε να πιτσιλίσει τα υπολείμματα μπύρας στο πρόσωπό του.

Την παραμονή της συνεδρίασης του δικαστηρίου της τιμής των αξιωματικών, ο Νικολάεφ ζήτησε από τον εχθρό να μην αναφέρει το όνομα της συζύγου του και τις ανώνυμες επιστολές. Όπως ήταν αναμενόμενο, το δικαστήριο έκρινε ότι ο καυγάς δεν μπορούσε να τελειώσει με συμφιλίωση.

Ο Ρομάσοφ πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας πριν από τον αγώνα στον Ναζάνσκι, ο οποίος τον προέτρεψε να μην πυροβολήσει. Η ζωή είναι ένα εκπληκτικό και μοναδικό φαινόμενο. Είναι πραγματικά τόσο αφοσιωμένος στη στρατιωτική τάξη, πιστεύει πραγματικά στο υποτιθέμενο ανώτερο νόημα της εντολής του στρατού, ώστε να είναι έτοιμος να θέσει την ίδια του την ύπαρξη;

Το βράδυ στο σπίτι του ο Romashov βρήκε τη Shurochka. Άρχισε να λέει ότι είχε περάσει χρόνια χτίζοντας μια καριέρα για τον σύζυγό της. Εάν η Romochka αρνηθεί να αγωνιστεί για την αγάπη της, θα εξακολουθεί να υπάρχει κάτι αμφίβολο σε αυτό και η Volodya είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν θα επιτραπεί στις εξετάσεις. Πρέπει οπωσδήποτε να πυροβολήσουν, αλλά κανένας από αυτούς να μην τραυματιστεί. Ο σύζυγος ξέρει και συμφωνεί. Αποχαιρετώντας, πέταξε τα χέρια της πίσω από το λαιμό του: «Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. Ας μη φοβηθούμε λοιπόν τίποτα... Μια φορά...πάρτε μας την ευτυχία...»- και έσφιξε τα καυτά της χείλη στο στόμα του.

Σε επίσημη αναφορά στον διοικητή του συντάγματος, ο επιτελάρχης Diez ανέφερε τις λεπτομέρειες της μονομαχίας μεταξύ του υπολοχαγού Nikolayev και του δεύτερου υπολοχαγού Romashov. Όταν, κατόπιν εντολής, οι αντίπαλοι πήγαν να συναντηθούν, ο υπολοχαγός Νικολάγιεφ τραυμάτισε τον δεύτερο υπολοχαγό στη δεξιά άνω κοιλιακή χώρα με πυροβολισμό και πέθανε επτά λεπτά αργότερα από εσωτερική αιμορραγία. Την έκθεση συνόδευε η κατάθεση του κατώτερου γιατρού κ. Znojko.

Ο υπολοχαγός Ρομάσοφ αποφάσισε να μην πάει σήμερα στους Νικολάεφ. Ο τακτικός έφερε γράμματα «από την κυρία». Με τη Raisa Peterson, εδώ και καιρό ήταν βρώμικες και εξαπατούσαν βαρετά τον σύζυγό της. Ο χυδαίος τόνος του γράμματος, η απαίσια μυρωδιά του αρώματος προκαλούσαν αηδία. Και ο Ρομάσοφ πήγε στους Νικολάεφ. Ο Βλαντιμίρ προετοιμαζόταν για τις εξετάσεις στην ακαδημία και ο Shurochka τον βοήθησε. Είχε ήδη κατακτήσει ολόκληρο το πρόγραμμα και ο σύζυγός της δεν μπορούσε να αντεπεξέλθει.

Συζήτησαν τα νέα για την άδεια στο στρατό των αγώνων. Η Shurochka βλέπει την ανάγκη τους, διαφορετικά θα υπάρχουν αιχμηροί και μεθυσμένοι.

Στην χοροεσπερίδα του συντάγματος, ο Ρομάσοφ είπε στην ερωμένη του ότι το μυθιστόρημα τελείωσε. Η Ράισα ορκίστηκε εκδίκηση. Ο Νικολάεφ άρχισε να λαμβάνει ανώνυμες επιστολές με υπαινιγμούς των Ρομασόφ και Σουρότσκα. Οι εχθροί ήταν αρκετοί: ο υπολοχαγός απαγόρευσε στους Υπαξιωματικούς να πολεμήσουν και καταδίκασε τα δόντια των αξιωματικών. Απείλησε τον λοχαγό Σλίβα με αναφορά αν επέτρεπε να χτυπήσουν τους στρατιώτες.

Τα αφεντικά είναι δυσαρεστημένα με τον Ρομάσοφ, τα χρήματα χειροτερεύουν. Κακό από μοναξιά, πλήξη, ανούσια εξυπηρέτηση.

Την ημέρα της κοινής ονομαστικής εορτής, ο Romashov, έχοντας δανειστεί χρήματα, αγόρασε ένα άρωμα και ήρθε στους Nikolaevs. Το πικνίκ ήταν θορυβώδες. Ο Ρομάσοφ κάθισε δίπλα στον Σουρότσκα. Το χέρι του άγγιξε το χέρι της Σουρότσκα. Τότε ο Ρομάσοφ περιπλανήθηκε στο άλσος. Η Σουρότσκα τον ακολούθησε. Μου ζήτησε να μην ξαναέρθω: γράφουν ανώνυμα γράμματα στον άντρα μου. Έχουν κοινές επιθυμίες, αλλά εκείνη πρέπει να αρνηθεί.

Κατά τη διάρκεια της αναθεώρησης, ένα τρομερό πράγμα συνέβη στην πορεία: περπατώντας μπροστά από τη μισή παρέα του και νιώθοντας χαρά, ο Romashov γκρέμισε τη γραμμή. Η απόλαυση αντικαταστάθηκε από τη δημόσια ντροπή. Υπήρχε επίσης μια εξήγηση με τον Νικολάγιεφ: απαίτησε να σταματήσει η ροή των ανώνυμων επιστολών, να μην τις επισκεφτεί.

Ο Ρομάσοφ, χαμένος στις σκέψεις του, έφτασε στο σιδηρόδρομο, είδε τον στρατιώτη Χλεμπνίκοφ. Με λυγμούς είπε πώς τον γελούν, τον χτυπούν, πώς ζητάει χρήματα ο διοικητής του λόχου, πώς του δυσκολεύουν οι ασκήσεις με κήλη. Ο Ρομάσοφ νόμιζε ότι η θλίψη του ήταν ασήμαντη.

Κάποτε στη συνάντηση ο Ρομασόφ βρήκε τον Οσάντσι και τον Νικολάεφ. Ο Osadchy έσυρε το ρέκβιεμ, διάσπαρτο από κατάρες. Η Romashova φώναξε με μανία: σιωπή! Ο Νικολάεφ κούνησε, ο Ρομάσοφ του έριξε μπύρα στο πρόσωπο.

Το αξιωματικό δικαστήριο της τιμής αποφάσισε: μια μονομαχία είναι απαραίτητη.

Το βράδυ ήρθε η Σουρότσκα. Μίλησε για τα χρόνια που πέρασε στην καριέρα του συζύγου της. Αν η Ρομάσοφ αρνηθεί να πολεμήσει, η κηλίδα θα είναι στην τιμή του συζύγου της. Δεν θα εισαχθεί στην ακαδημία. Φέρεται να μίλησε με τον σύζυγό της - κανείς δεν πρέπει καν να τραυματιστεί. Ξαφνικά έπεσε πάνω του: μια φορά θα πάρουμε την ευτυχία μας ...

Η επίσημη αναφορά για τον αγώνα έγραφε: Ο Νικολάεφ τραυμάτισε τον Ρομάσοφ στο στομάχι, επτά λεπτά αργότερα πέθανε. Επισυνάπτεται και η μαρτυρία κατώτερου γιατρού.

Δοκίμια

Ο συγγραφέας και οι ήρωές του στην ιστορία "Μονομαχία" του A. I. Kuprin Ιδεολογική και καλλιτεχνική πρωτοτυπία της ιστορίας του A. Kuprin "Duel" Trial by love (βασισμένο στην ιστορία του A. I. Kuprin "Duel") ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ A. I. KUPRIN "The DUAL" Ο κόσμος των ανθρώπινων συναισθημάτων στην πεζογραφία των αρχών του 20ού αιώνα Ηθικά και κοινωνικά προβλήματα στην ιστορία του A. Kuprin «Μονομαχία». Ηθικά και κοινωνικά προβλήματα της ιστορίας του Kuprin "Duel" Ηθικές αναζητήσεις των ηρώων του Kuprin στο παράδειγμα των ηρώων της ιστορίας "Μονομαχία" Η ιστορία του A.I. Η «Μονομαχία» του Kuprin ως διαμαρτυρία ενάντια στην αποπροσωποποίηση και την πνευματική κενότητα Μονομαχία στη «Μονομαχία» (βασισμένη στην ομώνυμη ιστορία του A. I. Kuprin) Η μονομαχία βίας και ανθρωπισμού Απομυθοποίηση του ρομαντισμού της στρατιωτικής θητείας (βασισμένο στην ιστορία "Μονομαχία") Η Ρωσία στα έργα του A. I. Kuprin (βασισμένο στην ιστορία "Duel") Η δύναμη και η αδυναμία της φύσης του ανθυπολοχαγού Romashov (βασισμένο στην ιστορία του A. I. Kuprin "The Duel") The power of love (βασισμένο στην ιστορία του A. I. Kuprin "Duel") Το νόημα του τίτλου και τα προβλήματα της ιστορίας "Μονομαχία" του A. I. Kuprin Το νόημα του τίτλου της ιστορίας "Μονομαχία" του A. I. Kuprin Κλασική ηθική των αξιωματικών βασισμένη στην ιστορία του Kuprin "Duel" Τρεις περήφανες κλήσεις ενός ατόμου βασισμένες στην ιστορία "Duel" του A. I. Kuprin

Πλήρης έκδοση 6-8 ώρες (≈120 σελίδες Α4), περίληψη 3-5 λεπτά.

κύριοι χαρακτήρες

Romashov, Shurochka, Nazansky, Nikolaev, Bek-Agamalov, Khlebnikov

Ο έκτος λόχος σε ένα από τα συντάγματα του στρατού έχει σχεδόν τελειώσει τις σπουδές του. Οι κατώτεροι αξιωματικοί ξεκίνησαν έναν διαγωνισμό στην κοπή ενός πήλινου ομοιώματος με σπαθί. Ήταν η σειρά του ανθυπολοχαγού Γιούρι Αλεξέεβιτς Ρομόσοφ. Ακόμη και στο σχολείο, ο νεαρός δεν ήξερε να περιφράσσει, οπότε αυτή τη φορά δεν τα κατάφερε. Ο αστυνομικός μάλιστα αυτοτραυματίστηκε κατά λάθος. Ο υπολοχαγός Bek-Agamalov έδειξε ένα παράδειγμα σωστού χτυπήματος με σπαθί.

Ο Romashov έλαβε ένα γράμμα από τη Raisa Peterson, μια παντρεμένη κυρία με την οποία είχε μια μακροχρόνια σχέση αγάπης. Το ζαχαρούχο άρωμα του αρώματος και όλος ο τόνος του ερωτικού μηνύματος αηδίασαν τον ανθυπολοχαγό.

Ο Ρομάσοφ περνούσε κάθε απόγευμα με τους Νικολάεφ. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, υποσχέθηκε στον εαυτό του να μην πάει εκεί, για να μην ενοχλήσει τον κόσμο. Ωστόσο, με το σούρουπο, ο αξιωματικός προσελκύθηκε και πάλι σε μια ζεστή και φιλική οικογένεια. Ο Yuri Alekseevich ήταν ερωτευμένος με τη σύζυγο του Vladimir Efimovich Nikolaev - Alexandra Petrovna.

Τριάντα λεπτά αργότερα, με ενόχληση και αμηχανία, ο Ρομάσοφ χτύπησε την πόρτα των Νικολάεφ. Ο Βλαντιμίρ Εφίμοβιτς ήταν απασχολημένος, ως συνήθως. Επί δύο χρόνια δεν πρόλαβε να περάσει τις εξετάσεις για εισαγωγή στην ακαδημία. Μόνο τρεις απόπειρες παραδόθηκαν. Ως εκ τούτου, η σύζυγος του Αλέξανδρου έκανε τα πάντα για να εξασφαλίσει ότι η τελευταία ευκαιρία ήταν επιτυχής. Με τον άντρα της ετοιμάζονταν για τις εξετάσεις και ήδη ήξερε πολύ καλά όλο το πρόγραμμα (με εξαίρεση τα βαλλιστικά). Η Shurochka ονειρευόταν ότι ο σύζυγός της θα έμπαινε επιτέλους και θα μπορούσαν να φύγουν για πάντα από το απεχθές σύνταγμα του στρατού.

Ο Ρομάσοφ συζήτησε με την Αλεξάνδρα ένα άρθρο στην εφημερίδα, το οποίο μιλούσε για την πρόσφατη άδεια μαχών στο στρατό. Η Shurochka τα θεώρησε απαραίτητα για την εξάλειψη των μεθυσμένων όπως ο Nazansky μεταξύ των αξιωματικών. Κατά τον χωρισμό, είπε στον Romashov ότι ήταν πάντα χαρούμενη που τον έβλεπε.

Στο σπίτι ο Γιούρι Αλεξέεβιτς περίμενε ένα νέο σημείωμα, ένα σημείωμα από τον Πίτερσον. Περιείχε απειλές για τρομερή εκδίκηση για την περιφρονητική στάση. Ο Peterson ήξερε πού πήγαινε ο Romashov κάθε βράδυ και έκανε διαφανείς υπαινιγμούς για τη σχέση του με την Alexandra Petrovna.

Σε ένα χορό στη συνάντηση των αξιωματικών, ο Γιούρι Αλεξέεβιτς είπε στον Πίτερσον για το διάλειμμα στη σχέση τους. Έδωσε όρκο να τον εκδικηθεί. Ο Νικολάεφ άρχισε να λαμβάνει ανώνυμες επιστολές που περιείχαν υπαινιγμούς για παράνομες σχέσεις μεταξύ της συζύγου του και του Ρομασόφ. Ο ανθυπολοχαγός δεν ήταν σίγουρος ότι αυτό ήταν έργο της πρώην ερωμένης του. Ο Γιούρι Αλεξέεβιτς είχε μεγάλο αριθμό κακοπροαίρετων, επειδή απαγόρευε να χτυπούν στρατιώτες.

Η δυσαρέσκεια με τον Romashov και τις αρχές αυξήθηκε. Τα χρήματα του ανθυπολοχαγού γίνονταν όλο και λιγότερα. Ούτε τσιγάρα δεν του δάνειζαν στον μπουφέ. Ο Ρομασόφ βαριόταν, ήταν μόνος, ένιωθε την πλήρη ανούσια στρατιωτική θητεία.

Μέχρι τα τέλη Απριλίου, ο ανθυπολοχαγός έλαβε ένα σημείωμα από τη Shurochka στο οποίο του υπενθύμιζε τα γενέθλιά της και τον κάλεσε σε ένα πικνίκ. Ο Romashov δανείστηκε χρήματα από τον Rafalsky, αγόρασε άρωμα και πήγε στους Nikolaevs. Κατά τη διάρκεια του πικνίκ, ο ανθυπολοχαγός κάθισε κοντά στην Αλεξάνδρα και ένιωσε μια ασυνήθιστη κατάσταση που ήταν παρόμοια με τον ύπνο. Μερικές φορές ο Romashov άγγιζε κατά λάθος το χέρι της Shurochka, αλλά φοβόταν ακόμη και να την κοιτάξει.

Βασανισμένος από αόριστες προσδοκίες, ο Γιούρι Αλεξέεβιτς άφησε την εύθυμη παρέα και πήγε βαθιά στο άλσος. Ξαφνικά τον πρόλαβε η Shurochka. Η νεαρή φερόταν παράξενα. Είπε ότι σήμερα ήταν ερωτευμένη με τον Romashov και πριν από αυτό είχε ένα όνειρο γι 'αυτόν. Ο υπολοχαγός ομολόγησε τον έρωτά του στη Shurochka. Ωστόσο, η γυναίκα τον επέπληξε για αδυναμία, του έδωσε ένα φιλί και πήγε πίσω, εξηγώντας ότι μπορεί να τους έλειπαν. Κατά την επιστροφή της, ζήτησε από τον ανθυπολοχαγό να μην τους έρθει άλλο, αφού στη διεύθυνση του συζύγου της έρχονται συνεχώς ανώνυμες επιστολές με βρώμικους υπαινιγμούς για την προδοσία της.

Στα μέσα Μαΐου, ο διοικητής του σώματος επιθεώρησε τον λόχο και ήταν πολύ δυσαρεστημένος. Μόνο η Πέμπτη Εταιρεία κέρδισε έπαινο. Στο τέλος της επιθεώρησης, στην πορεία, ο Ρομάσοφ ονειρευόταν και κατέρριψε τη γραμμή. Ο Γιούρι Αλεξέεβιτς έγινε περίγελος στα μάτια όλου του συντάγματος. Σε αυτή τη ντροπή προστέθηκε μια εξήγηση με έναν θυμωμένο Νικολάγιεφ, ο οποίος εξοργίστηκε από τα κουτσομπολιά για τη γυναίκα του. Ο Romashov είπε ότι μαντεύει ποιος έστειλε τις ανώνυμες επιστολές, υποσχέθηκε να το καταλάβει και να μην χαλάσει τη φήμη της Alexandra Petrovna.

Σκεπτόμενος τι είχε συμβεί, ο Ρομάσοφ πλησίασε τον σιδηρόδρομο και μέσα στο σκοτάδι είδε τον στρατιώτη Χλεμπνίκοφ. Αυτός ο αδύναμος άνδρας δεχόταν τακτικά bullying στην εταιρεία τόσο από αξιωματικούς όσο και από συναδέλφους. Ο Γιούρι Αλεξέβιτς μάντεψε ότι ο Χλεμπνίκοφ επρόκειτο να αυτοκτονήσει. Ο στρατιώτης, κλαίγοντας, του είπε για την πικρή του μοίρα. Σε σύγκριση με τη ζωή του Khlebnikov, τα προβλήματα του ίδιου του Romashov έμοιαζαν ασήμαντα.

Από αυτή τη συνάντηση, ο ανθυπολοχαγός άλλαξε δραματικά τον τρόπο ζωής του. Προτιμούσε τη μοναξιά και απέφευγε τους αξιωματικούς του συντάγματος. Αυτό έδωσε στον Romashov την ευκαιρία να συγκεντρωθεί στις δικές του σκέψεις. Έβλεπε όλο και πιο καθαρά ότι υπάρχουν μόνο τρία επαγγέλματα κατάλληλα για έναν άνθρωπο: τέχνη, επιστήμη και σωματική εργασία.

Στα τέλη Μαΐου, ένας στρατιώτης από τον λόχο του Osadchy απαγχονίστηκε. Μετά από αυτό το περιστατικό, άρχισε μια ασυγκράτητη μέθη στο σύνταγμα. Κατά τη διάρκεια μιας από τις περιόδους κατανάλωσης αλκοόλ, ξέσπασε ένα σκάνδαλο. Ο Νικολάεφ στράφηκε στον Ρομόσοφ, ο οποίος του πέταξε το περιεχόμενο του ποτηριού του στο πρόσωπό του.

Ορίστηκε συνεδρίαση του δικαστηρίου της τιμής. Ο Νικολάεφ ζήτησε από τον Γιούρι Αλεξέεβιτς να μην μιλήσει για τη γυναίκα του και τις ανώνυμες επιστολές. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι το περιστατικό δεν μπορεί να ολοκληρωθεί με συμφιλίωση: ο μόνος τρόπος για να διαφυλαχθεί η τιμή του αξιωματικού είναι μια μονομαχία

Ο Γιούρι Αλεξέεβιτς πέρασε περισσότερο από τη μισή ημέρα πριν από τον αγώνα στο Ναζάνσκι. Του απέδειξε ότι δεν άξιζε να σουτάρει. Η ζωή είναι μοναδική και εκπληκτική. Είναι έτοιμος ο Ρομάσοφ να θέσει τη δική του ύπαρξη στη γραμμή;

Στο σπίτι ο ανθυπολοχαγός βρήκε την Αλεξάνδρα. Μίλησε για τα χρόνια που πέρασε για να κανονίσει την καριέρα ενός συζύγου. Εάν ο Ρομάσοφ αρνηθεί να πολεμήσει, θα υπονομεύσει σοβαρά τη φήμη του Νικολάεφ. Ενδέχεται να του απαγορεύσουν να δώσει εξετάσεις. Η μονομαχία πρέπει να γίνει. Ο Shurochka υποσχέθηκε ότι κανείς δεν θα τραυματιστεί καν. Ο σύζυγός της συμφωνεί. Η γυναίκα έδωσε τον εαυτό της στον Γιούρι Αλεξέεβιτς, ο οποίος της υποσχέθηκε να κάνει ό,τι χρειαζόταν.

Την επόμενη μέρα, κατά τη διάρκεια μιας μονομαχίας, ο Nikolaev τραυμάτισε τον Romashov στο στομάχι. Ο υπολοχαγός πέθανε επτά λεπτά αργότερα λόγω εσωτερικής αιμορραγίας.

Συγγραφέας του υλικού: Vladislav Valerievich

Έτος συγγραφής:

1905

Χρόνος διαβασματός:

Περιγραφή της εργασίας:

Η ιστορία "Μονομαχία" γράφτηκε από τον Alexander Kuprin. Για πρώτη φορά, έγινε διαθέσιμο στους αναγνώστες το 1905. Αυτό το έργο είναι το κύριο στο έργο του Kuprin. Η πλοκή της ιστορίας περιγράφει πώς εξελίχθηκε η σύγκρουση μεταξύ του Ρομάσοφ και του ανώτερου αξιωματικού. Ο Kuprin αφιέρωσε την ιστορία "Duel" στον Γκόρκι, με τον οποίο είχε φιλικές σχέσεις.

Διαβάστε στην ιστοσελίδα μας μια περίληψη της ιστορίας "Μονομαχία".

Περίληψη της ιστορίας
Μονομαχία

Με τη Romochka (όπως αποκαλούσε τον Romashov) η Shurochka άρχισε να συζητά ένα άρθρο εφημερίδας σχετικά με τις μάχες που επιτρεπόταν πρόσφατα στο στρατό. Τα βλέπει ως σκληρή αναγκαιότητα για τις ρωσικές συνθήκες. Διαφορετικά, ένας απατεώνας όπως ο Αρχακόφσκι ή ένας μέθυσος όπως ο Ναζάνσκι δεν θα εμφανιστεί ανάμεσα στους αξιωματικούς. Ο Romashov δεν συμφώνησε να εγγράψει τον Nazansky σε αυτή την εταιρεία, ο οποίος είπε ότι η ικανότητα να αγαπάς δίνεται, όπως το ταλέντο, όχι σε όλους. Κάποτε αυτός ο άνθρωπος απορρίφθηκε από τον Shurochka και ο σύζυγός του μισούσε τον υπολοχαγό.

Αυτή τη φορά ο Romashov έμεινε δίπλα στον Shurochka μέχρι που άρχισαν να μιλούν ότι ήρθε η ώρα για ύπνο.

... Στην πλησιέστερη χοροεσπερίδα του συντάγματος, ο Ρομάσοφ βρήκε το θάρρος να πει στην ερωμένη του ότι όλα είχαν τελειώσει. Ο Πετερσονίκα ορκίστηκε να εκδικηθεί. Και σύντομα ο Νικολάεφ άρχισε να λαμβάνει ανώνυμες επιστολές με υπαινιγμούς μιας ειδικής σχέσης μεταξύ του δεύτερου υπολοχαγού και της συζύγου του. Ωστόσο, υπήρχαν αρκετοί κακοπροαίρετοι εκτός από αυτήν. Ο Ρομάσοφ δεν επέτρεψε στους υπαξιωματικούς να πολεμήσουν και έφερε έντονες αντιρρήσεις στους «οδοντίατρους» από τους αξιωματικούς και υποσχέθηκε στον Λοχαγό Σλίβετ ότι θα υποβάλει αναφορά εναντίον του εάν επέτρεπε τον ξυλοδαρμό των στρατιωτών.

Στα τέλη Απριλίου, ο Romashov έλαβε ένα σημείωμα από την Alexandra Petrovna. Θύμισε την κοινή τους ονομαστική εορτή (Τσαρίνα Αλεξάνδρα και ο πιστός της ιππότης Γιώργος). Έχοντας δανειστεί χρήματα από τον Αντισυνταγματάρχη Rafalsky, ο Romashov αγόρασε άρωμα και στις πέντε ήταν ήδη στο Nikolaevs, το πικνίκ αποδείχθηκε θορυβώδες. Ο Romashov κάθισε δίπλα στον Shurochka, σχεδόν δεν άκουγε τις φωνές του Osadchy, τις προπόσεις και τα αστεία αστεία των αξιωματικών, βιώνοντας μια περίεργη κατάσταση, παρόμοια με ένα όνειρο. Το χέρι του άγγιζε μερικές φορές το χέρι της Σουρότσκα, αλλά ούτε εκείνος ούτε εκείνη κοιτάχτηκαν. Ο Νικολάεφ φαινόταν δυσαρεστημένος. Μετά τη γιορτή, ο Romashov περιπλανήθηκε στο άλσος. Ακούστηκαν βήματα από πίσω. Ήταν η Shurochka. Κάθισαν στο γρασίδι. «Είμαι ερωτευμένος μαζί σου σήμερα», παραδέχτηκε. Η Romochka την ονειρευόταν σε ένα όνειρο και ήθελε πολύ να τον δει. Άρχισε να φιλά το φόρεμά της: «Σάσα... σ' αγαπώ...» Παραδέχτηκε ότι ανησυχεί για την εγγύτητά του, αλλά γιατί είναι τόσο ελεεινός. Έχουν κοινές σκέψεις, επιθυμίες, αλλά εκείνη πρέπει να τον εγκαταλείψει. Ο Σουρότσκα σηκώθηκε: πάμε, θα μας λείψουν. Στο δρόμο του ζήτησε ξαφνικά να μην τους ξαναεπισκεφτεί: ο άντρας της πολιορκήθηκε με ανώνυμα γράμματα.

Το χειρότερο έγινε κατά τη διάρκεια της τελετουργικής πορείας. Ακόμη και στην αρχή της παράστασης, ο Romashov φαινόταν να τον συλλαμβάνει κάποιο είδος χαρούμενου κύματος, φαινόταν να αισθάνεται σαν ένα σωματίδιο κάποιας τρομερής δύναμης. Και τώρα, περπατώντας μπροστά στη μισή παρέα του, ένιωθε τον εαυτό του αντικείμενο γενικού θαυμασμού. Οι φωνές από πίσω τον έκαναν να γυρίσει και να χλωμιάσει. Ο σχηματισμός ήταν μπερδεμένος - και ακριβώς επειδή αυτός, ο ανθυπολοχαγός Romashov, ανεβαίνοντας στα όνειρα στους ουρανούς, όλο αυτό το διάστημα μετατοπίστηκε από το κέντρο των τάξεων στη δεξιά πλευρά. Αντί για απόλαυση, του δόθηκε δημόσια ντροπή. Σε αυτό προστέθηκε μια εξήγηση με τον Νικολάγιεφ, ο οποίος απαίτησε να κάνει τα πάντα για να σταματήσει τη ροή των ανώνυμων επιστολών και επίσης να μην είναι στο σπίτι τους.

Ανατρέχοντας στο τι είχε συμβεί στη μνήμη του, ο Ρομασόφ προχώρησε ανεπαίσθητα προς τη σιδηροδρομική γραμμή και μέσα στο σκοτάδι διέκρινε τον στρατιώτη Χλεμπνίκοφ, αντικείμενο κοροϊδίας και χλεύης στην εταιρεία. «Ήθελες να αυτοκτονήσεις; ρώτησε τον Χλεμπνίκοφ και ο στρατιώτης, πνιγμένος στους λυγμούς, είπε ότι τον χτυπούσαν, γελούσαν, ο διοικητής της διμοιρίας εκβίαζε χρήματα και πού να τα πάρει. Και η διδασκαλία είναι πέρα από τις δυνάμεις του: από την παιδική του ηλικία, παλεύει με μια κήλη.

... Σε επίσημη αναφορά στον διοικητή του συντάγματος, ο επιτελάρχης Diez ανέφερε τις λεπτομέρειες της μονομαχίας μεταξύ του υπολοχαγού Nikolayev και του δεύτερου υπολοχαγού Romashov. Όταν, κατόπιν εντολής, οι αντίπαλοι πήγαν να συναντηθούν, ο υπολοχαγός Νικολάγιεφ τραυμάτισε τον δεύτερο υπολοχαγό στη δεξιά άνω κοιλιακή χώρα με έναν πυροβολισμό και πέθανε επτά λεπτά αργότερα από εσωτερική αιμορραγία. Την έκθεση συνόδευε η κατάθεση του κατώτερου γιατρού κ. Znojko.

Έχετε διαβάσει την περίληψη της ιστορίας «Μονομαχία». Σας προτείνουμε επίσης να επισκεφτείτε την ενότητα Περιλήψεις για να διαβάσετε τις δηλώσεις άλλων δημοφιλών συγγραφέων.

Σημειώστε ότι η περίληψη της ιστορίας "The Duel" δεν αντικατοπτρίζει την πλήρη εικόνα των γεγονότων και τα χαρακτηριστικά των χαρακτήρων. Σας προτείνουμε να διαβάσετε πλήρη έκδοσηέργα.

Τα βραδινά μαθήματα στον έκτο λόχο τελείωναν και οι κατώτεροι αξιωματικοί κοιτούσαν όλο και πιο ανυπόμονα τα ρολόγια τους. Πρακτικά μελετήθηκε το καταστατικό της υπηρεσίας φρουράς. Σε όλο το χώρο της παρέλασης, οι στρατιώτες στέκονταν διάσπαρτοι: κοντά στις λεύκες που συνορεύουν με τον αυτοκινητόδρομο, κοντά στα γυμναστικά μηχανήματα, κοντά στις πόρτες της σχολής του λόχου, στα μηχανήματα παρατήρησης. Όλα αυτά ήταν φανταστικά πόστα, όπως, για παράδειγμα, η ανάρτηση στην πυριτιδαποθήκη, στο πανό, στο φυλάκιο, στο συρτάρι των ταμείων. Οι κτηνοτρόφοι περπατούσαν ανάμεσά τους και έστειλαν φρουρούς. έγινε η αλλαγή των φρουρών. Οι υπαξιωματικοί έλεγξαν τα πόστα και δοκίμασαν τις γνώσεις των στρατιωτών τους, προσπαθώντας είτε με πονηριά να παρασύρουν το τουφέκι του από τον φρουρό, μετά να τον αναγκάσουν να φύγει από το μέρος και μετά να του δώσουν κάτι να κρατήσει, κυρίως το δικό του καπάκι. Οι παλιοί, που ήξεραν πιο σταθερά αυτή την παιχνιδιάρα, απαντούσαν σε τέτοιες περιπτώσεις με έναν υπερβολικό αυστηρό τόνο: «Απομακρυνθείτε! Δεν έχω πλήρες δικαίωμα να δώσω όπλο σε κανέναν, παρά μόνο να λάβω εντολή από τον ίδιο τον Αυτοκράτορα». Όμως οι νέοι ήταν μπερδεμένοι. Ακόμα δεν ήξεραν πώς να ξεχωρίζουν τα αστεία, τα παραδείγματα από τις πραγματικές απαιτήσεις της υπηρεσίας και έφτασαν στο ένα ή το άλλο άκρο. - Χλέμπνικοφ! Διάβολος με πλάγιο χέρι! - φώναξε ο μικρόσωμος, στρογγυλός και εύστροφος δεκανέας Σαποβαλένκο, και στη φωνή του ακούστηκε η επιβλητική ταλαιπωρία. - Σε έμαθα, σε έμαθα, ανόητη! Ποιανού εντολή εκπληρώσατε τώρα; Συνελήφθη; Και, για να .. Απάντηση, γιατί σε βάζουν στο πόστο; Επικράτησε μεγάλη σύγχυση στην τρίτη διμοιρία. Ο νεαρός στρατιώτης Mukhamedzhinov, ένας Τατάρ που μόλις καταλάβαινε και μιλούσε ρωσικά, μπερδεύτηκε τελείως από τα κόλπα των ανωτέρων του - τόσο αληθινά όσο και φανταστικά. Ξαφνικά έγινε έξαλλος, πήρε το όπλο στο χέρι του και απάντησε σε όλες τις πεποιθήσεις και εντολές με μια αποφασιστική λέξη:- Μαχαίρωμα! - Ναι, περίμενε ... αλλά είσαι ανόητος ... - τον έπεισε ο υπαξιωματικός Μπόμπιλεφ. - Τελικά ποιος είμαι; Είμαι ο διοικητής της φρουράς σας, οπότε... - Θα μαχαιρώσω! - φώναξε ο Τατάρ, φοβισμένος και μοχθηρός, και με μάτια γεμάτα αίμα, έριξε νευρικά μια ξιφολόγχη σε όποιον τον πλησίαζε. Ένα σωρό στρατιώτες μαζεύτηκαν γύρω του, ενθουσιασμένοι με την αστεία περιπέτεια και τη στιγμιαία χαλάρωση στην βαρετή εκπαίδευση. Ο διοικητής του λόχου, λοχαγός Plum, πήγε να ερευνήσει την υπόθεση. Ενώ έτρεχε με ένα νωθρό βάδισμα, σκυμμένος και σέρνοντας τα πόδια του στην άλλη άκρη του χώρου παρελάσεων, οι κατώτεροι αξιωματικοί μαζεύτηκαν για να συνομιλήσουν και να καπνίσουν. Υπήρχαν τρεις από αυτούς: ο υπολοχαγός Vetkin - ένας φαλακρός, μουστακαλής άντρας περίπου τριάντα τριών ετών, ένας χαρούμενος τύπος, ένας συνομιλητής, ένας τραγουδοποιός και ένας μεθυσμένος, ένας ανθυπολοχαγός Romashov, που υπηρέτησε μόλις το δεύτερο έτος στο σύνταγμα, και ένας Ο υπολοχαγός Λμποφ, ένα ζωηρό λεπτό αγόρι με πονηρά στοργικά ανόητα μάτια και με ένα αιώνιο χαμόγελο στα πυκνά, αφελή χείλη του, όλα σαν να είναι γεμάτα με ανέκδοτα παλιού αξιωματικού. «Αηδιαστικό», είπε ο Βέτκιν, ρίχνοντας μια ματιά στο ρολόι του από χαλκόνικελ και χτυπώντας θυμωμένα το καπάκι. «Γιατί στο διάολο κάνει ακόμα παρέα; Αιθίοπας! - Και θα του το εξηγούσες, Πάβελ Πάβλιτς, - συμβούλεψε με πονηρό πρόσωπο ο Λμποφ. - Ούτε καν. Έλα, εξηγήσου. Το κυριότερο είναι τι; Το κυριότερο είναι ότι όλα είναι μάταια. Πάντα σπάνε τον πυρετό πριν την παράσταση. Και πάντα το παρακάνουν. Θα τραβήξουν έναν στρατιώτη, θα τον βασανίσουν, θα τον αλέσουν και στην επιθεώρηση θα σταθεί σαν κούτσουρο. Γνωρίζετε την περίφημη περίπτωση δύο διοικητών λόχων να μαλώνουν για το ποιος στρατιώτης θα έτρωγε το περισσότερο ψωμί; Και οι δύο επέλεξαν τους πιο άγριους λαίμαργους. Το στοίχημα ήταν μεγάλο - κάτι περίπου εκατό ρούβλια. Εδώ είναι ένας στρατιώτης που έφαγε επτά λίβρες και έπεσε, δεν μπορεί πια. Ο διοικητής του λόχου είναι τώρα στον λοχία: «Τι είσαι, αυτός, που με απογοήτευσε;» Και ο λοχίας κοιτάζει μόνο με τα μάτια: «Άρα δεν μπορώ να ξέρω, την κατωτερότητά σου, τι του συνέβη. Το πρωί κάναμε πρόβα - οκτώ κιλά σκασμένα σε ένα κάθισμα... «Κι έτσι οι δικοί μας... Κάνουν άσκοπες πρόβες, και κάθονται σε γκαλός για παράσταση. - Χθες... - Ο Λμποφ ξέσπασε ξαφνικά σε γέλια. - Χθες, αφού τελείωσαν όλες οι παρέες τα μαθήματα, πάω στο διαμέρισμα, είναι ήδη οκτώ η ώρα, ίσως είναι τελείως σκοτάδι. Κοιτάζω, στην ενδέκατη παρέα διδάσκονται τα σήματα. Σε χορωδία. «Ναβέ-ντι, το στήθος-ντι, πό-πα-ντι!» Ρωτάω τον υπολοχαγό Andrusevich: "Γιατί αυτή η μουσική παίζει ακόμα μαζί σου;" Και λέει: «Εμείς, σαν τα σκυλιά, ουρλιάζουμε στο φεγγάρι». - Βαρέθηκα τα πάντα, Κουκ! - είπε ο Βέτκιν και χασμουρήθηκε. - Περίμενε λίγο, ποιος το καβαλάει αυτό; Μπεκ, νομίζω; - Ναί. Bek-Agamalov, - αποφάσισε ο οξυδερκής Lbov. - Τι όμορφα που κάθεται. - Πολύ όμορφο, - συμφώνησε ο Ρομάσοφ. «Κατά τη γνώμη μου, οδηγεί καλύτερα από κάθε καβαλάρη. Ltd! Αυτή χόρεψε. Ο Μπεκ φλερτάρει. Ένας αξιωματικός με λευκά γάντια και στολή υπασπιστής οδήγησε αργά στον αυτοκινητόδρομο. Κάτω από αυτόν ήταν ένα ψηλό μακρύ χρυσό άλογο με κοντή ουρά, στα αγγλικά. Ενθουσιάστηκε, κούνησε ανυπόμονα τον απότομο λαιμό της, μαζεύτηκε με ένα επιστόμιο και συχνά δάχτυλο με τα λεπτά πόδια της. - Pavel Pavlych, είναι αλήθεια ότι είναι φυσικός Κιρκάσιος; - ρώτησε ο Ρομάσοφ τον Βέτκιν. - Νομίζω ότι είναι αλήθεια. Μερικές φορές οι Αρμένιοι πραγματικά παρουσιάζονται ως Κιρκάσιοι και Λεζγκίν, αλλά ο Μπεκ δεν φαίνεται να λέει καθόλου ψέματα. Δείτε πώς είναι πάνω σε άλογο! «Περίμενε, θα του φωνάξω», είπε ο Λμποφ. Έβαλε τα χέρια του στο στόμα του και φώναξε με πνιχτή φωνή, για να μην ακούσει ο διοικητής του λόχου: - Υπολοχαγός Agamalov! Νεύμα! Ο αξιωματικός έφιππος τράβηξε τα ηνία, σταμάτησε για ένα δευτερόλεπτο και γύρισε προς τα δεξιά. Στη συνέχεια, γυρίζοντας το άλογο προς αυτή την κατεύθυνση και σκύβοντας ελαφρά στη σέλα, το έκανε να πηδήξει πάνω από την τάφρο με μια ελαστική κίνηση και κάλπασε στους αξιωματικούς με συγκρατημένο καλπασμό. Ήταν μικρότερο από το μέσο ύψος, ξηρός, νευρικός, πολύ δυνατός. Το πρόσωπό του, με κεκλιμένο μέτωπο, λεπτή καμπυλωτή μύτη και αποφασιστικά, δυνατά χείλη, ήταν θαρραλέο και όμορφο και ακόμα δεν έχει χάσει τη χαρακτηριστική ανατολίτικη ωχρότητά του - ταυτόχρονα σκοτεινή και θαμπή. - Γεια σου, Μπεκ, - είπε ο Βέτκιν. - Σε ποιον μιλούσες? Devs; Ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ έσφιξε τα χέρια με τους αξιωματικούς, υποκλίνοντας χαμηλά και απρόσεκτα από τη σέλα. Χαμογέλασε και φαινόταν ότι τα λευκά, σφιγμένα δόντια του έριχναν φως που αντανακλάται σε όλο το κάτω μέρος του προσώπου του και στο μικρό, μαύρο, κομψό μουστάκι του... - Ήταν δύο όμορφα κοριτσάκια. Τι είναι για μένα; Είμαι μηδενική προσοχή. - Ξέρουμε πόσο άσχημα παίζεις πούλια! Ο Βέτκιν κούνησε το κεφάλι του. «Ακούστε, κύριοι», μίλησε ο Λμποφ και γέλασε ξανά εκ των προτέρων. - Ξέρετε τι είπε ο στρατηγός Dokhturov για τους υπασπιστές του πεζικού; Αυτό ισχύει για σένα, Μπεκ. Ότι είναι οι πιο απελπισμένοι αναβάτες σε ολόκληρο τον κόσμο... - Μη λες ψέματα, Φέντρικ! - είπε ο Bek-Agamalov. Έσπρωξε το άλογο με τα πόδια του και προσποιήθηκε ότι έτρεξε πάνω στη σημαία. - Προς Θεού! Όλοι τους, λέει, δεν έχουν άλογα, αλλά κάποιου είδους κιθάρες, ντουλάπια -με φιτίλι, κουτσούς, στραβομάτικους, μεθυσμένους. Κι αν του δώσεις παραγγελία, να ξέρεις να τον τηγανίζεις όπου πάει, για όλη την καριέρα. Ένας φράχτης είναι φράχτης, μια χαράδρα είναι μια χαράδρα. Κυλά μέσα από τους θάμνους. Μου έλειψαν τα ηνία, έχασα τους αναβολείς μου, στο διάολο το καπέλο! Τολμηροί αναβάτες! - Τι νέο υπάρχει, Μπεκ; - ρώτησε ο Βέτκιν. - Τι νέα? Τίποτα καινούργιο. Τώρα, μόλις τώρα, ο διοικητής του συντάγματος τον βρήκε στη συνάντηση του αντισυνταγματάρχη Λεχ. Του έσκασα με τέτοιο τρόπο που μπορούσες να το ακούσεις στην πλατεία του καθεδρικού ναού. Και ο Λεχ είναι μεθυσμένος σαν φίδι, δεν μπορεί να προφέρει παπά-μαμά. Στέκεται ακίνητος και ταλαντεύεται, με τα χέρια πίσω από την πλάτη του. Και ο Σούλγκοβιτς θα του γαβγίσει: "Όταν μιλάς με τον διοικητή του συντάγματος, αν σε παρακαλώ μην κρατάς τα χέρια σου στον κώλο σου!" Και ο υπηρέτης ήταν κι αυτός εδώ. - Βιδωμένο σφιχτά! - είπε ο Βέτκιν με ένα χαμόγελο - μισό ειρωνικό, μισό ενθαρρυντικό. - Στην τέταρτη παρέα χθες, λένε, φώναξε: «Γιατί μου χώνεις μύτη κουρασμένη; Είμαι τσάρτερ για σένα, και δεν μιλάω άλλο! Είμαι ο βασιλιάς και ο θεός εδώ!». Ο Λμποφ γέλασε ξαφνικά με τις δικές του σκέψεις ξανά. - Και ιδού ένα άλλο, κύριοι, υπήρχε μια περίπτωση με έναν βοηθό στο Ν-σύνταγμα ... «Σκάσε, Λμποφ», του παρατήρησε σοβαρά ο Βέτκιν. - Ο Eco σε έσπασε σήμερα. «Υπάρχουν περισσότερα νέα», συνέχισε ο Bek-Agamalov. Γύρισε πάλι το άλογό του μπροστά στον Lbov και, αστειευόμενος, άρχισε να τον τρέχει. Το άλογο κούνησε το κεφάλι του και βούρκωσε σκορπίζοντας αφρό γύρω του. - Υπάρχουν περισσότερα νέα. Ο διοικητής σε όλες τις εταιρείες απαιτεί από τους αξιωματικούς να κόβουν τα λούτρινα. Στην ένατη παρέα, προσπέρασα τόσο κρύο που φρίκη. Έβαλα τον Epifanov υπό σύλληψη γιατί η σπαθιά δεν ήταν ακονισμένη ... Τι φοβάσαι, fendrik! - φώναξε ξαφνικά ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ στον σημαιοφόρο. - Συνήθισε το. Εσύ ο ίδιος θα είσαι κάποια μέρα βοηθός. Θα κάτσεις σε ένα άλογο σαν τηγανητό σπουργίτι σε μια πιατέλα. - Λοιπόν, εσύ, Ασιάτη! .. Βγες έξω με το νεκρό σου κρεβάτι, - Το μέτωπο κουνήθηκε μακριά από το ρύγχος του αλόγου. - Άκουσες, Μπεκ, πώς ένας βοηθός αγόρασε ένα άλογο από το τσίρκο στο Ν σύνταγμα; Την έδιωξα για αναθεώρηση και ξαφνικά άρχισε να παρελαύνει μπροστά από τον διοικητή των στρατευμάτων με ένα ισπανικό βήμα. Ξέρετε, κάπως έτσι: τα πόδια ψηλά κι έτσι από τη μία πλευρά στην άλλη. Τελικά, έπεσα στην επικεφαλής εταιρεία - σύγχυση, φωνές, ντροπή. Και το άλογο - χωρίς προσοχή, ξέρετε, κόβεται με ισπανικό βήμα. Έτσι ο Ντραγκομίροφ έφτιαξε ένα τηλεβόα - όπως αυτό - και φωνάζει: "Arms-ik, με τον ίδιο βηματισμό στο φρουραρχείο, για είκοσι μία μέρες, ma-arsh! .." - Ε, ανοησίες, - τσακίστηκε ο Βέτκιν. - Άκου, Μπεκ, πραγματικά μας έκανες μια έκπληξη με αυτό το δωμάτιο ελέγχου. Τι σημαίνει αυτό? Δεν έμεινε ελεύθερος χρόνος; Μας έφεραν λοιπόν χθες αυτό το άσχημο. Έδειξε στη μέση του χώρου παρελάσεων, όπου υπήρχε ένα λούτρινο ζώο από ακατέργαστο πηλό, που αντιπροσώπευε κάποια όψη ανθρώπινης φιγούρας, μόνο χωρίς χέρια και πόδια. - Τι είσαι? Ψιλοκομμένο? ρώτησε ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ με περιέργεια. - Romashov, το έχεις δοκιμάσει;- Οχι ακόμα. - Πολύ! Θα αρχίσω να κάνω ανοησίες», γκρίνιαξε ο Βέτκιν. - Πότε είναι η ώρα να ψιλοκόψω; Από τις εννιά το πρωί μέχρι τις έξι το βράδυ ξέρεις μόνο ότι κάνεις παρέα εδώ. Μετά βίας προλαβαίνεις να καταβροχθίσεις και να πιεις βότκα. Δόξα τω Θεώ δεν ήμουν αγόρι για αυτούς… - Ενα φρικιό. Γιατί, ένας αξιωματικός πρέπει να είναι σε θέση να χειριστεί ένα σπαθί. - Γιατί είναι αυτό, αναρωτιέται κανείς; Στον πόλεμο? Με το τρέχον όπλο, δεν θα σε αφήσουν εκατό βήματα μακριά. Γιατί στο διάολο είναι το πούλι σου; Δεν είμαι καβαλάρης. Αλλά είναι απαραίτητο, καλύτερα να πάρω το όπλο και τον πισινό - μπαμ-μπανγκ στο κεφάλι. Αυτό είναι πιο σωστό. - Λοιπόν, εντάξει, αλλά σε καιρό ειρήνης; Ποτέ δεν ξέρεις πόσες περιπτώσεις μπορεί να υπάρχουν. Αναταραχή, οργή εκεί ή τι… - Και λοιπόν? Τι σχέση έχει το πούλι; Δεν θα κάνω τη βρώμικη δουλειά, χτυπώντας τα κεφάλια των ανθρώπων. Ρο-ότα, πλη! - και είναι στην τσάντα... Ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ έκανε μια δυσαρεστημένη γκριμάτσα. - Ε, είστε όλοι ανόητοι, Πάβελ Πάβλιτς. Όχι, απαντάς σοβαρά. Εδώ πας κάπου μια βόλτα ή σε ένα θέατρο, ή, ας πούμε, σε προσέβαλλε σε ένα εστιατόριο από κάποιον κατάσκοπο... ας πάρουμε τα άκρα - θα σου δώσει ένα πολιτικό χαστούκι στο πρόσωπο. Τι θα κάνεις? Ο Βέτκιν σήκωσε τους ώμους του και έσφιξε τα χείλη του περιφρονητικά. - Λοιπόν! Πρώτον, κανένας δεν θα με χτυπήσει, γιατί χτυπούν μόνο αυτόν που φοβάται ότι θα τον χτυπήσουν. Και δεύτερον... καλά, τι θα κάνω; Μπαμ μέσα του με ένα περίστροφο. - Και αν το περίστροφο έμενε στο σπίτι; - ρώτησε ο Lbov. - Λοιπόν, διάολε... καλά, θα τον κυνηγήσω... Αυτό είναι ανοησία. Υπήρχε περίπτωση που προσβλήθηκε το ένα κορνέ σε ένα καφέ. Και οδήγησε στο σπίτι με ένα ταξί, έφερε ένα περίστροφο και κλώτσησε δύο από μερικές φουντουκιές. Και αυτό είναι όλο! .. Ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ κούνησε το κεφάλι του εκνευρισμένος. - Ξέρω. Ακούστηκε. Ωστόσο, το δικαστήριο διαπίστωσε ότι ενήργησε με εσκεμμένη πρόθεση και τον καταδίκασε. Τι καλό έχει αυτό; Όχι, πραγματικά, αν κάποιος με πρόσβαλε ή με χτυπούσε... Δεν τελείωσε, αλλά έσφιξε το χεράκι του, κρατώντας τα ηνία, σε μια γροθιά τόσο σφιχτά που έτρεμε. Το μέτωπο έτρεμε ξαφνικά από τα γέλια και ξέσπασε σε γέλια. - Πάλι! - παρατήρησε αυστηρά ο Βέτκιν. - Κύριοι ... παρακαλώ ... Χα χα χα! Υπήρχε περίπτωση στο σύνταγμα Μ. Ο Σημαιοφόρος Κράουζε έκανε σκάνδαλο στη Συνέλευση των Ευγενών. Τότε ο μπάρμαν τον άρπαξε από τον ιμάντα ώμου και παραλίγο να τον σκίσει. Τότε ο Krause έβγαλε ένα περίστροφο - τον πυροβόλησε στο κεφάλι! Στη θέση! Τότε εμφανίστηκε ένας άλλος δικηγόρος για αυτόν, αυτός και η έκρηξή του! Λοιπόν, φυσικά, όλοι τράπηκαν σε φυγή. Και μετά ο Krause πήγε ήρεμα στο στρατόπεδό του, στην πρώτη γραμμή, στο πανό. Ο φρουρός φωνάζει: «Ποιος έρχεται;». - "Σημαιογράφος Krause, πέθανε κάτω από το πανό!" Ξάπλωσε και αυτοπυροβολήθηκε στο χέρι. Τότε το δικαστήριο τον αθώωσε. - Μπράβο! - είπε ο Bek-Agamalov. Η συνηθισμένη κουβέντα, την αγαπημένη των νεαρών αξιωματικών, ξεκίνησε για περιπτώσεις απροσδόκητων σφαγών επί τόπου και πώς αυτές οι περιπτώσεις πήγαιναν σχεδόν πάντα ατιμώρητες. Σε μια μικρή πόλη, ένας αγένειος μεθυσμένος κορνέ με ένα σπαθί εισέβαλε σε ένα πλήθος Εβραίων, από τους οποίους είχε προηγουμένως «σπάσει έναν πασχαλινό σωρό». Στο Κίεβο, ένας ανθυπολοχαγός πεζικού χακάρισε μέχρι θανάτου έναν μαθητή σε αίθουσα χορού επειδή τον έσπρωξε στον μπουφέ. Σε κάποια μεγάλη πόλη —είτε στη Μόσχα είτε στην Αγία Πετρούπολη— ένας αξιωματικός πυροβόλησε, «σαν σκύλος», έναν πολίτη που, σε ένα εστιατόριο, του έκανε παρατήρηση ότι οι αξιοπρεπείς άνθρωποι δεν ενοχλούν τους ξένους. Ο Ρομάσοφ, που ήταν ακόμα σιωπηλός, ξαφνικά, κοκκίνισε από σύγχυση, ρυθμίζοντας άσκοπα τα γυαλιά του και καθαρίζοντας το λαιμό του, παρενέβη στη συζήτηση: - Και εδώ, κύριοι, τι θα πω από την πλευρά μου. Υποθέτω ότι δεν θεωρώ μπάρμαν ... ναι ... Αλλά αν ένας πολιτικός ... πώς μπορώ να το πω; ... Ναι ... Λοιπόν, αν είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος, ένας ευγενής και ούτω καθεξής ... γιατί να είμαι πάνω του, άοπλος, να επιτεθώ με σπαθί; Γιατί δεν μπορώ να απαιτήσω ικανοποίηση από αυτόν; Άλλωστε είμαστε καλλιεργημένοι άνθρωποι, ας πούμε... «Ε, λες ανοησίες, Ρομάσοφ», τον διέκοψε ο Βέτκιν. - Θα απαιτήσετε ικανοποίηση, και θα πει: «Όχι... εεε... Εγώ, ξέρεις, ιστοσελίδα... ε... Δεν αναγνωρίζω μονομαχία. Είμαι πολέμιος της αιματοχυσίας... Και, εξάλλου, ε... έχουμε έναν δικαστή... «Λοιπόν, να τριγυρνάς με ένα ρόπαλο όλη σου τη ζωή. Ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ χαμογέλασε πλατιά με το λαμπερό του χαμόγελο. - Τι? Αχα! Συμφωνείς μαζί μου? Σου λέω, Βέτκιν, σου λέω: μάθε να πετάς. Στον Καύκασο, όλοι μαθαίνουν από την παιδική ηλικία. Πάνω σε καλάμια, σε πτώματα αρνιών, στο νερό ... - Και δημόσια; - βάλε Lbov. «Και δημόσια», απάντησε ήρεμα ο Bek-Agamalov. - Και πώς το έκοψαν! Με ένα χτύπημα έκοβαν έναν άνθρωπο από τον ώμο στον μηρό, λοξά. Αυτό είναι χτύπημα! Και το γεγονός ότι για να λερωθεί. - Μπορείς, Μπεκ; Ο Bek-Agamalov αναστέναξε με λύπη: - Όχι, δεν μπορώ ... Θα κόψω το νεαρό αρνί στη μέση ... Δοκίμασα ακόμη και ένα σφάγιο μοσχαρίσιο ... αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει άνθρωπος ... Δεν θα το κόψω. Θα ρίξω το κεφάλι μου στο διάολο, το ξέρω, αλλά έτσι λοξά ... όχι. Ο πατέρας μου το έκανε εύκολα... «Ελάτε, κύριοι, ας πάμε να προσπαθήσουμε», είπε ο Λμποφ με παρακλητικό τόνο, με τα μάτια του φωτισμένα. - Μπεκ, αγαπητέ, σε παρακαλώ, πάμε... Οι αξιωματικοί πλησίασαν το πήλινο ομοίωμα. Ο Vetkin ήταν ο πρώτος που έκοψε. Δίνοντας μια βάναυση έκφραση στο ευγενικό, ρουστίκ πρόσωπό του, χτύπησε τον πηλό με όλη του τη δύναμη, με ένα μεγάλο, αμήχανο σκούπισμα. Παράλληλα εξέπεμψε άθελά του εκείνον τον χαρακτηριστικό ήχο στο λαιμό – γρύλισμα! - που κάνουν οι κρεοπώλες όταν ψιλοκόβουν το βοδινό κρέας. Η λεπίδα μπήκε στον πηλό για ένα τέταρτο του arshin, και ο Vetkin μετά βίας το έπλεξε από εκεί. - Κακώς! - παρατήρησε ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ κουνώντας το κεφάλι του. - Εσύ Ρομάσοφ... Ο Ρομασόφ έβγαλε το ξίφος από το θηκάρι του και με το χέρι του ρύθμισε ντροπιασμένος τα γυαλιά του. Ήταν μεσαίου ύψους, αδύνατος και παρόλο που ήταν αρκετά δυνατός για την σωματική του διάπλαση, ήταν δύστροπος από μεγάλη ντροπαλότητα. Ούτε στο σχολείο δεν ήξερε να περιφράσσεται με εσπάδρους και μετά από ενάμιση χρόνο υπηρεσίας, ξέχασε εντελώς αυτή την τέχνη. Κρατώντας το όπλο ψηλά πάνω από το κεφάλι του, άπλωσε ταυτόχρονα ενστικτωδώς το αριστερό του χέρι προς τα εμπρός. - Χέρι! - φώναξε ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ. Όμως ήταν πολύ αργά. Το άκρο του πούλι γραπώθηκε μόνο ελαφρά στον πηλό. Περιμένοντας μεγαλύτερη αντίσταση, ο Ρομάσοφ έχασε την ισορροπία του και τρεκλίστηκε. Η λεπίδα του πούλι, χτυπώντας το τεντωμένο του χέρι, έσκισε ένα κομμάτι δέρματος στη βάση του δείκτη του. Πιτσιλίστηκε αίμα. - Ε! Βλέπεις! - αναφώνησε θυμωμένος ο Μπεκ-Αγκαμάλοφ, κατεβαίνοντας από το άλογό του. - Κόψε λοιπόν το χέρι σου για λίγο. Πώς μπορείς να χειριστείς ένα τέτοιο όπλο; Τίποτα, τίποτα, δέστε ένα μαντήλι πιο σφιχτά. Μαθήτρια. Κράτα το άλογό σου, Φέντρικ. Ορίστε, κοίτα. Το κύριο σημείο του χτυπήματος δεν είναι στον ώμο ή στον αγκώνα, αλλά εδώ, στην κάμψη του χεριού. - Έκανε πολλές γρήγορες κυκλικές κινήσεις με το δεξί του χέρι και το σπαθί του πούλι γύρισε πάνω από το κεφάλι του σε έναν συνεχή αστραφτερό κύκλο. - Τώρα κοίτα: Παίρνω το αριστερό μου χέρι πίσω, πίσω από την πλάτη μου. Όταν χτυπάτε, μην χτυπάτε ή κόβετε το αντικείμενο, αλλά κόβετε το, σαν να πριονίζετε, τραβήξτε το σπαθί προς τα πίσω… Καταλαβαίνετε; Και επιπλέον, να θυμάστε σταθερά: το επίπεδο του πούλι πρέπει οπωσδήποτε να είναι κεκλιμένο προς το επίπεδο πρόσκρουσης, σίγουρα. Από αυτό, η γωνία γίνεται πιο έντονη. Ορίστε, κοίτα. Ο Bek-Agamalov απομακρύνθηκε δύο βήματα από το πήλινο ομοίωμα, τον κοίταξε με ένα κοφτερό βλέμμα με στόχο και ξαφνικά, αναβοσβήνοντας το σπαθί του ψηλά στον αέρα, με μια τρομερή κίνηση που ήταν ανεπαίσθητη στα μάτια, πέφτοντας όλος μπροστά, χτύπησε ένα γρήγορο χτύπημα. Ο Ρομάσοφ άκουσε μόνο πώς ο κομμένος αέρας σφύριξε διαπεραστικά και αμέσως το πάνω μισό του λούτρινου ζώου έπεσε απαλά και βαριά στο έδαφος. Το κομμένο αεροπλάνο ήταν λείο και γυαλισμένο. - Α, διάολε! Αυτό είναι χτύπημα! - αναφώνησε θαυμάζοντας τον Lbov. - Μπεκ, αγαπητέ, σε παρακαλώ, άλλη μια φορά. - Έλα, Μπεκ, κι άλλο, - ρώτησε ο Βέτκιν. Αλλά ο Bek-Agamalov, σαν να φοβόταν να χαλάσει το αποτέλεσμα, χαμογελώντας, έθεσε το σπαθί. Ανέπνεε βαριά, κι όλος εκείνος εκείνη τη στιγμή, με ορθάνοιχτα κακά μάτια, με καμπουριασμένη μύτη και γυμνά δόντια, έμοιαζε με κάποιο είδος αρπακτικού, θυμωμένου και περήφανου πουλιού. - Τι είναι αυτό? Αυτό είναι καμπίνα; Είπε με χλευαστική περιφρόνηση. - Ο πατέρας μου, στον Καύκασο, ήταν εξήντα χρονών, και έκοψε το λαιμό ενός αλόγου. Στα μισά! Είναι απαραίτητο, παιδιά μου, να ασκούμαστε συνεχώς. Να πώς το κάνουν: βάζουν ένα κλωνάρι ιτιάς σε μια μέγγενη και ψιλοκόβουν ή αφήνουν νερό από πάνω με ένα λεπτό σπάγκο και ψιλοκόβουν. Αν δεν υπάρχει πιτσίλισμα, τότε το χτύπημα ήταν σωστό. Λοιπόν, Lbov, τώρα εσύ. Ο υπαξιωματικός Μπόμπιλεφ έτρεξε στον Βέτκιν με τρομαγμένο βλέμμα. - Τιμή σας ... Έρχεται ο διοικητής του συντάγματος! - Media-irrrna! - φώναξε ο λοχαγός Πλαμ μακροχρόνια, αυστηρά και ενθουσιασμένη από την άλλη άκρη της πλατείας. Οι αξιωματικοί διασκορπίστηκαν βιαστικά στις διμοιρίες τους. Μια μεγάλη, αδέξια άμαξα βγήκε αργά από τον αυτοκινητόδρομο στο χώρο της παρέλασης και σταμάτησε. Από τη μία πλευρά, ο διοικητής του συντάγματος σύρθηκε βαριά, γέρνοντας ολόκληρο το σώμα προς τη μία πλευρά, και από την άλλη, ο υπασπιστής του συντάγματος, ο υπολοχαγός Φεντορόφσκι, ένας ψηλός, βαρύς αξιωματικός, πήδηξε εύκολα στο έδαφος. - Υπέροχα, έκτο! - Άκουσα χοντρά, ήρεμη φωνήσυνταγματάρχης. Οι στρατιώτες φώναξαν δυνατά και αντιφατικά από διάφορες γωνιές του χώρου παρέλασης: - Σας ευχόμαστε καλή υγεία, σας-ω-ω-ω! Οι αξιωματικοί έβαλαν τα χέρια τους στις κορυφές των καπέλων τους. «Σε παρακαλώ συνεχίστε τις σπουδές σας», είπε ο διοικητής του συντάγματος και πήγε στην πλησιέστερη διμοιρία. Ο συνταγματάρχης Σούλγκοβιτς ήταν βαθιά αταίριαστος. Παρέκαμψε τις διμοιρίες, πρόσφερε στους στρατιώτες ερωτήσεις από τη φρουρά και κατά καιρούς έβρισκε βρισιές με αυτή την ιδιαίτερη νεανική δεξιοτεχνία, που σε αυτές τις περιπτώσεις είναι σύμφυτη με τους παλιούς μαχητές της πρώτης γραμμής. Ο στρατιώτης σαν να υπνώτισε το επίμονο, επίμονο βλέμμα των χλωμών, ξεθωριασμένων, αυστηρών ματιών του, και τον κοίταξαν χωρίς να αναβοσβήνουν, μετά βίας να αναπνέουν, απλωμένα με φρίκη με όλο τους το σώμα. Ο συνταγματάρχης ήταν ένας τεράστιος, παχύσαρκος, αξιοπρεπής γέρος. Το σαρκώδες πρόσωπό του, πολύ φαρδύ στα ζυγωματικά, κωνικό προς τα πάνω προς το μέτωπο, και από κάτω περνούσε σε μια πυκνή ασημένια γενειάδα με ένα φτυάρι και έτσι είχε το σχήμα ενός μεγάλου, βαρύ διαμαντιού. Τα φρύδια ήταν γκρίζα, δασύτριχα, απειλητικά. Μιλούσε σχεδόν χωρίς να σηκώσει τον τόνο του, αλλά κάθε ήχος της εξαιρετικής φωνής του, διάσημης στο τμήμα -η φωνή με την οποία, παρεμπιπτόντως, έκανε ολόκληρη την υπηρεσιακή του καριέρα- ακουγόταν καθαρά στα πιο απομακρυσμένα σημεία του τεράστιου χώρου παρελάσεων και ακόμα και κατά μήκος της εθνικής οδού. - Ποιος είσαι? ρώτησε απότομα ο συνταγματάρχης, σταματώντας ξαφνικά μπροστά στον νεαρό στρατιώτη Sharafutdinov, που στεκόταν δίπλα στο γυμναστικό φράχτη. - Ιδιωτικός της 6ης εταιρείας Sharafutdinov, τιμή σας! - φώναξε ο Τατάρ επιμελώς, βραχνά. - Βλάκα! Σε ρωτάω, για ποια ανάρτηση είσαι ντυμένη; Ο στρατιώτης, μπερδεμένος από την κραυγή και τον θυμωμένο επιβλητικό αέρα, ήταν σιωπηλός και βλεφαρίζει μόνο για αιώνες. -Καλά; - Ο Σούλγκοβιτς ύψωσε τη φωνή του. - Το πρόσωπο του φρουρού ... απαραβίαστο ... - μουρμούρισε τυχαία ο Τατάρ. «Δεν ξέρω, τιμή σας», ολοκλήρωσε ξαφνικά, ήσυχα και αποφασιστικά. Το παχουλό πρόσωπο του διοικητή ήταν κοκκινισμένο από ένα παχύ, τούβλο ρουζ και τα θαμνώδη φρύδια του έσμιξαν από θυμό. Γύρισε και ρώτησε απότομα: - Ποιος είναι ο κατώτερος αξιωματικός εδώ; Ο Ρομάσοφ προχώρησε και έβαλε το χέρι του στο καπέλο του. -Εγώ, κύριε συνταγματάρχα. - Α! Υπολοχαγός Ρομασόφ. Εντάξει, πρέπει να έχεις να κάνεις με ανθρώπους. Τα γόνατα μαζί! - Ο Σούλγκοβιτς γάβγισε ξαφνικά γουρλώνοντας τα μάτια του. - Πώς στέκεστε παρουσία του διοικητή του συντάγματος σας; Λοχαγός Σλίβα, προσποιούμαι ότι ο υπαξιωματικός σου δεν ξέρει πώς να συμπεριφέρεται μπροστά στους ανωτέρους του στη γραμμή του καθήκοντος... Εσύ, ψυχή του σκύλου, - γύρισε ο Σούλγκοβιτς στον Σαραφουτντίνοφ, - ποιος είναι ο διοικητής του συντάγματος σου; «Δεν μπορώ να ξέρω», απάντησε ο Τατάρ με απογοήτευση, αλλά βιαστικά και αποφασιστικά. - Ε! ..... Σε ρωτάω, ποιος είναι ο διοικητής του συντάγματος σου; Ποιός είμαι? Βλέπεις, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ! .. - Και ο Σούλγκοβιτς πολλές φορές με όλη του τη δύναμη χτύπησε το στήθος του με την παλάμη του. -Δεν μπορώ να ξέρω... — .......... - ... - ορκίστηκε ο συνταγματάρχης με μια μεγάλη, είκοσι λέξεις, μπερδεμένη και κυνική φράση. - Καπετάν Πλαμ, αν σας παρακαλώ, βάλτε αυτόν τον γιο της σκύλας κάτω από το όπλο με πλήρη εξοπλισμό αμέσως. Αφήστε το να σαπίσει, κανάλι, κάτω από το όπλο. Εσείς, ανθυπολοχαγός, σκέφτεστε περισσότερο για τις γυναικείες ουρές παρά για την υπηρεσία, κύριε. Χορεύεις βαλς; Διαβάζετε τον Paul de Kokov; .. Τι είναι αυτό - στρατιώτης, κατά τη γνώμη σας; - έσπρωξε το δάχτυλό του στα χείλη του Σαραφουτντίνοφ. «Αυτό είναι ντροπή, ντροπή, αηδία, όχι στρατιώτης. Δεν γνωρίζει το επώνυμο του διοικητή του συντάγματος του ... Ο Ρομάσοφ κοίταξε το γκρίζο, κόκκινο, ερεθισμένο πρόσωπο και ένιωσε την καρδιά του να χτυπά δυνατά από μνησικακία και ενθουσιασμό και να σκοτεινιάζει μπροστά στα μάτια του... Και ξαφνικά, σχεδόν απροσδόκητα για τον εαυτό του, είπε βαρετά: «Αυτός είναι ένας Τατάρ, κύριε συνταγματάρχα. Δεν καταλαβαίνει τίποτα στα ρωσικά, και επιπλέον ... Το πρόσωπο του Σούλγκοβιτς έγινε αμέσως χλωμό, τα πλαδαρά μάγουλα πήδηξαν και τα μάτια του έγιναν εντελώς άδεια και τρομερά. - Τι?! - ούρλιαξε με μια τόσο αφύσικα εκκωφαντική φωνή που τα εβραϊκά αγόρια, που κάθονταν στον φράχτη κοντά στον αυτοκινητόδρομο, έπεφταν βροχή σαν σπουργίτια προς διάφορες κατευθύνσεις. - Τι? ΜΙΛΑ ρε? Ma-al-chat! Ένας κορόιδος γάλακτος, ένας αξιωματικός εντάλματος επιτρέπει στον εαυτό του... Υπολοχαγός Φεντορόφσκι, ανακοινώνει με σημερινή διαταγή ότι υποβάλλω τον Ανθυπολοχαγό Ρομασόφ σε κατ' οίκον περιορισμό για τέσσερις ημέρες επειδή δεν καταλαβαίνει τη στρατιωτική πειθαρχία. Και επιπλήττω τον Λοχαγό Σλίβα που δεν μπόρεσε να ενσταλάξει στους κατώτερους αξιωματικούς μου πραγματικές έννοιες επίσημου καθήκοντος. Ο βοηθός χαιρέτησε με σεβασμό και απαθή αέρα. Ο Plum, καμπουριασμένος, στάθηκε με ένα ξύλινο, ανέκφραστο πρόσωπο και κρατούσε το χέρι του που έτρεμε στο γείσο του καπέλου του όλη την ώρα. «Ντρέπεσαι, καπετάν Πλαμ», γκρίνιαξε ο Σούλγκοβιτς, σιγά σιγά ηρεμώντας. - Ένας από τους καλύτερους αξιωματικούς του συντάγματος, παλιός στρατιώτης - και έτσι διαλύεις τη νεολαία. Τραβήξτε τα προς τα πάνω, βάλτε τα χωρίς δισταγμό. Δεν υπάρχει τίποτα να ντρέπεσαι μαζί τους. Όχι νεαρές κυρίες, δεν θα βραχούν… Γύρισε απότομα και, συνοδευόμενος από έναν βοηθό, πήγε στην άμαξα. Και ενώ κάθισε, ενώ η άμαξα έστριψε στον αυτοκινητόδρομο και εξαφανίστηκε πίσω από το σχολικό κτίριο της εταιρείας, επικρατούσε μια δειλή, σαστισμένη σιωπή στο χώρο της παρέλασης. - Ε, μπα-σκιά! - με περιφρόνηση, ξερά και εχθρικά, είπε η Πλουμ λίγα λεπτά αργότερα, όταν οι αστυνομικοί έφευγαν για τα σπίτια τους. - Σε τράβηξα να μιλήσεις. Θα στέκονταν και θα σιωπούσαν, αν ο Θεός είχε σκοτώσει. Τώρα υπάρχει μια επίπληξη στην παραγγελία μου εξαιτίας σου. Και γιατί ο διάβολος σε έστειλαν στην εταιρεία; Σε χρειάζομαι σαν το πέμπτο πόδι του σκύλου. Πρέπει να πιπιλίζεις το στήθος σου, όχι... Δεν τελείωσε, κούνησε κουρασμένος το χέρι του και, γυρνώντας την πλάτη του στον νεαρό αξιωματικό, έσκυψε, βυθίστηκε, γύρισε στο σπίτι, στο βρώμικο, ηλικιωμένο εργένηδο διαμέρισμά του. Ο Ρομάσοφ τον πρόσεχε, τη θαμπή, στενή και μακριά πλάτη του, και ξαφνικά ένιωσε ότι στην καρδιά του, μέσα από την πικρία της πρόσφατης μνησικακίας και της δημόσιας ντροπής, η λύπη ανακάτευε για αυτόν τον μοναχικό, χοντροκομμένο, ανέραστο άνθρωπο, που έμεινε μόνο δύο στοργές: η μαχητική ομορφιά της παρέας του και το ήσυχο, απομονωμένο καθημερινό μεθύσι τα βράδια - «στο μαξιλάρι», όπως το έβαζαν οι παλιοί μεθυσμένοι μπέρμπον στο σύνταγμα. Και επειδή ο Ρομάσοφ είχε μια ελαφρώς αστεία, αφελή συνήθεια, συχνά χαρακτηριστική για πολύ νέους ανθρώπους, να σκέφτεται τον εαυτό του σε τρίτο πρόσωπο, με λόγια στερεότυπων μυθιστορημάτων, τώρα είπε μέσα του: «Τα ευγενικά, εκφραστικά μάτια του ήταν καλυμμένα με ένα σύννεφο θλίψης…»